| Subject | German | English |
| gen. | ausführlich beschreiben | describe in detail |
| psychol. | beschreibende Analyse | descriptive analysis |
| econ., amer. | beschreibende Angabe | descriptive term (die eine Wareneigenschaft nennt) |
| phys. | beschreibende Astronomie | descriptive astronomy |
| IT, dat.proc. | beschreibende Auszeichnung | descriptive markup |
| busin., IT | beschreibende Daten | descriptive data |
| econ. | beschreibende Demographie | descriptive demography |
| gen. | beschreibende Dokumente | documentation |
| math. | beschreibende Erhebung | descriptive survey |
| ed. | beschreibende Ethik | descriptive ethics |
| econ. | beschreibende Etikettierung | descriptive label (mit Angaben über die Eigenschaften des Erzeugnisses) |
| tech. | beschreibende Festlegung | descriptive provision |
| ed. | beschreibende Forschung | descriptive research |
| CNC | beschreibende Funktion | describing function |
| math. | beschreibende Indizes | descriptive indices |
| commun. | beschreibende Kenngröße | descriptor (planning) |
| construct. | beschreibende Linie | generator |
| tech. | beschreibende Literatur | descriptive literature |
| microel. | beschreibende Makroanweisung | declarative macro |
| ed. | beschreibende Methode | descriptive method |
| mining. | beschreibende Mineralogie | descriptive mineralogy |
| math. | beschreibende Statistik | descriptive statistics |
| crim.law., stat. | beschreibende Statistiken | descriptive statistics |
| med. | beschreibende Studie | descriptive study |
| gen. | beschreibende top-level Spezifikation | descriptive top-level specification |
| law | beschreibende Unterlagen | descriptive documents |
| gen. | beschreibende Untersuchung | descriptive and analytical study |
| busin. | beschreibende Volkswirtschaftslehre | descriptive economics |
| commun., IT | beschreibender Name | descriptive name |
| work.fl., transp. | beschreibender schriftsatz | specification |
| work.fl., transp. | beschreibender schriftsatz | descriptive memo |
| psychol. | beschreibendes funktionales verhaltensgutachten | descriptive functional behaviour assessment |
| textile | beschreibendes Modell | descriptive model |
| gen. | jdm. den Weg zu etw. beschreiben | give directions to |
| UN | Der Ausdruck Enterprise beschreibt verschiedene Anwendungen für alle möglichen Teile eines Unternehmens | enterprise resource planning (Das bekannteste Produkt für Enterprise resource planning-Software ist SAP R/3) |
| gen. | etw. detaillierter beschreiben | put a finer point to |
| IT | einmal beschreiben, mehrmals lesen | write once read many |
| gen. | er beschreibt | he describes |
| gen. | Es lässt sich nicht mit Worten beschreiben | It beggars description |
| busin. | genau beschreiben | detail |
| gen. | genau beschreiben | circumstantiate |
| law, ADR | Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet | electronic business |
| law, ADR | Genereller Begriff um Geschäftsprozesse zu beschreiben, die elektronisch ausgeführt werden oder in einer digitalen Umgebung, wie dem Internet | e-business |
| gen. | etw. in wenigen Worten beschreiben | describe shortly |
| gen. | kurz beschreiben | encapsulate |
| fin. | Ladelisten als beschreibender Teil der Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren | loading lists as the descriptive part of Community transit declarations |
| econ., market. | lautere Benutzung beschreibender Angaben | fair use of descriptive terms |
| IT, tech. | Nicht-Beschreiber | non-descriptor |
| gen. | näher beschreiben | specify |
| IT | selbsttätig beschreibendes Datenformat | self-describing data format |
| tech. | Technologie am Telefon beschreiben | describe technology over the telephone |
| microel. | zu beschreibende Fläche | area to be written |
| econ., market. | Übermittlung des beschreibenden Teils des Berichts | issuance of descriptive part of the report to the parties |