Subject | German | English |
IT | Absolutwert-Computer | absolute-value computer |
gen. | Aktualisieren von Computer-Software | updating of computer software |
commun., IT | Audio-Video-Computer | audiovideo-computer |
abbr. | computer aided design | CAD |
abbr. | computer aided instruction | CAI |
abbr. | computer-aided manufacturing | CAM |
IT | Computer-aided publishing | electronic publishing |
IT | Computer-aided publishing | desktop publishing |
IT | Computer-aided publishing | computer-assisted publishing |
IT, dat.proc. | Computer-Animation | computer animation |
IT | Computer-Animation | computer graphics |
comp., MS | Computer-Anruf | computer call (A function that allows a user to call a computer) |
gen. | Computer-Architekturen für fortgeschrittene Informationsverarbeitung | computer architectures for advanced information processing AIP |
coal. | Computer-Bildanalyse | computer image analysis |
law, IT | Computer-Daten | computer data |
IT | Computer der dritten Generation | third generation computer |
IT | Computer der ersten Generation | first generation computer |
IT | Computer der sechsten Generation | sixth-generation computer |
IT | Computer-Dienstleistungsbetrieb | computer utility |
IT | Computer einschliesslich Behandlungsplanung | computer including treatment planning system |
commun., IT, engl. | Computer Emergency Response Team | Computer Emergency Response Team |
mech.eng., construct. | computer-gesteuert | softwired |
IT | Computer-Graphik | computer-generated graphics |
IT, industr. | Computer-integrierte Fertigung | agile production |
IT, construct. | Computer-integriertes Bauwerk | computer integrated building |
commun. | Computer-kompatibles Datenband | computer compatible tape |
cultur. | Computer-listing | computer listing |
IT | Computer mit Pipeline-Architektur | pipeline computer |
IT | Computer mit Pipeline-Architektur | pipeline |
IT | Computer mit reduziertem Befehlssatz | reduced instruction set computer |
IT | Computer mit Stifteingabe | pen computer |
IT | Computer mit Stufenerkennung | detection threshold computer |
gen. | Computer-Mißbrauch | computer abuse |
IT | Computer-Notfalldienst | computer emergency response service |
abbr. | computerized numerical control | CNC |
econ. | Computer-Piraterie | computer piracy |
gen. | Computer-Programme gespeichert | computer programmes programs, recorded |
gen. | Computer-Reservierungssystem | global distribution system |
fin. | Computer-Scheckkarte | electronic cheque book |
IT | Computer-Simulation | computer simulation |
gen. | Computer-Software gespeichert | computer software recorded |
health. | Computer-Tomografie | computed tomographic scanning |
health. | Computer-Tomografie | computerised tomographic scanning |
health. | Computer-Tomografie | computed tomography |
health. | Computer-Tomografie | CT scanning |
health. | Computer-Tomographie | computer tomography |
health. | Computer-Tomographie | computer assisted tomography |
health., R&D. | Computer-Tomographie | computed tomography |
health. | Computer-Tomographie | computerised tomography |
health. | Computer-Tomographie | computed tomography X-ray CT |
IT | Computer- und Netzsicherheit | cyber-security |
ed., IT | Computer unterstuetzter Unterricht | computer aided instruction |
environ. | Computer-unterstützte Optimierung | computer assisted optimisation |
IT, tech. | Computer-Verbundnetz | computer network |
IT | Computer-Viren | computer virus |
IT | Computer-Virus | computer virus |
IT, dat.proc. | Computer-Wurm | worm |
gen. | Dateienverwaltung mittels Computer | computerized file management |
IT | dediziertes Computer-Sprachwerkzeug | dedicated computer language tool |
gen. | Design von Computer-Software | computer software design |
commun. | digitalisierter Lichtsatz mit Hilfe von Computer | computer-aided digitized setting |
IT, el. | Doppelprozessor-Computer | dual processor computer |
gen. | Drucker für Computer | printers for use with computers |
IT, el. | Einplatinen-Computer | single board computer |
IT | eletrisches Steuergerät, sogenannte "Maus für Computer" | computer mouse |
ed., IT | Europäischer Computer-Führerschein | European Computer Driving Licence |
ed., school.sl., IT | europäischer Computer-Führerschein | European Computer Driving Licence |
IT | externer Host-Computer | external host computer |
IT | festprogrammierter Computer | wired-program computer |
account. | Finanz-und Rechnungsinformationssystem mit Computer | Computer-based financial and accounting information system |
IT | Forum für den elektronischen Datenaustausch der Computer- und Elektronikindustrie | Electronic Data Interchange Forum for companies with Interests in Computing and Electronics |
IT | Funktionen die vom Computer zum Computer gehen | computer to computer functions |
comp., MS | Heimnetzgruppen-Computer | homegroup computer (A computer that belongs to a homegroup) |
IT | heterogenes Multi-Computer-Netz | heterogeneous multi-computer network |
IT, dat.proc. | Home Computer | hobby computer |
IT | Host-Computer | host computer |
R&D. | Interaktion Mensch-Computer | human-computer interaction |
R&D. | Interaktion zwischen Mensch und Computer | human-computer interaction |
unions. | IT Computer-Betrieb | IT Computer Operations |
IT | kartenprogrammierter Computer | card-programmed computer |
stat. | Kommunikation,Computer,etc. | communications,computer,etc. |
IT | kompatible Computer | compatible computers |
ed. | Lernen mit Computer | computer based learning |
IT, dat.proc. | LISP-Computer | Lisp machine |
IT, dat.proc. | LISP-Computer | LISP machine |
IT | Mini-Computer für Verwaltungsaufgaben | minicomputer for administrative tasks |
IT | Mini-Computer mit peripheren Geräten | minicomputer with peripheral equipment |
comp., MS | mit Agent verwalteter Computer | agent-managed computer (A computer that has an agent installed on it and that reports to a management group) |
IT | mit dem Computer aufgewachsene Generation | computer-literate generation |
patents. | Mit dem Computer generierte Muster | computer generated designs |
commun., IT | Multimedia-Computer | multimedia computer |
gen. | Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer | computer aided transmission of messages and images |
IT, engl. | National Computer Security Center | National Computer Security Center |
commun., IT | Network-Computer | Internet appliance |
commun., IT | Netz-Computer | net-on-a-chip machine |
commun., IT | Netz-Computer | Internet surfer |
commun., IT | Netz-Computer | network computer |
commun., IT | Netz-Computer | shell PC |
commun., IT | Netz-Computer | Internet appliance |
IT | Neuro-Computer | neural computer |
comp., MS | nicht kompatibler Computer | noncompliant computer (A computer that does not meet the NAP health requirements that are defined for a network) |
comp., MS | nicht richtlinienkonformer Computer | noncompliant computer (A computer that does not meet the NAP health requirements that are defined for a network) |
IT, dat.proc. | Notebook-Computer | notebook computer |
comp., MS | Office Communications Server-Computer | Office Communications Server (A computer that runs Microsoft Office Communications Server software) |
comp., MS | ohne Agent verwalteter Computer | agentless managed computer (A computer without an agent that is monitored by a management server or a proxy agent) |
health. | optischer Neuro-Computer | optical neural computer |
abbr. | personal computer | PC |
econ. | Personal Computer | micro-computer |
IT | Personalinformationssystem mit Computer | Computer-based personnel information system |
comp., MS | physischer Computer | physical machine (A hardware-based computer, as opposed to a software-based virtual machine) |
comp., MS | physischer Computer | physical computer (A hardware-based computer, as opposed to a software-based virtual machine) |
comp., MS | primärer virtueller Computer | primary virtual machine (A virtual machine hosted on the primary server and replicated to the machines on the Replica server) |
commun. | Redigieren mittels Computer | editing performed by means of a computer |
commun. | Satz-Computer | typesetting computer |
IT | Schnittstelle zwischen Computer und Benutzer | user interface |
IT | selbstlernender Computer | self-learning computer |
IT | Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit | cyber-security task force |
IT | speicherprogrammierbarer Computer | dedicated stored programme computer |
comp., MS | SQL Server-Computer | SQL Server computer (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database) |
gen. | Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer | location of freight-cars by computer |
gen. | Standortermittlung von Güterwaggons durch Computer | location of freight cars by computer |
commun. | Telefonieren mit dem Computer | computer telephony integration |
agric. | Temperatur-Computer | temperature computer |
IT | tragbarer Computer | laptop computer |
IT | tragbarer Computer | portable computer |
IT | tragbarer Computer | briefcase computer |
IT | tragbarer Computer | laptop PC |
comp., MS | tragbarer Computer | portable computer (Any computer designed to be moved easily) |
gen. | Vermietung von Computer-Software | rental of computer software |
comp., MS | Verwaltete Computer | Managed Computers (The default host group, which contains all host groups managed by Virtual Machine Manager) |
comp., MS | Verwaltungsdienst für virtuelle Computer | Virtual Machine Management service (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
R&D. | Wechselbeziehung Mensch-Computer | human-computer interaction |
IT | Österreichische Computer Gesellschaft | Austrian Computer Society |
gen. | Übertragung von Computer zu Computer | computer-to-computer communication |
tech. | Überwachung von Bildern durch Computer | reviewing of images by computer |