Terms containing duldend

Subject	German	English
fin.	alle Massnahmen zur Ueberwachung oder Bestandsaufnahme dulden	to consent to any supervision or checking
law	die Benutzung der Gemeinschaftsmarke dulden im den Gebiet,im dem das Recht geschützt ist	to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
patents.	die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden	to acquiesce in the use of a later Community trade mark
gen.	die Nachprüfungen dulden	to submit to investigations
gen.	Die Sache duldet keinen Aufschub	There is no time for procrastination
f.trade.	diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub	this matter allows no delay
gen.	keinen Widerspruch dulden	tolerate no dissent
gen.	keinen Widerspruch dulden	brook no dissent
law	Lichtöffnung die der Nachbar zu dulden hat	aperture for day light only on sufferance by the neighbour
gen.	Nachprüfungen dulden	to submit to investigations
gen.	Sie duldet keinen Widerspruch	She won't have any argument