Terms containing darin

Subject	German	English
f.trade.	danke für Ihr Fax und die darin enthaltenen Informationen	thank you for your fax and the information contained therein
f.trade.	darin angegeben	referred to therein (förmlich)
gen.	darin genannt	specified therein
f.trade.	darin genannte Dokumente	documents therein mentioned
econ., fin., polit.	darin verarbeitete Erzeugnisse	materials physically incorporated
gen.	Die ganze Kunst besteht darin zu ...	The whole trick is to ...
gen.	Die Wahrheit besteht darin, dass	... The truth lies in the fact that ...
econ., amer.	eidliche Beglaubigung am Ende eines Schriftsatzes, daß die darin enthaltenen Behauptungen wahr sind	verification
econ., amer.	eidliche Beteuerung am Ende eines Schriftsatzes, daß die darin enthaltenen Behauptungen wahr sind	verification
gen.	keine Notwendigkeit darin sehen, etw. zu tun	see no need to do
f.trade.	meine Pflichten bestehen darin zu ...	my duties consist of ...
polit.	nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge	as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
f.trade.	Ziel besteht darin	the aim is
agric.	Überprüfung der Übereinstimmung zwischen der Ausfuhranmeldung und den darin aufgeführten landwirtschaftlichen Erzeugnissen	verification of whether the export declaration matches the agricultural products
f.trade.	Überprüfung der Übereinstimmung zwischen der Ausfuhranmeldung und der darin aufgeführten Waren	verification of whether the export declaration matches the goods stated