Terms containing computergestutzt

Subject	German	English
patents.	Aktualisierung von Informationen über computergestützte Datenbanken	updating of information on computer databases
patents.	Bereitstellung von computergestützten	provision of computerised business information data
IT, R&D.	computergestützt, rechnerunterstützt	computer-assisted
IT, R&D.	computergestützt, rechnerunterstützt	computer-aided
med.appl.	computergestützte Arzneimitteltherapie	computer-assisted drug therapy
patents.	computergestützte Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten	computerised business information services
IT, mech.eng.	computergestützte Bearbeitung	computer-aided engineering
gen.	computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen	computer-aided management of parliamentary petitions
patents.	computergestützte Bildübertragung	computer-aided transmission of images
patents.	computergestützte Buchführung	computerized accounting
med.	computergestützte Chirurgie	Computer-Aided Surgery
patents.	computergestützte Dateiverwaltung	computerized file management
patents.	computergestützte Datenbankverwaltung	computerized database management
patents.	computergestützte Datenbankverwaltungsdienste	computerised database management services
stat.	computergestützte Dateneingabe	computer assisted data input
IT	computergestützte Dateneingabe	aided acquisition
stat.	computergestützte Dateneingabe	computer assisted data entry
patents.	computergestützte Datenverarbeitung	computerized data processing
patents.	computergestützte Datenverifizierung	computerised data verification
med.appl.	computergestützte Diabetestherapie	computer-supported diabetes therapy
comp.	computergestützte Diagnostik	computer-assisted diagnostics
med.appl.	computergestützte diagnostische Prozeduren	computer-aided diagnostic procedures
med.appl.	computergestützte diagnostische Verfahren	computer-aided diagnostic procedures
life.sc., R&D.	computergestützte dreidimensionale Rekonstruktion	computer assisted 3D reconstruction
commun.	computergestützte Druck-Technologie	computer-aided printing
fin.	computergestützte Eintragung von Wertpapierinhabern	dematerialisation
fin.	computergestützte Eintragung von Wertpapierinhabern	dematerialization
fin.	computergestützte Eintragung von Wertpapierinhabern	computerized entry of ownership
med.	computergestützte Elektrokardiographie	computer assisted electrocardiography
telecom.	computergestützte Entwicklung	computer-aided design
IT	computergestützte Erstellung der verschiedenen sprachlichen Fassungen	automatically produced language versions
econ.	computergestützte Fertigung	computer assisted manufacturing
ed.	computergestützte Fertigung	computer aided manufacturing
IT	computergestützte Fertigung	computer-aided manufacturing
gen.	computergestützte Fertigung	computer-aided manufacturing CAM
patents.	computergestützte Finanzdienstleistungen	computerised financial services
med.appl.	computergestützte Fortbewegung	computer-aided locomotion
agric., geogr.	computergestützte geografische Informationssystemtechniken zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen	computerised geographical information system techniques for the identification of agricultural parcels
crim.law.	computergestützte geographische Kriminalitätsanalyse	crime mapping
law, lab.law.	computergestützte Heimarbeit	computerized home working
textile	Computergestützte Herstellung	manufacture with computer auxiliary
phys.	computergestützte Herstellung	computer-aided manufacturing
automat.	computergestützte Herstellung	computer-aided production
med.appl.	computergestützte Herzrhythmusanalyse	computerized cardiac rhythm analysis
med.appl.	computergestützte Infusion	computer-aided infusion
automat.	computergestützte Ingenieurtätigkeiten	computer-aided engineering
comp.	computergestützte Kartografie	computer-assisted cartography
ed.	computergestützte Konstruktion	Computer Aided Design
gen.	computergestützte Kontrolle	computer assisted reviewing
gen.	computergestützte Lehrerfortbildung	e-learning
ed.	computergestützte Lehrprogramme, Unterrichts-Software	educational software
med.appl.	computergestützte medizinische Auswertung	computer-assisted medical evaluation
med.appl.	computergestützte medizinische Diagnose	automated medical diagnosis
med.appl.	computergestützte medizinische Diagnose	computer-assisted medical diagnosis
met.	computergestützte metallurgische Modellierung	computer assisted metallurgical modelling
patents.	computergestützte Nachrichten-, Informations- und Bildübermittlung	computer-aided transmission of messages, information and images
patents.	computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung	computer-aided transmission of messages and images
patents.	computergestützte Nachrichtenübertragung	computer-aided transmission of messages
gen.	Computergestützte numerische Steuerung	computerized numerical control CNC (CNC)
IT, mech.eng.	computergestützte Planung	computer-aided planning
IT	computergestützte Planungs- und Entwurfsverfahren	computer-aided/assisted design techniques
gen.	computergestützte Produktion CIM	computer integrated manufacturing CIM
ed.	computergestützte Produktion	Computer Aided Manufacturing
gen.	computergestützte Produktion	Computer Integrated Manufactoring CIM (CIM)
commun.	computergestützte Produktion der Zeitungen	computerized newspaper production
ed.	computergestützte Prozessgestaltung	computational process design
IT, mech.eng.	computergestützte Qualitätskontrolle	computer-aided quality control
IT	computergestützte Qualitätssicherung	computer-aided quality assurance
comp., MS	Computergestützte Radiografie	computed radiography (Digital radiography that records images which are converted to electronic signals and digitized so they can be stored and manipulated by a computer)
patents.	computergestützte Recherche und Information	computerized research and information services
commun.	computergestützte Redaktionsarbeit	computer editing work
med.appl.	computergestützte Segmentierung	computer-aided segmentation
health.	computergestützte Simulation von Krankheitsbildern und ihrer Diagnostik	computer-based simulation in diagnosis
IT	computergestützte Software-Entwicklungs-Methoden	computer-aided software engineering
med.appl.	computergestützte Sonographie	computer-aided echography
med.appl.	computergestützte Sonographie	computed sonography
patents.	computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen	computerized business information storage and retrieval
patents.	computergestützte Speicherung von	computerised business information storage
med.appl.	computergestützte Spermienanalyse	computer-aided sperm analysis
gen.	computergestützte Station zur Überwachung	computer assisted review station
automat.	computergestützte Steuerdatenerzeugung	computer-aided control data generation
commun.	computergestützte technische Überprüfung	computer-aided technical review
gen.	computergestützte Telefonie	computer aided telephony CAT
gen.	computergestützte Telefonie	Computer Telephony Integration CTI
commun., IT	computergestützte Testerzeugung	Computer-Aided Test Generation
comp., MS	Computergestützte Tomografie	computerized tomography (A technique that produces a computer-processed X-ray image of a cross section of an internal organ or tissue)
med.appl.	computergestützte Ultraschallbildsynthese	computer-aided ultrasound image synthesis
automat.	computergestützte Untersuchung	computer-aided investigation
coal.	computergestützte Verarbeitung von Bohrlochdaten	assisted processing of borehole information
IT, agric.	computergestützte Weinbaukartei	computerised vineyard register
gen.	computergestützte Wärmebildtechnik	computer-aided thermal image technique
immigr.	computergestützte zentrale Datenbank für Fingerabdruckdaten	computerised central database of fingerprint data
med.appl.	computergestützte zervikale Zytologie	computer-aided cervical cytology
med.appl.	computergestützte Ösophagusmanometrie	computer-aided oesophageal manometry
IT	computergestützte Übersetzung	computer-assisted translation
IT	computergestützte Übersetzung	machine-aided translation
IT	computergestützte Übersetzung	machine-assisted translation
IT	computergestützte Übersetzung	machine-assisted human translation
IT	computergestützte Übersetzung	computer-aided translation
patents.	computergestützte Übertragung von Nachrichten, Daten und Bildern	computer-aided transmission of messages, data and images
med., pharma., IT	computergestützter Arzneimittelentwurf	computer-aided drug design
med., pharma., IT	computergestützter Arzneimittelentwurf	computer-assisted drug design
med., pharma., IT	computergestützter Arzneimittelentwurf	computational drug design
fin.	computergestützter Börsenhandel	computer trading
med.	computergestützter DNA-Molekülentwurf	computer assisted DNA molecule design
ed.	computergestützter Entwurf	computer aided design
econ.	computergestützter Entwurf	computer assisted design
IT	computergestützter Fernunterricht	computer aided remote learning
commer., IT, transp.	computergestützter Güterverkehr	e-Freight
commer., IT, transp.	computergestützter Güterverkehr	electronic freight
comp.	computergestützter Kontrastausgleich	computer-aided dodging
gen.	Computergestützter Leistungsprüfstand	computer-controlled performance test station
health.	computergestütztes Abbildungssystem zur medizinischen Zwecken	medical imaging software
patents.	computergestütztes Design	computer-aided design services
patents.	computergestütztes Design	computer-aided design
stat., commun.	computergestütztes Direktinterview	computer assisted personal interviewing
IT	computergestütztes Dokumentenmanagement	computer-supported document management
IT	computergestütztes Druckverfahren	computer-aided printing
IT	computergestütztes Engineering	computer-assisted engineering
comp.	computergestütztes Engineering	computer-aided engineering
gen.	computergestütztes Fernstudium	electronic distance learning
med.appl.	computergestütztes kardiologisches Krankenblatt	computerized cardiologic record
gen.	computergestütztes kollaboratives Lernen	Computer supported collaborative learning
IT	computergestütztes Kommunikationssystem	computer communications system
IT, dat.proc.	computergestütztes Konferenzsystem	computer-based conferencing
IT, dat.proc.	computergestütztes Konferenzsystem	computer-mediated conferencing
IT, dat.proc.	computergestütztes Konferenzsystem	computer conferencing
gen.	computergestütztes Lernen	e-learning
gen.	computergestütztes Lernen	computer-assisted learning CAL
gen.	computergestütztes Lernen	computer-aided learning CAL
fin., IT	computergestütztes Marketing	computerised marketing
fin., IT	computergestütztes Marketing	computer aided marketing
IT, environ.	computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt	environmental computer based model
fin.	computergestütztes Online-Buchungssystem	on-line accounting system
comp.	computergestütztes Publizieren	CAP
comp.	computergestütztes Publizieren	electronic publishing
comp.	computergestütztes Publizieren	computer-assisted publishing
comp.	computergestütztes Publizieren	computer-aided publishing
gen.	computergestütztes Publizieren	Desktop Publishing
med.appl.	computergestütztes Schließen	computer reasoning
IT	computergestütztes Setzverfahren	computer-aided composition
IT	computergestütztes Software-Engineering	Computer-Aided Software Engineering
IT	computergestütztes Suchsystem	computer-assisted retrieval
commun.	computergestütztes System zur Regelung der Proportionen von Druckfarben und Wasser	computerized system regulating the proportions of ink and water
IT	computergestütztes Testsystem	computer-aided testing (für Qualitätssicherung)
med.appl.	computergestütztes Urteilen	computer reasoning
IT	computergestütztes Verfahren für die Beurteilung	computer-assisted decision support system
crim.law., IT	Europols computergestütztes Instrument für den sicheren Austausch von Informationen und Intelligence	Information Exchange System
crim.law., IT	Europols computergestütztes Instrument für den sicheren Austausch von Informationen und Intelligence	Info-Ex
crim.law., IT	Europols computergestütztes Instrument für den sicheren Austausch von Informationen und Intelligence	Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence
IT	intelligente computergestützte Unterweisung	intelligent computer-aided instruction
patents.	Rundfunk und Kommunikation mittels Computer oder computergestützt	broadcasting and communications by means of, or aided by, computer
IT, industr.	System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands	system of computer-based remote state of repair monitoring