Terms containing beilegen

Subject	German	English
econ.	auf dem Vergleichswege beilegen	settle by compromise
gen.	Bedeutung beilegen	attach importance
gen.	Bedeutung beilegen	attach importance (to)
law, ADR	Beschwerden beilegen	adjust grievances
law	den Streitfall beilegen	to settle the dispute
gen.	Differenzen beilegen	settle differences
econ.	durch einen Kompromiß beilegen	compromise
econ.	eine Klage durch einen Kompromiß beilegen	compromise an action
law	eine Prozeβsache gütlich beilegen	to settle a lawsuit amicably
law	eine Streitigkeit auf gerichtlichem Wege beilegen	to settle a dispute before the courts
gen.	eine Streitigkeit beilegen	settle a dispute
law	eine Streitsache schiedsrichterlich beilegen	to settle a dispute by arbitration
econ.	einen Geldwert beilegen	monetize (z.B. Metall)
gen.	einen Streit außergerichtlich beilegen	settle a dispute out of court
law	einen Streit beilegen	arrange a quarrel
law	einen Streit beilegen	to settle a difference
econ.	einen Streitfall beilegen	settle an issue
law, ADR	e-e geschäftliche Streitigkeit beilegen	settle a business dispute
econ.	gütlich beilegen	settle amicably (z.B. einen Streit)
mil.	Rechtsstreitigkeit beilegen	resolve a dispute
law, ADR	e-e Sache außergerichtlich beilegen	settle a case out of court
law, ADR	schiedsrichterlich beilegen	settle by arbitration
law, ADR	e-n Streit außergerichtlich beilegen	settle a dispute out of court
econ.	Streit beilegen	arrange
law, ADR	e-e Streitigkeit beilegen	settle a dispute
law	e-e Streitigkeit beilegen	settle a difference