| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren | wastes from the baking and confectionery industry |
| environ., food.ind. | Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren | wastes from the baking and confectionery industry |
| abbr. | back at keyboard | BAK |
| comp., MS | Back-End | backend (In a client/server application, the part of the program that runs on the server) |
| comp., MS | Back-End | back-end application (In a client/server application, the part of the program that runs on the server) |
| comp., MS | Back-End | back end (The part of a compiler that transforms source code (human-readable program statements) into object code (machine-readable code)) |
| econ., el. | Back-End | back end |
| IT | Back-End integrierter Schaltkreis | back-end integrated circuit |
| IT | Back-End integrierter Schaltkreis | back-end IC |
| comp., MS | Back-End-Datenbankserver | back-end database server (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| IT | Back-End-Fertigungsvorgang | back-end operation |
| fin. | Back-End-Load | back-end load |
| fin. | Back-End-Load | contingent-deferred sales load |
| comp. | Back-End-Prozessor | backend processor |
| comp. | Back-End-Prozessor | postprocessor |
| med. | Back/hefe | pressed yeast |
| med. | Back/hefe | bakers' yeast |
| gen. | Back-Natron | baking soda |
| gen. | Back-Oblaten | wafer papers for baking |
| fin. | back office | back office |
| fin. | back office | operations department |
| commer., polit. | Back office | executive office |
| commer., polit. | Back office | back office |
| gen. | Back Office | back office (Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens) |
| fin. | Back-Office-Bereich | back office |
| IT | Back-Office-Terminal | "back-office terminal" |
| dril. | Back-off-Verfahren | back-off shooting |
| abbr. | back on topic | BOT |
| chem., el. | Back-pressure-Test | multi-point backpressure testing |
| gen. | Back-propagation Verfahren | back-propagation procedure |
| gen. | Back-propagation Verfahren | BP procedure |
| fin. | Back Spread mit Calls | reverse ratio call spread |
| fin. | Back Spread mit Calls | call ratio backspread |
| fin. | Back Spread mit Puts | reverse ratio put spread |
| fin. | Back Spread mit Puts | put ratio backspread |
| gen. | back stehend Wind im Segel | backwinded |
| fin. | Back-to-Back-Darlehen | back-to-back loan |
| construct. | Back-to-back-Haus | back-to-back houses |
| fin. | Back-to-back-Operation | back-to-back operation |
| fin. | Back-to-back-Operation | back-to-back arrangement |
| fin. | "back-to-back"-Prinzip | back-to-back principle |
| fin. | Back-to-back-Transaktion | back-to-back transaction |
| gen. | Back- und Bratformen | cooking tins |
| patents. | Back- und Kochspielzeug | toy bakeware and cookware |
| commun. | Back-up-Serve | shadow server |
| commun. | Back-up-Serve | back-up serve |
| abbr. | I'll be back later | BBL |
| abbr. | I'll be back later but not too soon because of dinner. | BBLBNTSBOD |
| med. | Behind-back-Therapie | behind back-therapy |
| med. | behind back-therapy | behind back-therapy |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | CRM Back End Server (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| commun. | DAS-Back-Up-Tape | DAS back-up tape |
| stat., scient. | doppelter switch-back Plan | double reversal design |
| gen. | feed-back Netzwerk | feed-back network |
| comp., MS | Front-End-/Back-End-Anwendung | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| gen. | Herstellung von backfertigem Kuchenmehl, Back- und Puddingpulver | manufacture of food preparations generally in powder or granular form for making puddings, custards, table creams etc. |
| IT | Loop-back-Betrieb | back-to-back operation |
| IMF. | Net-back-Bedingungen | netback pricing oil |
| IMF. | Net-back-Bedingungen | net-back approach |
| abbr. | Not in my back yard! | NIMBY |
| tech. | Paschen-Back Verwandlung | Paschen-Back effect (magnet-optical phenomenon) |
| IT, mech.eng. | Play-back-Roboter | record-playback robot |
| IT, mech.eng. | Play-back-Roboter | playback robot |
| IMF. | Preisfestsetzung zu Net-back-Bedingungen | netback pricing oil |
| IMF. | Preisfestsetzung zu Net-back-Bedingungen | net-back approach |
| fin. | sale-and-lease-back-Geschäft | sale and lease back |
| gen. | selbstüberwachtes back-propagation Verfahren | self-supervised back-propagation |
| microel. | Snap-back-Diode | snap-back diode |