Subject | German | English |
tech. | Abschreck-Block | chilled block |
IT, dat.proc. | Adresse des Blockes | range address |
IT | Adressengenerator eines Slave-Blocks | block slave address generator |
industr., construct. | angeschnittener Block | cutting |
el.gen. | Arbeitsausnutzung eines Blocks | utilisation factor of the maximum capacity of a unit |
gen. | arithmetischer Block | arithmetic block |
el.gen. | Ausnutzungsdauer eines Blocks | utilisation period at maximum capacity of one unit |
emerg.care | AV-Block | AV block |
med. | Bayley Block | Bayley block |
el.gen. | Bestlast eines Blocks | economical load of a unit |
el. | Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung | minimum safe running of an unit |
fin. | Block-Floating | joint afloat |
econ., fin. | Block-Floating | joint floating |
comp., MS | Block-Level-Element | block-level element (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements) |
gen. | Block Voicing Harmonisierung, bes. Jazz | block voicing |
earth.sc. | Block zur Einstellung des Abstands | spacing adjustment block |
mining. | Blockbruchbau mit Unterschlitzen des Blocks | slotblocking (method) |
gen. | Bulgarischer Business-Block | Bulgarian Business Block |
progr. | Darstellung von Linien und Blöcken | representation of lines and blocks (ssn) |
econ., BrE | die Länder des Sterling-blocks | scheduled Territories |
el. | Eigenbedarfstransformator eines Blockes | auxiliary transformer of a unit |
earth.sc. | erratischer Block | erratic |
gen. | fehlerhafter Block | bad block |
coal. | grosser Block | boulder |
gen. | etw. im Block kaufen | buy in bulk |
IT | Kopf des Blocks | block header |
environ., energ.ind., el. | KWK-Block | combined heat and power installation |
environ., energ.ind., el. | KWK-Block | combined heat and power station |
environ., energ.ind., el. | KWK-Block | combined heat and power plant |
environ., energ.ind., el. | KWK-Block | CHP plant |
el.gen. | Leistungsausnutzung eines Blocks | load factor of a unit |
progr. | logische Block | logical block (ssn) |
progr. | logische Block | logic block (ssn) |
opt. | Markierung aller Punkte innerhalb des gesamten Blocks | marking of all points throughout the block |
commun., el. | maximal mögliche Leistung eines Blockes | maximum electric capacity |
commun., el. | maximal mögliche Leistung eines Blockes | maximum capacity |
math. | maximale jährliche Block-Methode | annual maximum method |
el.gen. | maximale mögliche Leistung eines Blocks | maximum capacity of a unit |
opt. | Numerierung aller Punkte innerhalb des gesamten Blocks | numbering of all points throughout the block |
IT, dat.proc. | physischer Block | block |
gen. | sinuatrialer Block SA-Block | sinoatrial block |
el.gen. | spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks | gross average heat rate of a unit |
el.gen. | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks | net average heat rate of a unit |
microel. | Teilbereich eines Blocks | subdivision of a block |
gen. | Temple Blocks Perkussion | temple blocks |
el.gen. | thermischer Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks | gross thermal efficiency of a unit |
el.gen. | thermischer Netto-Wirkungsgrad eines Blocks | net thermal efficiency of a unit |
refrig. | thermoelektrischer Block | thermo-electric module |
refrig. | thermoelektrischer Block | thermo-electric battery |
gen. | variabel langer Block | variable block |
el. | verfügbare Leistung eines Blockes | available power |
el. | verfügbare Leistung eines Blockes | available capacity |
el.gen. | verfügbare Leistung eines Blocks | available capacity of a unit |
transp., construct. | Verlegung eines Blocks | setting of a block |
met. | vorgewalzter Block | bloom |
el. | Übergang eines Blockes in Inselbetrieb | isolation of a unit |
el.gen. | Übergang eines Blocks in Inselbetrieb | isolation of a unit |
IT, earth.sc. | Übertragung des Blocks auf einen Bus | block transfer on a bus |