| Subject | German | English |
| met. | blanke Folie | plain silver foil |
| construct. | blanke Holzwerkstoffe | unfaced wood-based panels |
| microel. | blanke Kupferanschlußbrücke | bare copper beam |
| tech. | blanke Leitung | bare conductor |
| construct. | blanke Mutter | finished nut |
| transp. | blanke Oberfläche | unclad surface |
| tech. | blanke Oberfläche | bright surface |
| construct. | blanke Scheibe | finished washer |
| tech. | blanke Scheibe | bright washer |
| mech.eng. | blanke Schraube | machine screw |
| construct. | blanke Schraube | finished bolt |
| construct. | blanke Schutzleitung | bare protected conductor |
| met. | blanke Schweisselektrode | bare electrode |
| industr., construct., met. | blanke Stelle | window |
| met. | blanke Stelle | skipping |
| met. | blanke Stelle | holiday 2) bare spot |
| met. | blanke Stelle | starvation |
| industr., construct., met. | blanke Stelle | bright patch |
| weap. | "blanke Waffe" | "cold steel" |
| tech. | blanke Waffe | unsheathed weapon |
| tech. | blanke Waffe | cold steel |
| fin., polit., tech. | blanke Waffen | pointed and edged weapons |
| fin., polit., tech. | blanke Waffen | thrusting and cutting weapons |
| fin., polit., tech. | blanke Waffen | bladed weapons |