Terms containing beliebiger

Subject	German	English
comp.	Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot	URL
comp.	Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot	uniform resource locator
microel.	Anlagen mit beliebiger Kombination von Kontrollparametern zusammenstellen	configure systems with any combination of test features
opt.	auf jede beliebige Entfernung bis unendlich einstellen	focus on any distance to infinity
opt.	auf jede beliebige Höhe einstellen	adjust to any height
opt.	auf jeden beliebigen Punkt richten	aim at any point (e.g. X-ray tubes, laser beams)
opt.	auf Licht beliebiger Frequenz reagieren	react to light of any frequency
tech.	Aussenstation mit beliebiger Bahn	orbital base
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	selection with arbitrary variable probability
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	selection with arbitrary probability
mater.sc.	Behaelter mit beliebigem Fassungsvermoegen	container of any capacity
gen.	bei beliebiger Ruderlage	with the rudder in any position
opt.	beliebig ausbaubar	extendable to any desired degree
tech.	beliebig eigenwillig	arbitrary
opt.	beliebig feststellbar	lockable in any position
gen.	beliebig gewählt	chosen freely
gen.	beliebige Anzahl	arbitrary number
gen.	beliebige Anzahl	any number
microel.	beliebige Bausteine einstecken	plug in optional modules
opt.	beliebige Bezugslinie	arbitrary datum line
opt.	beliebige Feldvariable	random field variable
automat.	beliebige Folge	arbitrary sequence
meas.inst.	beliebige Funktion	general purpose function
meas.inst.	beliebige Funktion	arbitrary function
meas.inst.	beliebige Grösse	arbitrary quantity
automat.	beliebige Konstante	arbitrary constant
automat.	beliebige Parametervariation	random parameter variation
agric.	beliebige Stillegung	optional set-aside
automat.	beliebige Zahl	random number
comp., MS	Beliebige Ziffer	Any Digit (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard that substitutes a digit)
stat.	beliebiger Bezugspunkt	arbitrary point of reference
gen.	beliebiger Code	arbitrary code
oper.res.	beliebiger Input	arbitrary input
construct.	beliebiger Mauerstein	brick (<337 x 225 x 113 mm)
opt.	beliebiger Maßstab	odd scale
opt.	beliebiger Richtungswinkel rings um die Linse	any azimuth around the lens
opt.	beliebiger Seitenwinkel rings um die Linse	any azimuth around the lens
stat.	beliebiger Ursprung	working mean
stat.	beliebiger Ursprung	arbitrary origin
commun.	beliebiger Wert	don't care value (truth table)
commun.	beliebiger Wert	arbitrary value
comp.	beliebiger Zugriff	random access
gen.	beliebiger Zugriff	arbitrary access
tech.	beliebiger Zugriffdig	random access
f.trade.	beliebiges Medium	any type of medium
comp., MS	Beliebiges Zeichen	Any Character (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard for a character, when the number of letters is known. Example: The search for D*O** will return all five-letter words that begin with a D and where O is the third letter)
AI.	beliebiges Zeichen	wild char
comp., MS	Beliebiges Zeichen, 0 oder mehr Treffer	Any Character, 0 or More Matches (A menu item that allows the user to search a string based on a wildcard for a character. Example: The search for D*O** will return all words that begin with a D and where O is the third letter)
opt.	Bezugslinie beliebiger Wellenlänge	reference line of arbitrary wavelength
microel.	den Elektronenstrahl in einem beliebigen Punkt hell- oder dunkeltasten	switch the electron beam on or off at any point
microel.	direkt auf eine beliebige Zelle des Chips gehen	go directly to any cell of the chip
gen.	eine beliebige Person	a random person
gen.	eine x-beliebige Zahl	any old number
microel.	einen beliebig großen Schaltkreis aus zunehmend komplexen Zellen aufbauen	build up an arbitrarily large circuit out of increasingly complex cells
health.	Einnistung an beliebiger Stelle	random insertion
AI.	Funktion mit beliebig vielen Argumenten	no-spread function
microel.	Funktionsgenerator für beliebige willkürliche Funktionen	arbitrary function generator
IT	Generator zur Erzeugung beliebiger Funktionen	arbitrary function generator
opt.	Gewinnung von Bildmaterial bei beliebigem Wetter	acquisition of all-weather imagery
law	Haftung für beliebige Handlungen	liability for any acts
law	Haftung für beliebige Unterlassungen	liability for any omissions
gen.	irgendeine beliebige Zahl	any number whatever
gen.	irgendeine beliebige Zahl	any number at all
opt.	jede beliebige Wellenform annehmen	accept any waveform
opt.	jede beliebige Wellenform verarbeiten	accept any waveform
gen.	jeder beliebige	anybody
gen.	jeder beliebige	anyone
gen.	jedes beliebige	anything
gen.	jedes x-beliebige etw.	any old smth.
IT	Kenngröße zur Darstellung der Werbeträgerleistung auf Basis der Sichtkontakte beliebiger Nutzer mit einem elektronischen Werbemittel	ad impression
opt.	Kohärenzgrad beliebiger Ordnung	degree of coherence of an arbitrary order
commun.	Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen	"any-to-any" communication
opt.	Lichtwelle beliebiger Polarisation	light wave of arbitrary polarization
comp.	Messzahl der Sichtkontakte beliebiger Nutzer einer Internetseite oder eines elektronischen Werbemittels	page impression
f.trade.	mit beliebigem Alkoholgehalt	of any alcoholic strength
f.trade.	mit beliebigem Gehalt	in any proportion
f.trade.	mit beliebigem Kaffeegehalt	containing coffee in any proportion
automat.	mit beliebigem Zugriff	random access
tech.	mit jeder beliebigen Wellenlänge	at all wavelengths
IT	Multiplikation mit beliebiger Stellenzahl	arbitrary-precision multiplication
gen.	nicht beliebig austauschbar	not interchangeable at will
fish.farm.	pelagisches Schleppnetz in beliebiger Tiefe	mid-water floating trawl
IT	Speicher mit beliebigem Zugriff	random access memory
IT	Speicher mit beliebigem Zugriff	random access store
IT	Speicher mit beliebigem Zugriff	random access storage
el.	Strommesser mit Nullstellung in der Mitte zur beliebigen Anzeige beider Stromrichtungen	polarized ammeter
microel.	Ubergangsstruktur beliebiger Konfiguration	junction structure of arbitrary geometry
opt.	um einen beliebigen Winkel drehen	rotate through an arbitrary angle
tech.	Umwandlung einer Zahl in beliebige Adresse	randomizing formula
econ.	willkürlich beliebiger Wert	arbitrary value
gen.	x-beliebig	the first that comes along
gen.	x-beliebig	any old
gen.	x beliebig	the first that comes along
tech.	Zahlenwert mit beliebig grosser Stellenanzahl	multi length number
law, ADR	zu jeder beliebigen Zeit	at any time
law, ADR	Übernahmeangebot für einen beliebigen Teil oder alle ausstehenden Aktien zu einem festen Preis	any-or-all bid