Terms containing box

Subject	German	English
interntl.trade., agric.	"Amber Box"	amber box
tech.	Aufbau an einer abgeschirmten Box	installation in a shielded box
gen.	jdn. aus dem Anzug schlagen/hauen/boxen	beat the daylights out of someone
transp.	Batterie-Box	battery box
pharma.	Black box	black box
IT	black Box	black box
AI.	Black-box	black box
tech.	black-box	black-box (paed)
tech.	Black-box-Analyse	computer block-diagram-method
tech.	Black-box-Analyse	black-box-method Black-box-Methode
IT	Black-box-Methode	black-box-method
med.appl.	Black-Box-Methode	black-box method
AI.	Black-box-Methode	black box method
tech.	Black-box-Methode	computer block-diagram-method
busin., IT	Black-Box-Prinzip	black-box principle
busin., IT	Black-Box-Prinzip	black box principle
reliabil.	Black-Box-Test	black-box testing
AI.	Black-box-Zugang	black box approach
interntl.trade., agric.	Blaue Box	blue box
pharma.	Blue Box	blue box
fish.farm., industr.	"Blue Box"	blue box
textile	Booster-Box	booster box
stat.	Box-and-Whisker-Plot	box-and-whisker plot
math.	Box-Coxsche Transformation	Box-Cox transformation
stat., scient.	Box-Jenkins-Ansatz	Box-Jenkins model
stat.	Box-Jenkins-Modell	Box-Cox transformation
math.	Box-Jenkins-Modell	Box-Jenkins model
stat.	Box-Müllersche Transformation	Box-Müller transformation
math.	Box-Müllersche Transformation	Box-Muller transformation
stat.	Box-Plot	boxplot
stat.	Box-Plot	box plot
stat.	Box-Plot	box and whisker plot
math.	Box-und-Whisker-Plot	box and whisker plot
commun., IT	Box zur Inanspruchnahme verschiedener Dienste	box to gain access to different services
agric.	Boxen stall	cubicle house
el.	Breakout-Box	breakout box
med.	CAAT-Box	CAT box
med.	CAAT-Box	CAAT box
med.	CAT-Box	CAT box
med.	CAT-Box	CAAT box
med.	CCAAT-Box	CCAAT box
refrig.	Cold box	gas separation unit
refrig.	Cold box	cold box
phys.	Disketten-Box	disc storage box
el.	E-Box	E-Box
transp.	E-Box n	Electronics box more electronics than electrics
commun.	einfache Set-Top-Box	simple set-top box SSTB
med.	Encephalopathia traumatica der Boxer	boxer's encephalopathy
hobby	Europäische Box-Union	European Boxing Union
transp.	Fallschirm-Auslöse-Box	parachute release box
transp.	Fernsteuerungs-Box	remote control box
industr., construct., chem.	flacher Box-Kühler	cut-off box
industr., construct., chem.	flacher Box-Kühler	box cooler
fin.	gekaufte Box	long box spread
fin.	gekaufte Box	long box
fin.	gekaufte Box	bought box spread
interntl.trade., agric.	Gelbe Box	amber box
health.	Glove Box	glove box
med., life.sc.	Goldberg-Hogness-Box	TATA box
interntl.trade., agric.	"Green Box"	green box
interntl.trade., agric.	Grüne Box	green box
tech.	H-box Fluegelklappen-Schaltkasten	flap
tech.	H-box Schaltkasten fuer hintere Fluegelklappen	trailing edge
tech.	H-box Schaltkasten fuer vordere Fluegelklappen	leading edge
transp.	Hauptsteuerungs-Box	main control box
med.	Hogness-Box	Hogness box
med., life.sc.	Hogness-Box	TATA box
med.	hot box	hot-air apparatus
met.	Hot-Box-Verfahren	hot-box moulding
met.	Hot-Box-Verfahren	hot-box core making
industr., construct.	J-Box	J-box
textile	J-Box	J box
IT	"Juke-box" für optische Platten	optical disk juke box
fin.	Kauf von Box	long box
fin.	Kauf von Box	long box spread
fin.	Kauf von Box	bought box spread
automat.	Komplexverfahren nach Box	Box's complex method
gen.	Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische	portable coldboxes, non-electric
gen.	Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische	portable coolers
gen.	Kühltaschen, boxen, tragbare, nicht elektrische	portable coldboxes, non-electric
gen.	Kühltaschen, -boxen, tragbare, nicht elektrische	portable coolers
transp.	Lunch-Box	in flight meal box
IT	Mail-Box	mailbox
IT	Mail-Box	electronic mailbox
gen.	mit jdm. boxen	have a fight with someone
gen.	mit jemandem boxen	have a fight with someone
med.	"O2-box" mit drei Masken	mask first aid oxygen container
med.	"O2-box" mit drei Masken	mask emergency oxygen container
med.	"O2-box" mit 3 Masken	mask first aid oxygen container
med.	"O2-box" mit 3 Masken	mask emergency oxygen container
transp.	Panel der Stromversorgungs-Box	SEB door
IT	"post mail box"-Dienst dezentralisierte Datenverarbeitung	distributed mailbox
gen.	"post mail box"-System	mailbox system
abbr.	post office box	POB
med.	Pribnow-Box	Pribnow box
med.	Pribnow-Schaller-Box	Pribnow box
interntl.trade., agric.	"Red Box"	red box
transp.	RF-Box	RF box
interntl.trade., agric.	Rote Box	red box
commun.	Set-top-Box	set-top box (specifically: DVB adapter, IRD (q.v.))
fish.farm.	Shetland-Box	Shetland Box
med.	SOS-Box	SOS box
agric.	Stall mit Boxen	stanchion stable
agric.	Stall mit Boxen	conventional barn
comp., MS	Standard-CD-Box	CD jewel case (The plastic case housing a CD)
transp.	Steuerungs-Box	control box
transp.	Stromversorgungs-Box	shelter electronics box
transp.	Stromversorgungs-Box	shelter electrical box
transp.	Stromversorgungs-Box	shelter electric box
med.	TATA-Box	Hogness box
med., life.sc.	TATA-Box	TATA box
med.	TATA-Box-Bindungsprotein	TATA box protein
med.	TATA-Box-Bindungsprotein	TATA binding protein
med.	TATA-Box-Bindungsprotein	TATA box binding protein
stat., scient.	Test von Box	Box's test
tech.	TR-Box	tr box
agric.	transportable Pony-Box	movable pony box
fin.	Verkauf von Box	short box spread
fin.	Verkauf von Box	short box
fin.	Verkauf von Box	sale of a box spread
fin.	verkaufte Box	short box
fin.	verkaufte Box	short box spread
fin.	verkaufte Box	sale of a box spread
reliabil.	White-Box-Test	glass-box testing
reliabil.	White-Box-Test	clear-box testing
reliabil.	White-Box-Test	white-box testing
IT, dat.proc.	Zeichen-Box	character box
cultur.	Zeichen-Box	paint box
IT, dat.proc.	Zeichen-Box	bounding box