Subject | German | English |
industr., construct. | Armbanduhrgehaeuse mit Druecker | wrist watch case with push-piece |
industr., construct. | Auflage für Druecker | push-piece seat |
tech. | beim Druecken eines Knopfes | at the push of a button |
tech. | den Steuerknueppel druecken | pitch down |
agric., mech.eng. | die Membranpumpe saugt die Jauche an und drueckt sie durch das Steigrohr nach oben | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column |
tech. | Druecken der Vorwaertssteuerung | forward control |
geol. | drueckendes Gebirge | heaving formation |
industr., construct. | Druecker für Chronograph | chronograph push-piece |
industr., construct. | Druecker für Kalender | calendar push-piece |
industr., construct. | Druecker für Riegel | bolt push-piece |
construct. | Druecker für Tuerklingeln | door-bell button |
construct. | Druecker für Tuerklingeln | bell-button |
industr., construct. | Druecker für Weckwerk-Riegel | alarm bolt push-piece |
tech. | Flugzeug druecken | put on speed |
industr., construct. | Klemmscheibe für Nullsteller-Druecker | fly-back pus'h-piece spring-clip |
tech. | Knueppel-Druecker | stick pusher |
industr., construct. | Korrektor-Druecker | corrector push-piece |
industr., construct. | Krone mit Druecker | crown with push-piece |
el. | Kuehlturm mit drueckendem Ventilator | forced draught cooling tower |
el. | Kuehlturm mit drueckendem Ventilator | forced draft cooling tower |
tech. | M-Druecker | machine gun trigger |
tech. | M-Druecker | machine gun lever |
tech. | Schallaufzeichnung durch Druecken von Rillen | sound embossing |
tech. | schwer druecken | weigh heavily |
tech. | Stroemungsabriss durch uebermaessiges Druecken | excessive bottom-rudder stall |
industr., construct. | Taschenuhrgehaeuse mit Druecker | pocket watch case with push-piece |
industr., construct. | wasserdichter Druecker für Chronograph | water-resisting chronograph push-piece |
industr., construct. | wasserdichter Druecker für Kalender | water-resisting calendar push-piece |
tech., el. | Zähler mit Druecker | meter with integral printer |