Subject | German | English |
gen. | Bewässerungsspritzen für Blumen und Pflanzen | syringes for watering flowers and plants |
environ., agric. | biologisch gezüchtete Blume | organically grown flower |
bot. | bitterkleeartige Blumen | gentian family |
agric. | Blume des Weines | wine flavour |
amp. | Blume des Weines | wine aroma |
gen. | Blumen-BH | flower bra |
gen. | Blumen pflücken | cull flowers |
gen. | Blumen- und Pflanzenspritzen | syringes for watering flowers and plants |
gen. | Blumen wollen gepflegt sein. | Flowers need to be cared for. |
gen. | Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür | April showers bring May flowers |
gen. | durch die Blume | in a roundabout way |
gen. | ein Feld voller Blumen | a flowery field |
gen. | eine Wiese voller Blumen | a flowery meadow |
gen. | Göttin der Blumen | goddess of flowers |
hobby | japanische Blume | japanese flower |
cultur. | kuenstliche Blume | artificial flower |
gen. | künstliche Blume | artificial flower |
patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz | agricultural, horticultural and forestry products, grains not included in other classes, living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt |
gen. | Lasst Blumen sprechen | Say it with flowers |
patents. | lebende Pflanzen und natürliche Blumen | natural plants and flowers |
patents. | lebende Pflanzen und natürliche Blumen | live plants and flowers |
gen. | mit Blumen übersät | dotted with flowers (Andrey Truhachev) |
gen. | mit Blumen übersät | dotted with flowers ([Feld, Wiese usw.] Andrey Truhachev) |
patents. | natürliche Blumen | natural flowers |
gen. | Sagen Sie ihr duch die Blume, dass ... | Tell her in a roundabout way that ... |
gen. | Sagen Sie ihr durch die Blume, dass | ... Tell her in a roundabout way that ... |
fin., econ. | "Spanische Blume" | "Spanish flower" |
gen. | spanische Blume | Spanish flower shape |
met. | Stengel für kuenstliche Blumen | stem for artificial flowers |
cultur. | stilisierte Blume | stylized flower |
gen. | Strauß Blumen | bunch of flowers |
gen. | Strauß Blumen | bouquet |
patents. | Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen | seeds, natural plants and flowers |
agric. | Teppichkultur der Blumen | carpet-bedding gardening |
environ. | Öko-Label - Anzahl der Verleihungen der "Europäischen Blume" | eco-labelling - number of EU Flower awards |