Subject | German | English |
comp., MS | ABC-Code Deckungsbeitrag | ABC code for contribution margin (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
comp., MS | ABC-Code Lagerhaltungskosten | ABC code for carrying cost classification (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
comp., MS | ABC-Code Umsatzerlös | ABC code for revenue (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
comp., MS | ABC-Code Wert | ABC code value (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
IT, dat.proc. | American Standard Code for Information Interchange | American Standard Code for Information Interchange |
abbr. | American Standard Code for Information Interchange | ASCII |
gen. | Bar-Code-Leser | bar code reader |
commun. | bereichsprädiktive Code-Modulation | range predictive code modulation (range of predicted values, image encoding) |
commun. | bereichsprädiktive Code-Modulation | band predictive code modulation (signal analyzer) |
telecom. | 8-Bit-Code für IBM und kompatible Anlagen | 8-bit code for IBM and compatible systems |
comp., MS | Code ablegen | shelve (To group a set of changes into a shelveset) |
commun. | Code-11-Ankunftsplatz | code 11 operator |
IT | Code-Auditor | code auditor |
comp., MS | Code aufnehmen | unshelve (To restore individual file revisions from a shelveset to your workspace) |
telecom. | Code 1 aus 10 | one-out-of-ten code |
IT | Code aus n alphabetischen Zeichen | n letter code |
tax. | Code Bestimmungsort | destination type code |
IT, dat.proc. | Code-Darstellung | codes revelation |
gen. | Code de Pointage | Code of Points artistic gymnastics |
tax. | Code der Weinbauzone | wine growing zone code |
telecom. | Code DIN 66 003 | American Standard Code for Information Interchange (Amerik. Standard-Code, CCITT) |
busin., IT | Code-Erweiterung | code extension |
busin., IT | Code fester Länge | fixed-length code |
comp., MS | Code First-Migrationen | Code First Migrations (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
agric. | Code-Form | codified form |
hobby | Code für den Touristen | Tourist Code |
ed., transp. | Code für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Seafarers'Training, Certification and Watchkeeping Code |
commun. | Code für die automatische Verteilung von Briefsendungen | code for the automatic sorting of letters |
gen. | Code für die Lebensende-Vorhersage | end-of-life prediction code |
market. | Code für die Lieferbedingungen | Code for delivery terms |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes |
transp., environ., UN | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 | BC Code |
transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | Code of Safety for Dynamically Supported Craft |
transp., UN | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb | DSC Code |
transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | Intact Stability Code |
transp., UN | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes | Code on Intact Stability |
transp., UN | Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen | Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | International Code for Safety for High Speed Craft |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | HSC Code |
transp., UN | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge | High Speed Craft Code |
comp., MS | Code für sonstige Zuschläge | miscellaneous charge code (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
busin., IT | Code-Generierung | code generation |
transp., el. | Code-Gleisstrom | coded track circuit current |
transp., el. | Code-Gleisstromkreis | coded current track circuit |
transp., el. | Code-Gleisstromkreis | coded-current track circuit |
busin., IT | Code-Inspektion | code inspection |
lab.law. | code-Karte | magnetic badge |
commun., tech. | Code-Karte | magnetic badge |
automat. | Code-Markierung | label coding |
el. | Code mit abgekürzter Struktur | structure abbreviated code |
comp. | Code mit doppelter Fehlerkorrektur | double error-correcting code |
commun. | Code mit konstanten Schrittverhältnis | constant ratio code |
comp. | Code mit Mindestabstand | minimum distance code |
comp. | Code mit variabler Länge | variable-length code |
commun. | Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff | code division multiple access |
gen. | Code Napoleon | Napoleonic code |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | CN Code |
fin., polit., agric. | Code-Nummer der kombinierten Nomenklatur | Combined Nomenclature Code |
busin., IT | Code-Optimierung | code optimization |
gen. | Code P | code P |
busin., IT | Code-Prüfung | code checking |
IT | Code-Review | code review |
IT | Code-Revision | code audit |
gen. | Code-Schlüssel | code key |
IT | Code-Sender | code-transmitter |
transp., avia. | code-sharing | code sharing |
transp. | Code-Sharing-Flug | code-shared flight |
transp. | Code-Sharing-Flug | code-sharing flight |
fin., transp. | Code-Sharing-Vereinbarung | Code Share Agreement |
sat.comm. | Code-Spreizung | interleaving |
IT, el. | Code-Strich | code bar |
IT | Code-Struktur | code structure |
gen. | Code-Switching Sprachwechsel | code switching |
busin., IT | code-transparente Datenübertragung | code-transparent data transmission |
busin., IT | code-transparente Datenübertragung | code transparent data transmission |
commun. | Code-Umschaltung | escape (DLC protocol) |
comp. | Code-Umschaltung | escape |
comp. | Code-Umschaltzeichen | ESC |
comp. | Code-Umschaltzeichen | escape character |
commun. | Code-Umsetzer | decoder (DIN 44300) |
commun. | Code-Umsetzer | coder |
IT | Code-Umsetzer | transcoder |
tech. | Code-Umsetzer | data translator |
gen. | Code-Umsetzer | code converter |
commun. | Code-Umsetzung | code conversion |
commun. | Code-Umsetzung | transcoding |
IT | Code-Umwandler | code converter |
IT | Code-Umwandler | transcoder |
commun., IT | Code umwandler-Drucker | transcoder printer |
commun. | Code-unabhängiges System | code insensitive system |
commun. | Code-unabhängiges System | code independent system |
busin., IT | Code variabler Länge | variable-length code |
busin., IT | Code variabler Länge | variable length code |
comp., MS | Code vollständig | code complete (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | transcoder |
commun., IT, nat.sc. | Code-Wandler | translation encoder |
commun. | Code-Wählsystem | permutation code switching system |
gen. | Code zur Anbringung durch den Absender | public code |
fin. | Code zur Darstellung von Datenelementen | code for the representation of data elements |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW Code |
lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code |
commun. | Code-Übersetzung | code translation |
commer., engl. | Common Code for the Coffee Community | Common Code for the Coffee Community |
gen. | den Code knacken | crack the code |
IT | durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine | machine-tool automated by coded information |
softw. | einen Code erzeugen | generate a code |
comp., MS | Electronic Product Code, elektronischer Produktcode | Electronic Product Code (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number) |
comp., MS | Entity Framework Code First-Migrationen | Entity Framework Code First Migrations (A feature that allows a database created by Code First to be incrementally changed as a developer's Code First model evolves) |
commun. | erweiterter BCD-Code für Datenübertragung | extended binary coded decimal interchange code |
commun. | erweiterter BCD-Code für DatenÜbertragung | extended binary coded decimal BCD interchange code |
transp., avia. | Flüge mit "code-sharing" | codeshare flight |
life.sc. | geochemischer Code Helgeson-Herrick | Helgeson-Herrick chemical code |
commun. | High Density Bipolar Code of Order 3 | HDB3 code |
transp., nautic. | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen | Code for the investigation of marine casualties and incidents |
sail. | internationale Code-Flagge | code flag |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Botanischen Nomenklatur | International Code of Botanical Nomenclature |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC Code |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk |
transp., environ., UN | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC Code |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF Code |
transp., environ., el. | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Klassifizierung und Nomenklatur der Viren | International Code of Virus Classification and Nomenclature |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien | Bacteriological Code |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Nomenklatur der Bakterien | International Code of Nomenclature of Bacteria |
econ., agric., tech. | Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | ICNCP |
econ., agric., tech. | Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants |
gen. | Internationaler Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen | Cultivated Plant Code |
gen. | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | ICNCP |
gen. | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | International Code of Nomenclature for Cultivated Plants |
gen. | Internationaler Code der Nomenklatur für Kulturpflanzen | Cultivated Plant Code |
nat.res., tech., law | Internationaler Code der Pflanzensoziologischen Nomenklatur | International Code of Phytosociological Nomenclature |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | IGC Code |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern | Gas Carrier Code |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk |
transp., environ., UN | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern | IBC Code |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | International Maritime Dangerous Goods Code |
law, transp., environ. | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen | IMDG Code |
chem. | Internationaler Code für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen | International Maritime Dangerous Goods Code |
transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | International Ship and Port Facility Security Code |
transp., nautic., min.prod. | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen | ISPS Code |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | INF Code |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships |
transp., nautic., environ. | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | High Speed Craft Code |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | HSC Code |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | High Speed Craft Code |
transp., nautic. | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code | International Code of Safety for High Speed Craft |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | International Code for Safety for High Speed Craft |
transp., UN | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen | HSC Code |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | International Safety Management Code |
transp., nautic. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | ISM Code" |
law, transp., environ. | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention |
IT | KN-Code CN | code |
el. | kompatibler bipolarer Code großer Dichte | compatible high density bipolar code |
commun. | Mehrfrequenz-Code-Zeichen | multifrequency code signalling (PCM signalling) |
comp., MS | MFO-Code der Zentralbank | Central Bank MFO Code (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
tech. | Morse-code messages Morsen | transmission of |
telegr. | n-Schritt-Code-Alphabet | n-unit code alphabet |
IT | Programm dessen source code für die Benutzung oder Veränderung veröffentlicht ist | open source (ist eine Bezeichnung für von der Open Source Initiative (OSI) akkreditierte Programme) |
IT, mater.sc. | Puls-Code-Modulation | pulse code modulation |
IT | puls-code-moduliertes Signal | PCM signal |
IT | Pulse-Code-Modulation | pulse code modulation |
commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | pulse code modulation interface board |
commun., el. | Pulse-Code-Modulation-Interface-Board | PCMI board |
gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | adaptive differential pulse code modulation circuit |
comp. | Spannung-Code-Umsetzer | voltage-to-digital converter |
comp. | Spannung-Code-Wandler | voltage-to-digital converter |
gen. | standardisierter Code zur Zeichendarstellung | American Standard Code for Information Interchange ASCII |
IT, dat.proc. | Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen | ASCII-to-character conversion |
IT | United States of America Standard Code of Information | United States of America Standard Code for Information Interchange |
gen. | US-Code für Hautkampfstoff Stickstoffyperit | HN-3 (Trichlortriethyamin, Tris-(2-chlorethyl-amin)) |
gen. | US-Code für Nervenkampfstoff Sarin | GB (Propoxy-(2)-methylphosphorylchlorid) |
gen. | US-Code für Nervenkampfstoff Soman | GD (3,3-Dimethybutoxy-(2)-methylphosphorylchlorid) |
gen. | US-Code für Psychokampfstoff 3-Chinuclidinylbenzilat | BZ |
commun. | Vacant-Code-Group | vacant code group |
IT | Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer | ten-channel PCM multiplexer |