Terms containing digitale

Subject	German	English
med.appl.	Abteilung für digitale Diagnostik	digital diagnostic department
automat.	adaptive digitale Schaltung	adaptive digital network
microel.	alle Funktionen für digitale Steuerung ausführen	perform all the functions for digital control
automat.	analog-digitale Simulation	analog-numerical simulation
automat.	analog-digitale Simulation	analog-digital simulation
IT	analoge Nachrichten in digitale umwandeln	digitize
gen.	analoge und digitale Signalverarbeitung	analogue and digital signal processing
el.	Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen	digital trunk interface
el.	Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen	digital carrier module
commun.	Anschlußeinheit für digitale Übertragungssysteme	digital interface unit
commun., IT, el.	asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung	Asymmetric Digital Subscriber Line
commun., IT	asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung	asymmetrical digital subscriber loop
commun., IT	asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung	asymmetric digital subscriber line
gen.	asymmetrische digitale Teilnehmeranschlussleitung	Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL
commun.	automatische digitale VermittlungsEinrichtung	Automatic digital Exchange Equipment (Ericsson, S)
tech.	Baugruppe fuer digitale Technik	digital module
interntl.trade., commun., IT	Binnenmarkt für digitale Inhalte	single market for digital content
interntl.trade., commun., IT	Binnenmarkt für digitale Inhalte	digital single market
el.	binär-digitale Funkrufanlage	binary digital radio-paging system
law, ADR	die berechtigt ist digitale Zertifikate und Verschlüsselungsschlüssel zu vergeben	digital certificate authority
comp.	digitale Abbildung	digital imaging
comp.	digitale Abonnentenleitung	DSL
comp.	digitale Abonnentenleitung	digital subscriber line
fin.	digitale Abschreibung	sum-of-the-years-digits depreciation (degressive Abschreibungsmethode)
fin.	digitale Abschreibung	sum-of-the-years'-digits
law, ADR, amer.	digitale Abschreibung	sum-of-the-years-digits method of depreciation
econ.	digitale Abschreibungsmethode	sum of the digits depreciation method (arithmetisch-degressive Abschreibungsmethode)
law	digitale Abschreibungsmethode	sum-of-the-year's digits depreciation
tech.	digitale Abtastverfahren	digital sampling techniques
econ., commun., IT	Digitale Agenda für Europa	digital agenda for Europe
econ., commun., IT	Digitale Agenda für Europa	European Digital Agenda
snd.rec.	digitale aktive Zeile	digital active line
med.	digitale Angiographie	digital angiography
telecom.	digitale Anschlußeinheit	digital connecting unit
commun.	digitale Anschlußleitung	digital subscriber line
commun.	digitale Anschlußleitung mit hoher Bitrate	high-bit-rate digital subscriber line
commun.	digitale Anschlußleitung mit sehr hoher Bitrate	very-high-bit-rate digital subscriber line
telecom.	digitale Anschlußorganbaugruppe	Channel Associated Signaling (Channel Associated Signaling)
telecom.	digitale Anschlußorganbaugruppe	Digital Linecard TIE/TO (Digital Linecard TIE/TO)
commun.	digitale Anschlußstrecke	digital access link (ITU-T (CCITT) I.430.E)
gen.	digitale Anzeige	digital readouts
el.	digitale Anzeige	digital readout
IT	digitale Anzeige	digital indication
econ.	digitale Anzeige	digital display
social.sc., IT	digitale Arbeit	e-work
social.sc., IT	digitale Arbeit	e-working
el.	digitale Arbeitsweise	digital operation
econ.	digitale Archivierung	digital archiving
commun., nat.sc.	digitale Audio-Bandspeichereinheit	digital audio tape
IT	digitale Audio-Bandspeichereinheit	digital audio tape storage unit
R&D.	Digitale Audio-Effekte	Digital Audio Effects
comp., MS	digitale Audiokassette	digital audio tape (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player)
commun., IT	digitale Audio-Übertragung	digital audio broadcast
microel.	digitale Auflösung	digital resolution
busin., IT	digitale Aufzeichnung	digital recording
tech.	digitale Aufzeichnung hoher Dichte	high density digital recording (HDDR)
patents.	digitale Aufzeichnungen	digital recordings
IT, dat.proc.	digitale Ausgabe	logic output
microel.	digitale Ausgangsgröße	digital output
med.	digitale Ausräumung	digital evacuation
opt.	digitale Auswertung	numerical plotting
automat.	digitale automatische Maschine	digital automatic machine
nat.sc., transp.	digitale Avionics	digital avionics
el.	digitale Basisbandübertragung	baseband digital transmission
microel.	digitale Beschreibung der Struktur	digital description of the pattern
IT	digitale Beschreibung des Modells	digital description of the model
relig., IT	digitale Bewahrung	digital preservation
gen.	digitale Bibliothek	digital library
gen.	digitale Bibliothek	electronic library
ed.	digitale Bibliothek	e-library
commun., IT	digitale Bildaufnahme	digital image recording
radio	digitale Bildcodierung	digital, picture encoding
radio	digitale Bildcodierung	digital, picture coding
telecom.	digitale Bilderfassung und Bilderfernübertragung	digital image recording and transmission
commun., IT	digitale Bildhierarchie	digital image hierarchy
commun., el.	digitale Bildtelefonübertragung	digital videophone transmission
ed.	digitale Bildung	digital education
environ.	Digitale Bildverarbeitung	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest
environ.	Digitale Bildverarbeitung	digital image processing technique
gen.	digitale Bildverarbeitung	digital imaging
phys.	digitale Bildverarbeitung	digital image processing
med.appl.	digitale Bildverstärkerradiographie	digital image intensifier radiography
commun., R&D.	digitale Bildübertragung	numerical image transfer
commun.	digitale Bildübertragung	digital image transmission
IT	digitale bipolare CMOS	digital bipolar-CMOS
telecom.	digitale Bitratenanpassung	digital bit rate adaption
IT	digitale Breitbandumschaltung	digital wideband switching
commun., IT	digitale Brieftasche	electronic wallet
commun., IT	digitale Brieftasche	e-wallet
commun., IT	digitale Brieftasche	digital wallet
radio	digitale Codierung	digital, picture encoding
radio	digitale Codierung	digital, picture coding
med.appl.	digitale Computersonograpie	digital computer sonography
commun.	digitale Cross-connect-Einrichtung	digital crossconnection equipment
el.	Digitale Crossconnect-Schalteinrichtung	digital access cross-connect system
automat.	digitale Darstellung	digital display
IT, tech.	digitale Darstellung	digital representation
math.	digitale Darstellung	digital notation
IT	digitale Darstellung thematischer Daten	digitising thematic data
IT	digitale Darstellungsform	digital form
microel.	digitale Darstellungsform	digital form of representation
IT, tech.	digitale Daten	digital data
comp.	digitale Daten	numerical data
IT	digitale Datenfolgen senden oder empfangen können	be capable of transmitting or receiving sequences of digital information
commun.	digitale Datensicherung	digital data storage (DAT streamer, PC)
comp.	digitale Datenverarbeitung	digital data processing
IT	digitale Datenverarbeitungsanlage	digital computer
IT	digitale Datenverarbeitungsmaschine	digital machine
IT	digitale Datenverarbeitungsmaschine	digital data processing machine
commun.	digitale Datenübertragung	digital data transmission
radio	digitale Decodierung	digital decoding
commun., IT	digitale Decodierung von Fernsehsignalen	digital decoding of TV signal
gen.	digitale Delta-Sprech-Vielfachleitung	digital delta voice highway
commun.	digitale Detektion	digital detection
med.appl.	digitale Diagnostikabteilung	digital diagnostic department
auto.	digitale Dieselelektronik	digital diesel electronics
meas.inst.	digitale Direktregelung	direct digital control
commun., IT	digitale Dividende	spectrum dividend
commun., IT	digitale Dividende	digital dividend
med.appl.	digitale Durchleuchtung	digital fluoroscopy
IT	digitale durchschaltende Vermittlungstechnik	digital connection
telecom.	digitale Durchschaltung	digital switching
telecom.	digitale Durchschaltungsverzögerung	digital switching delay
med.appl.	digitale Echosynthese	digital echo synthesis
med.appl.	digitale Echtzeit-Bildverarbeitung	digital real-time image processing
med.appl.	digitale Eichung	digital calibration
microel.	digitale Eingangsgröße	digital input
auto.	digitale Einspritzung	digital fuel injection
commun., IT	digitale Endausrüstung	digital terminal equipment
commun., IT	digitale Endeinheit	digital terminal
gen.	digitale Entschlüsselung	digital decryption
ed.	digitale Entwurfsmodellierung	digital design modelling
ed.	digitale Epoche	digital epoch
commun.	digitale europäische schnurlose Telekommunikation	digital European cordless telecommunications
commun.	digitale europäische schnurlose Telekommunikation	Digital European Cordless Telephone
microel.	digitale Fehleranalyse	digital fault analysis (Fehlersuche)
microel.	digitale Fernanzeige	remote digital display
IT	digitale Fernmeldeleitung	digital circuit
IT	digitale Fernmeldeleitung	digital telecommunication circuit
commun.	digitale Fernmeldeleitung	digital telecommunication circuit (ITU-T (CCITT) G.701, I.112)
commun.	digitale Fernsehausstrahlung	digital broadcasting
commun., IT, el.	digitale Fernsehübertragung	digital television transmission
commun.	digitale Fernvermittlung	digital trunk exchange
microel.	digitale Filterung	digital filtering
commun.	digitale Filtrierung	filtering
comp.	digitale Filtrierung	digital filtering
ed.	Digitale Forschungsbibliothek	digital research library
el.	digitale Frequenzteilerkette	divider chain
el.	digitale Frequenzteilerkette	divide-down flip-flop chain
pwr.lines.	digitale Funkstrecke	digital radio path
pwr.lines.	digitale Funkstrecke	digital radio link
CNC	digitale Funktionsbaugruppe	digital function unit
CNC	digitale Funktionsbausteine	digital function unit
CNC	digitale Funktionseinheiten	digital function unit
opt.	digitale Geländedaten	digital terrain data
relig., commun., industr.	digitale Generation	digital native
ed.	digitale Generation	digital generation
IT	digitale Geräte	digital instruments
el.	digitale Geschwindigkeitsumsetzer	digital demultiplexer
ed.	digitale Gesellschaft	digital society
automat.	digitale Greifersteuerung	digital gripper control
commun.	digitale Hauptleitung	digital trunk
el.	digitale Hierarchie	digital hierarchy
commun.	digitale Hierarchie	digital hierarchy (ITU-T (CCITT) Rec. G.702)
IT	digitale Hilfseinheit	digital auxiliary unit
med.appl.	digitale Hörhilfe	digital hearing aid
comp., MS	digitale ID	Digital ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set)
IT	digitale Information	digital information
commun.	digitale Informationen	digital information
tech.	digitale Integrieranlage	incremental computer
el.	digitale integrierte Schaltung	digital integrated circuit
el.	digitale Interferenz	digital interference
commun., IT	digitale Karte	digital map
IT, life.sc.	digitale Kartierung	digital mapping
arts., IT	Digitale Keilschrift-Bibliothek	Cuneiform Digital Library Initiative
engin.	digitale Kennfeldzündung	digital ignition system
comp.	digitale Kinematografie	digital cinematography
econ.	digitale Kluft	digital divide
ed., IT	digitale Kluft	numeracy gap
gen.	digitale Kluft	digital gap (Bursch)
commun.	digitale Kodierung	digital coding
automat.	digitale Kodierung von Begriffen	digital coding of conceptions
commun.	digitale Kodierung von Fernsehsignalen	digital coding of television signals
commun.	digitale Kommunikation	digital communication
commun.	digitale Kommunikation	digicom
patents.	digitale Kommunikationsgeräte und -instrumente	digital communications apparatus and instruments
commun.	digitale Kompaktkassette	digital compact cassette (audio)
ed., commun., IT	digitale Kompetenz	digital literacy
ed.	digitale Kompetenz	digital competence
IT	digitale Kompetenzen	digital competences
IT	digitale Kompetenzen	e-skills
IT	digitale Kompetenzen	digital skills
IT	digitale Kompetenzen	ICT skills
IT	digitale Kompetenzen	ICT competences
radio	digitale Komponentencodierung	digital component coding
IT	digitale Kompression	digital compression
el., commun.	digitale Konvergenz	digital convergence
econ.	Digitale Kultur	digital literacy
automat.	digitale Lagemessung	digital position measurement
automat.	digitale Lagesteuerung	digital position control
commun., IT	digitale Landkarte	digital map
gen.	digitale Laserbildplatte	optical digital data disc
automat.	digitale Laserstrahlablenkungseinrichtung	digital laser beam deflector
engin., amer.	digitale Leerlaufstabilisierung	digital idle stabilizer
engin., BrE	digitale Leerlaufstabilisierung	digital idle stabiliser
gen.	digitale Leittechnik	digitised instrumentation system
commun.	digitale Leitung	digital circuit (ITUT (CCITT) G.701, I.112)
telecom.	digitale Leitung	digital circuit (Schaltkreis)
IT	digitale Leitung	digital telecommunication circuit
IT	digitale Leitung	digital circuit
comp.	digitale Leitung	digital line
IT	digitale Leitungsabschlußeinheit	digital line terminating unit
commun.	digitale Leitungsendeinrichtung	digital line unit
commun.	digitale Leitungsendeinrichtung	digital line equipment
commun.	digitale Leitungsleistung	digital line performance
el.	digitale Leitungsschnittstelle	digital line/trunk interface module
commun.	digitale Leitungsschnittstelle	digital line interface
commer., IT	digitale Lieferkette	global digital supply chain
commer., commun., IT	digitale Lieferkette	digital supply chain
IT	digitale Linearisierung	digital linearization
microel.	digitale Logikschaltung	digital logic circuit
automat.	digitale Längenmessung	digital length measurement
IT	digitale Maschine	digital machine
IT	digitale Maschine	digital data processing machine
automat.	digitale Mehrgrößenregelung	multiloop digital control
gen.	Digitale Mess- und Regelungstechnik	digital systems for measurement and control
meas.inst.	digitale Messtechnik	digital measuring technique
meas.inst.	digitale Messtechnik	digital measuring science
meas.inst.	digitale Messwerterfassung	digital evaluation of measured value
opt.	digitale Meßtechnik	digital measurement techniques
opt.	digitale Meßtechnik	digital measurement technique
comp.	digitale Meßwertverarbeitung	digital data processing
commun., IT	digitale Mobilfunkkommunikation	digital mobile communications
radio	digitale Modulation	digital modulation
el.	digitale Modulationsleistung	digital modulation efficiency
el.	digitale Modulationsleitung	digital modulation link
engin.	digitale Motorelektronik	digital engine electronics
engin.	digitale Motorregelung	digital engine control
engin.	digitale Motorsteuerung	digital engine control
commun., IT	digitale Multimedien-Übertragung	digital multimedia broadcast
commun.	digitale Multiplexeinrichtung	digital multiplex equipment (ITU-T (CCITT) I.430.E)
pwr.lines.	digitale Multiplexeinrichtung	digital multiplex equipment
pwr.lines.	digitale Multiplexhierarchie	digital multiplex hierarchy
IT, el.	digitale Multipliziereinheit	digital multiplier unit
commun.	digitale Nachricht	digital message
commun.	digitale Nachrichtenübermittlung	digital coding of sound-programme signals
gen.	digitale Nachrichtenübertragung	digital transmission of news and information
commun., IT	Digitale Nahbereichsfunk	Digital short-range radio
commun., IT	digitale Nebenstellentastwahl	digital station pushbutton dialling
commun., IT	digitale Nebenstellentastwahl	digital station pushbutton dialing
commun.	digitale Netzarchitektur	digital network architecture
commun., IT	digitale Netze	digital networks
IT	digitale Netzwerksynchronisierung	digital network synchronization
el.	digitale Nummernidentifikationsfolge	digital number identification sequence
radio	digitale Offsetmodulation	digital staggered modulation
radio	digitale Offsetmodulation	digital offset modulation
phys.	digitale Optik	digital optics
automat.	digitale optische Signalverarbeitung	digital optical processing
agric., geogr.	digitale Orthobilder	digital orthoimagery
commun.	digitale Ortsleitung	digital local line (ITUT (CCITT) I.430.E)
commun.	digitale Ortsvermittlung	digital local exchange
IT	digitale Ortsvermittlungsstelle	time-division local exchange
IT	digitale Ortsvermittlungsstelle	local digital exchange
pwr.lines.	digitale PCM-Referenzsequenz	PCM digital reference sequence
el.	digitale Phasenmodulation	digital phase modulation
commun.	digitale Plattform	digital platform
gen.	digitale Plotter	digital plotters
comp.	digitale Probe	digital probe
IT	digitale Produktmontage	digital product assembly
commun.	digitale Prüfschleife	digital loopback (ITUT (CCITT) I.430.E)
el.	digitale Pseudorauschsequenz	digital pseudo noise sequence
el.	digitale Pseudorauschsequenz	digital PN sequence
el.	digitale PSK Übertragung	digital PSK transmission
el.	digitale Puls-Dauer-Modulation	digital pulse duration modulation
el.	digitale Pupille	numerical pupil
el.	digitale Pupille	digital pupil
IT	digitale Querverbindungs-Einrichtung	digital crossconnection equipment
gen.	digitale Radiographie	digital radiography
el.	digitale Rahmenstruktur	digital frame structure
med.appl.	digitale Rauschunterdrückung	digital noise suppression
IT	digitale Rechenanlage	digital computer
microel.	digitale Rechenanlage	computer
meas.inst.	digitale Regelung	digital control
tech.	digitale Regelung	digital computer applications
commun., IT	digitale Revolution	digital revolution
construct.	digitale Revolution	digital transformation
el.	digitale Rückkopplung	digital feedback
el.	digitale Satellitenübertragung	digital satellite transmission
el.	digitale Schaltung	binary circuit
gen.	digitale Schaltung	digital circuit
IT	digitale Schleife	digital loop
el.	digitale Schnittstelle	frame information
IT	digitale Schnittstelle	digital link interface
el.	digitale Schnittstelle	digital interface
comp.	digitale Schnittstelle für Musikinstrumente	MIDI
comp.	digitale Schnittstelle für Musikinstrumente	musical instrument digital interface
el.	digitale Schnittstelleneinheit	digital interface unit
comp.	digitale schnurlose Telefone	digital cordless telephone
ed.	digitale Schriftkundigkeit	digital literacy
commun.	digitale Seite	digital page
el.	digitale Selektivrufanlage	digital multiplexer frame
IT	digitale Serienschnittstelle	digital serial interface
IT	digitale Servo-Regelung	digital servo-command control
IT	digitale Signalgabe	digital signalling
IT	digitale Signalgabe	digital signaling
telecom.	digitale Signalisierung	digital signalling
CNC	digitale Signalstruktur	digital signal structure
comp.	digitale Signalveraibeitung	digital signal processing
el.	digitale Signalverarbeitung	digital signal processing
comp., MS	digitale Signatur	digital signature (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services)
comp.	digitale Signatur	digital signature
automat.	digitale Simulation	digital simulation
ed., IT	digitale Spaltung	numeracy gap
ed., IT	digitale Spaltung	digital divide
phys.	digitale Speicherung	digital storage
el.	digitale Sprachinterpolation	digital speech interpolation
commun.	digitale Sprachinterpolation	digital voice interpolation
commun.	digitale Sprechstelle	digital voice terminal
IT	digitale Steuereinheit	digital control unit
IT	digitale Steuerung	computer control
gen.	Digitale Steuerung	digital control
IT	digitale Steuerung	digital controller
automat.	digitale Steuerung	discrete control
automat.	digitale Steuerung	numerical control
tech.	digitale Steuerung	digital computer applications
telecom.	digitale Straßenkarte	digital road map
commun.	digitale Strecke	digital transmission link (ITU-T (CCITT) I.430.E)
commun., tech.	digitale, strukturierte Mietleitung	digital structured leased line
med.	digitale Subtraktionsangiographie	digital subtraction angiography
med.appl.	digitale Subtraktionsangiographie	computer angiography
med.appl.	digitale Subtraktionsangiokardiographie	digital subtraction angiocardiography
med.appl.	digitale Subtraktionsechographie	digital subtraction echography
med.	digitale Subtraktionsphlebographie	digital subtraction angiography
med.	digitale Subtraktionsphlebographie	digital cardiac angiography
pwr.lines.	digitale Summe	digital sum
patents.	digitale Switches für Kommunikationsnetze	digital communication network switches
commun.	digitale Synchrontechnik	digital synchronous mode
IT, dat.proc.	digitale Technik zur Echounterdrückung	digital echo-cancellation technique
econ.	digitale Technologie	digital technology
commun.	digitale Teilnehmeranschluss	High-bandwidth Digital Subscriber Line
commun.	digitale Teilnehmeranschlussleitung	digital subscriber loop
commun.	digitale Teilnehmeranschlussleitung	Digital Subscriber Line
gen.	digitale Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten	High Bit-Rate Digital Subscriber Line HDSL
IT	digitale Teilnehmereinheit	digital subscriber unit
telecom.	digitale Teilnehmerendeinrichtung	digital subscriber terminal
commun.	digitale Teilnehmerleitung mit hoher Bandbreite	High-bandwidth Digital Subscriber Line
IT	digitale Teilnehmerleitungseinheit	Digital Line Unit
telecom.	digitale Teilnehmerschaltung	Digital Linecard UPO (Digital Linecard UPO)
telecom.	digitale Teilnehmerschaltung	Digital Linecard SO (Digital Linecard SO)
commun.	digitale Teilnehmerschaltung	digital line interface circuit. digital extension circuit
telecom.	digitale Teilnehmerschaltung	digital subscriber circuit
commun.	digitale Teilnehmerschleife	digital subscriber loop (2-wire ISDN connection)
IT	digitale Teilnehmer-Teilnehmer-Verbindung	end-to-end digital connection
commun.	digitale Teilstrecke	digital section (ITU-T (CCITT) I.430.E)
commun., IT	digitale Telefonzentrale	central switching office
commun., IT	digitale Telefonzentrale	digital switching system
commun., IT	digitale Telefonzentrale	automatic telephone log
commun., IT	digitale Telefonzentrale	automatic switching system
IT	digitale Telekommunikationsleitung	digital telecommunication circuit
IT	digitale Telekommunikationsleitung	digital circuit
pwr.lines.	digitale Testsequenz	digital test sequence
IT	digitale Tonaufnahme	digital sound recording apparatus
med.appl.	digitale Tonometrie	digital tonometry
el.	digitale Treibereinheit	digital driver
gen.	digitale Typographie	digital typography
gen.	digitale Ubertragungssysteme/-anlagen	digital transmission systems/equipment
med.appl.	digitale Ultraschallstrahlbildung	digital ultrasound beam formation
commun., IT, tech.	digitale Umstellung	digital switchover
commun., IT, tech.	digitale Umstellung	digital migration
IT	digitale und analoge Druckmittelsteuerung	fluid logic and fluid analogue devices
microel.	digitale und lineare Schaltungen	digilin circuits
commun.	digitale, uneingeschränkte Mietleitung	digital unrestricted leased line
telecom.	digitale universelle Anschlußbaugruppe	Universal Interface Platform (Universal Interface Platform)
commun.	digitale unstrukturierte 64-kbit/s-Mietleitung	64 kbit/s digital unstructured leased line
telecom.	digitale Unteranlage	digital subexchange
gen.	digitale Unterhaltung	digital entertainment
gen.	digitale Unterschrift	digital signature
med.appl.	digitale Verarbeitung	digital processing
gen.	digitale Verarbeitung des Videosignals	digital processing of the video signal
automat.	digitale Verarbeitungseinheit	digital processing unit
el.	digitale Verbindung	digital link
IT	digitale Verbindung	digital connection
el.	digitale Verbindung	PCM link
commun.	digitale Verbindung	digital connection (ITU-T Rec. I.112, Q.701)
IT	digitale Verbindung von Teilnehmer zu Teilnehmer	end-to-end digital connection
gen.	digitale Verbindungen	digital connectability
IT	digitale Verbindungsfähigkeit	digital connectivity
IT	digitale Verbindungsfähigkeit von Teilnehmer zu Teilnehmer	end-to-end digital connectivity
IT	digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen	digital interswitch trunk
commun., IT, R&D.	digitale Vermittlung	digital switching
commun.	digitale Vermittlung	digital switching centre
commun.	digitale Vermittlung	digital PABX (ITU-T (CCITT) I.112)
telecom.	digitale Vermittlung	digital exchange
el.	digitale Vermittlungsstelle	digital switching center
el.	digitale Vermittlungsstelle	digital switching centre
commun.	digitale Vermittlungsstelle	digital exchange (ISDN)
telecom.	digitale Vermittlungsstelle	digital exchange
gen.	digitale Vermittlungssysteme	digital switching systems
busin., IT	digitale Vermittlungstechnik	circuit switching
commun.	digitale Vermittlungstechnik	type of digital switching
busin., IT	digitale Vermittlungstechnik	circuit switching technology
radio	digitale Versatzmodulation	digital staggered modulation
radio	digitale Versatzmodulation	digital offset modulation
gen.	digitale Verschlüsselung	digital encryption
opt.	digitale Verschlüsselung	digital encoding
IT, earth.sc.	digitale Verzögerungseinheit	digital delay circuit
el.	digitale Veränderliche	digital variable
commun., IT	digitale Videoausstrahlung	digital video broadcast
IT	digitale Videodisc	digital versatile disc
IT	digitale Videodisc	digital versatile disk
IT	digitale Videodisc	digital video disk
IT	digitale Videodisc	digital video disc
IT	digitale Videodisc	DVD-ROM
comp., MS	digitale Videodisk	digital video disk (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM)
commun.	digitale Videokassette	digital video cassette (to MPEG2)
IT	digitale Videokommunikation	digital video communication
med.appl.	digitale Videomikroskopie	digital videomicroscopy
gen.	Digitale Videoplatte	Digital Video Versatile Disk DVD
comp.	digitale Videoplatte	DVD
comp.	digitale Videoplatte	digital videodisk
gen.	Digitale Videoplatte	Digital Video Versatile Disc DVD
gen.	digitale Videosignalverarbeitung	digital processing of the video signal
commer., IT	digitale Ware	digital product
IT	digitale Werte	digital values
IT	digitale Wiedergeburt	digital rebirth (Andrey Truhachev)
econ., commun., IT	digitale Wirtschaft	online economy
econ., commun., IT	digitale Wirtschaft	e-economy
econ., commun., IT	digitale Wirtschaft	digital economy
econ., IT	digitale, wissensbasierte Wirtschaft	digital knowledge-based economy
automat.	digitale wissenschaftliche Rechenanlage	digital scientific computing system
telecom.	digitale Zeichengabe	digital signalling
opt.	digitale Zeitbasis	digital time base
med.appl.	digitale Zellbildanalyse	digital cell image analysis
telecom.	digitale zentrale Einrichtung	digital exchange
el.	digitale Zusammenschaltung	digital interconnection
commun., IT	digitale Übermittlung von Video-Farbsignalen	digital transmission of colour video signals
commun., IT	digitale Übermittlung von Video-Farbsignalen	digital transmission of color video signals
commun.	digitale Übermittlungszentrale	digital exchange
med.appl.	digitale Übersichtsaufnahme	digital survey scan
telecom.	digitale Übertragerverbindung	digital link
telecom.	digitale Übertragerverbindung	digital transmission link
comp., MS	digitale Übertragung	digital broadcasting (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks)
commun.	digitale Übertragung	digital transmission (ITU-T (CCITT) G.701, I.112)
pwr.lines.	digitale Übertragung	digital transmission
IT	digitale Übertragung über Glasfaser in Einzelmode	digital transmission over single-mode optical fibres
IT	digitale Übertragung über Glasfaser in Einzelmode	digital transmission over single-mode optical fibers
IT	digitale Übertragung über Glasfaser in Vielfachmode	digital transmission over multimode optical fibres
IT	digitale Übertragung über Glasfaser in Vielfachmode	digital transmission over multimode optical fibers
commun., IT	digitale Übertragungs- und Vermittlungssysteme	digital transmission and switching systems
IT	digitale Übertragungsrate	digital transfer rate
commun.	digitale Übertragungsstrecke	digital transmission link (ITU-T (CCITT) I.430.E)
commun.	digitale Übertragungsstrecke	digital link (ISDN)
comp.	direkte digitale Regelung	direct digital control
el.	direkte digitale Signalerzeugung	direct digital synthesis
el.	direkte digitale Signalsynthese	direct digital synthesis
tech.	direkte digitale Steuerung	direct digital control
radio	einfache digitale Modulation	simple digital modulation
automat.	Element für digitale Automatisierung	element for digital automation
work.fl., IT	Europäische digitale Bibliothek	European digital library network
work.fl., IT	Europäische digitale Bibliothek	Europeana
work.fl., IT	Europäische digitale Bibliothek	European digital library
fin., IT	Europäische digitale Inhalte für globale Netze	European Digital Content for the Global Network
gen.	Expertengruppe "Digitale Bilddarstellung"	Digital Imaging Expert Working Group
gen.	Fonds für digitale Solidarität	Digital Solidarity Fund
polit., IT	für die Digitale Agenda zuständiges Kommissionsmitglied	Commissioner for Digital Agenda
polit., IT	für die Digitale Agenda zuständiges Mitglied der Kommission	Commissioner for Digital Agenda
commun.	Gebäude für digitale Fernmeldetechnik	digital exchange building
radio	geschlossene digitale Codierung	composite digital coding
el.	Gestell für digitale Leitungen	digital trunk frame
radio	getrennte digitale Codierung	digital component coding
empl.	Große Koalition für digitale Arbeitsplätze	Grand Coalition for Digital Jobs
commun.	hochratige digitale Anschlußleitung	high-bit-rate digital subscriber line
commun.	hypothetische digitale Bezugsverbindung	hypothetical digital reference connection (ISDN)
microel.	in digitale Bildelemente zerlegen	dissect into digital pixels
brit.	in digitale Form bringen	to digitise
automat.	inkrementale digitale Steuerung	incremental digital control
social.sc., IT	integrative digitale Gesellschaft	inclusive digital society
tech.	integrierte digitale Steuerung	incorporated digital Controller
el.	integrierte digitale Vermittlung	integrated digital exchange
IT	integrierte digitale Übertragung und Durchschaltung	integrated digital transmission and switching
telecom.	integrierte digitale Übertragung und Vermittlung	integrated digital transmission and switching
med.	kombinierte digitale Wendung	Braxton Hicks version
polit., IT	Kommissar für die Digitale Agenda	Commissioner for Digital Agenda
automat.	lochstreifenlose digitale Steuerung	tapeless numerical control
fin., IT	Markt für digitale Inhalte	market for digital content
fin., IT	Markt für digitale Inhalte	digital content market
tech.	Modul fuer digitale Technik	digital module
commun.	Nachrichtenprotokoll für digitale Datenübertragung	digital data communications message protocol
commun.	neue und digitale Fernsprechvermittlungstechniken	advanced and digital telephone switching
el.	nicht lineare digitale Sprachsignale	non-linear digital speech
pwr.lines.	parallele digitale Übertragung	parallel digital transmission
IT, nat.sc.	Prozessor für digitale Signale	digital signal processor
el.	PSK-digitale Übertragung	PSK digital transmission
pwr.lines.	serielle digitale Übertragung	serial digital transmission
IT	Spezialmagnetband fuer digitale Rechenanlagen	computer tape
IT	Synchrone Digitale Hierarchie	synchronous digital hierarchy
tech.	Umwandler in digitale Daten	quantizer
commun.	unsymmetrische digitale Anschlußleitung	asymmetric digital subscriber line
commun.	Vermittlungs-Teilsystem für digitale Teilnehmeranschlüsse	Digital Subscribers Switching Subsystem (BT ISDN)
gen.	Weltfonds für digitale Solidarität	Digital Solidarity Fund