Terms containing dolmetschen

Subject	German	English
polit.	Direktion Dolmetschen	Directorate for Interpretation
gen.	Dolmetsch-Sprachenprofil	interpretation language profile
law	Dolmetschen aus dem Spanischen, dem Deutschen, dem Englischen, dem Französischen und dem Italienischen	interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian
commun.	Dolmetschen in zwei Richtungen	the "both ways" method of interpreting
ed., school.sl.	Dolmetscher-Diplom	diploma in interpreting
gen.	Dolmetscher-und Konferenzdienst	Interpreting and conferences
gen.	Dolmetscher-und Übersetzervereinigung	Interprets'and Translators'Association
gen.	erfahrener Dolmetscher	experienced interpreter
social.sc.	freiberuflicher Dolmetscher	session auxiliary interpreter
social.sc.	freiberuflicher Dolmetscher	auxiliary session interpreter
gen.	freiberuflicher Dolmetscher	freelance interpreter
polit.	GD Dolmetschen	Directorate-General for Interpretation
polit.	GD Dolmetschen	DG Interpretation
obs., polit.	Gemeinsamer Dolmetscher-Konferenzdienst	Joint Interpreting and Conference Service
polit.	Generaldirektion Dolmetschen	DG Interpretation
polit.	Generaldirektion Dolmetschen	Directorate-General for Interpretation
polit.	Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen	Directorate-General for Interpretation and Conferences
commun.	"Hin-und-Her-Dolmetschen"	the "both ways" method of interpreting
arts., social.sc., lab.law.	Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher	International Association of Conference Interpreters
busin.	Irrtümer beim Dolmetschen	errors in interpretation
gen.	optimale Methoden des Übersetzens und Dolmetschens	Best practices in translation and interpretation
gen.	Pivot-Dolmetscher	sole relay interpreter
gen.	Pivot-Dolmetscher	"pivot" interpreter
ed.	Provinziale Hochschule für Übersetzer und Dolmetscher	Provincial College for Translators and Interpreters
polit.	Referat Dolmetschen – Bulgarisch	Bulgarian Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Deutsch	German Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Dänisch	Danish Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Englisch	English Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Estnisch	Estonian Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Finnisch	Finnish Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Französisch	French Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Griechisch	Greek Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Italienisch	Italian Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Kroatisch	Croatian Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Lettisch	Latvian Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Litauisch	Lithuanian Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Maltesisch	Maltese Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Niederländisch	Dutch Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Polnisch	Polish Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Portugiesisch	Portuguese Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Rumänisch	Romanian Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Schwedisch	Swedish Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Slowakisch	Slovak Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Slowenisch	Slovene Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Spanisch	Spanish Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Tschechisch	Czech Interpretation Unit
polit.	Referat Dolmetschen – Ungarisch	Hungarian Interpretation Unit
gen.	Relais-Dolmetschen	relay interpreting
gen.	Relais-Dolmetschen	interpretation in relay
IT	"Retour"-Dolmetschen	retour
IT	"Retour"-Dolmetschen	"retour" interpreting
social.sc.	Tele-Dolmetschen	tele-interpretation
ed.	Übersetzen und Dolmetschen	translating and interpreting