Terms containing b

Subject	German	English
mining.	A-B-Boden	solum
microel.	A5B6C7-Verbindung	V-VI-VII compound (ternäre Halbleiterverbindung)
gen.	A B folgen lassen	follow up A with B
microel.	A₃B₅-Halbleiter	group III-V semiconductor (z. B. Galliumarsenid)
tech.	a-b-Kontaktsatz	line contact bank
insur.	a) direkter Kredit b) Direktkredit	direct credit
astr.	a dividiert durch b	the ratio of a to b
astr.	a dividiert durch b	a over b
astr.	a dividiert durch b	a divided by b
insur.	a) früher eingegangene Verpflichtung b) frühere Verpflichtung	prior commitment
gen.	a für b halten	mistake a for b
astr.	a geteilt durch b	a over b
astr.	a geteilt durch b	the ratio of a to b
astr.	a geteilt durch b	a divided by b
gen.	a mit b verwechseln	mistake a for b
insur.	a) Nichtunterzeichnerstaat b) Nichtteilnehmer	non-participant
insur.	a) "Stillhalteerklärung" b) "Standstill"	"standstill" declaration
mining.	A- und B-Horizont des Bodens	solum
gen.	A und B kommen in täglichem Wechsel.	A and B come on alternate days. separately
astr.	a zu b	a over b
astr.	a zu b	the ratio of a to b
astr.	a zu b	a divided by b
radiat.	Actinium B	actinium B (AcB, 211Pb, AcB, 211Pb)
med.	a)Fibrositis der periartikulären Gewebe,eventuell als destruierende Form b)Entzündung des Gewebes in der Umgebung eines Gelenks,besonders am Schultergelenk	periarthritis
chem.	Agalmaschwarz 10B	Coomassie blue black
med.	AHF B	plasma thromboplastin component
med.	AHF B	Christmas factor
med.	AHF B	platelet cofactor II
med.	AHF B	plasma thromboplastin factor B
med.	AHF B	autoprothrombin II
med.	AHF B	antihemophilic globulin B
med.	AHF B	antihemophilic factor B
med.	AHF B	factor IX
med.	AHG B	Christmas factor
med.	AHG B	antihemophilic factor B
med.	AHG B	platelet cofactor II
med.	AHG B	plasma thromboplastin factor B
med.	AHG B	autoprothrombin II
med.	AHG B	antihemophilic globulin B
med.	AHG B	plasma thromboplastin component
med.	AHG B	factor IX
health.	aktivierte B-Lymphocyten	activated B lymphocyte
chem.	Alizarinastrol B	alizarin Astrol B
chem.	Alizarinsaphirol B	delphinol
chem.	Alizarinsaphirol B	alizarin saphirol B
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	services shall in particular include: a activities of an industrial character
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	d activities of the professions
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	c activities of craftsmen
law	als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten	b activities of a commercial character
chem.	Amidonaphtholrot 6B	amido naphtholred 6B
chem.	Amidoschwarz 10B	amidoblack
chem.	Amidoschwarz 10B	amido black
tech.	Anoden-B-Modulation	anode B modulation
med.	antigenbindende B-Zelle	antigen-binding B cell
med.	antigenspezifische B-Zelle	antigen-specific B cell
med.	antihämophiler Faktor B	antihemophilic globulin B
med.	antihämophiler Faktor B	antihemophilic factor B
med.	antihämophiler Faktor B	plasma thromboplastin component
med.	antihämophiler Faktor B	Christmas factor
med.	antihämophiler Faktor B	platelet cofactor II
med.	antihämophiler Faktor B	plasma thromboplastin factor B
med.	antihämophiler Faktor B	autoprothrombin II
med.	antihämophiler Faktor B	factor IX
med.	antihämophiles Globulin B	Christmas factor
med.	antihämophiles Globulin B	antihemophilic factor B
med.	antihämophiles Globulin B	plasma thromboplastin component
med.	antihämophiles Globulin B	platelet cofactor II
med.	antihämophiles Globulin B	plasma thromboplastin factor B
med.	antihämophiles Globulin B	autoprothrombin II
med.	antihämophiles Globulin B	antihemophilic globulin B
med.	antihämophiles Globulin B	factor IX
med.	Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	hepatitis B antibody of the IgG class
med.	Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	anti-HBc IgG
med.	Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	IgG antibody to hepatitis B core antigen
med.	Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	hepatitis B antibody of the IgM class
med.	Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	anti-HBc IgM
med.	Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	IgM antibody to hepatitis B core antigen
med.	Antikörper gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	antibody to HBcAg
med.	Antikörper gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	antibody to hepatitis B core antigen
med.	Antikörper gegen das Hepatitis-B-core-Antigen	anti-HBc.
med.	Antikörper gegen das Hepatitis-B-e-Antigen	antibody to HBeAg
med.	Antikörper gegen das Hepatitis-B-e-Antigen	antibody to hepatitis B e antigen
med.	Antikörper gegen das Hepatitis-B-e-Antigen	anti-HBe
tech.	Anzeigegeraet Typ B	B indicator
law, lab.law.	a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird	professional qualification
law, lab.law.	a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird	professional title
law, lab.law.	a)offiziell anerkannte Benennung für einen Beruf b)Bezeichnung,unter der ein Beruf ausgeübt wird	occupational title
gen.	Assistent m.d.W.d.G.b.	acting assistant
chem.	Azidingrün 2B	diazol green B
radiat.	10B-abgeschirmter Spaltdetektor	fission detector shielded by 10B (boron 10)
busin., labor.org.	b) allgemein bevorrechtigte Forderungen	general rights of preference
busin., labor.org.	b) allgemein bevorrechtigte Forderungen	general preferential claims
tech.	B-Anzeige	B-display
med.	B₁-Avitaminose	asjike (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	athiaminosis (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	endemic multiple neuritis (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	dietetic neuritis (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	hinchazón (Peru, polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	panneuritis endemica (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	wet dropsy (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	hydrops asthmaticus (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	perneiras (Brazil, polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	loempe (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	kakke (Japan, polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	inchacao (Brazil, polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
med.	B₁-Avitaminose	beriberi (polyneuritis endemica, serophthisis perniciosa endemica)
econ., commer., commun.	B2B-eCommerce	business-to-business electronic commerce
gen.	B2B-eCommerce	business-to-business e-commerce
comp., MS	B2B-Integration	B2B integration (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading)
med.	B-Blutgruppenantigen	B-blood-group antigen
mining.	B-Bohrgestänge	B rod (mit einem Außendurchmesser von 1 29/32 in.)
mining.	B-Bohrkrone	B bit (nichtstandardisierte Kernbohrkrone mit einem Außendurchmesser von 2 1/l6 in. und einem Innendurchmesser von 1 3/8 in.)
econ., commun., IT	B2C-eCommerce	business-to-consumer electronic commerce
med.	B-Chromogranin	chromogranin B
med.	B-Chromogranin	CgB
med.	B-Chromogranin	secretogranin I
med.	B-Chromosom	supernumerary chromosome
radiat.	B4C-Kammer	B4C chamber
radiat.	B4C-Kammer	boron carbide lined ionization chamber
tech.	B-Darstellung	type B display
gen.	b)direkter Zugriff,direkter Zugang	direct dial
med.	B.E.	Bodansky unit
environ.	b)Eindämmung	containment
insur.	b) einen Kredit versichern	to insure a credit
chem.	B-Form	B form
med.	B-Gedächtniszelle	memory B cell
gen.	B gegen A aufbringen	put A at odds with B
mining.	B-Horizont	subsoil
geol.	B-Horizont	B-horizon
tech.	B-I-Komplement	complement on b-I
insur.	b) im Garantiefall	in the event of a loss
hi.energ.	b-ino	b-ino
hi.energ.	b-ino	bino
gen.	B ist ausschlaggebend für A	A comes down to B
microel.	B-Komplement	noughts complement
microel.	B-Komplement	radix complement
microel.	B-Komplement	true complement
comp.	B-Komplement	complement on В
chem.	B-Konformation	B form
med.	B-Lymphozyt	B-lymphocyte
med.	B-Lymphozyt	B-cell
med.	B-Lymphozyten-Chemokin	B-lymphocyte chemokine
med.	B-Lymphozyten-Stimulator	BLyS
med.	B-Lymphozyten-Stimulator	B-lymphocyte stimulator
insur.	b) Länderplafond	country limit
fin., insur.	b) Marge	spread
fin., insur.	b) Marge	margin
mining.	B-Meißel	wedging reamer
mining.	B-Meißel	wedging bit
mining.	B-Meißel	wedge bit
mining.	B-Meißel	wedge reaming bit
mining.	B-Meißel	round-face bit (Rotarybohren)
hi.energ.	B-Meson	B-meson
microel.	B-minus-1-Komplement	radix-minus-one complement
microel.	B-minus-1-Komplement	diminished radix complement
gen.	B mit A überkleben	stick A over B
gen.	B mit A überkleben	stick A on top of B
busin., labor.org.	b) Mitverwalter	joint liquidator
busin., labor.org.	b) Mitverwalter	co-liquidator
tech.	B-Neutron	B-neutron
hi.energ.	b-onium	b-onium
hi.energ.	b-onium	bb̄-quarkonium
hi.energ.	b-onium	bottomonium
tech.	B-Operator	B-operator (militaerisch)
hobby, transp.	b) Pauschalferienreisen	package holidays
tech.	B-Platz mit Zahlengeber	key sending-B-position
tech.	B-Platzschrank	incoming position
hi.energ.	b-Quark	b-flavoured quark
hi.energ.	b-Quark	beauty quark
hi.energ.	b-Quark	bottom quark
hi.energ.	b-Quark	beauty-flavoured quark
hi.energ.	b-Quark	bottom-flavoured quark
hi.energ.	b-Quark	b quark
tech.	B-Quarz	beta quartz
gen.	b)Rauschen	noise
comp.	B-Register	indexing register
comp.	B-Register	В-box
comp.	B-Register	base register
comp.	B-Register	modifier register
comp.	B-Register	В-register
comp.	B-Register	index register
tech.	B-Schaltung	class-B anode detector
tech.	B-Schein	certificate "B"
tech.	B-Sichtgeraet	B-indicator
law, busin., labor.org.	b) Sondervorrechte	special rights of preference
law, busin., labor.org.	b) Sondervorrechte	special preferential claims
mining.	B-Tektonit	B-tectonite
insur.	b) Versicherungsbestand	outstanding exposure
tech.	B-Verstaerker	Class B amplifier
chem.	B2 Vitamin	B2 Vitamin
chem.	B2 Vitamin	lactoflavin
law	B-Waffen-Übereinkommen	Biological Weapons Convention
gen.	B-Waffen-Übereinkommen	Biological and Toxin Weapons Convention
gen.	B-Waffen-Übereinkommen-Vorbereitungskommission	Biological and Toxin Weapons Convention Preparation Commission
pack.	B-Welle	B-flute (type of corrugation witn appr. 47-53 flutes per foot; 3/32" excluding faces - see corrugated board -, feine Riffelung der Wellpappe mit ca. 50 Wellen auf 30,48 cm; Höhe ca. 3,2 mm)
med.	B-Zell-Antigenrezeptor	B-cell receptor
med.	B-Zell-Antigenrezeptor	B-cell antigen receptor
med.	B-Zell-Corona	B-cell corona
health.	B-Zelle	B cell
health.	B-Zelle	B lymphocyte
med.	B-Zelle	B-lymphocyte
med.	B-Zellen-Linker-Protein	B-cell linker protein
med.	B-Zellen-Stimulationsfaktor	B-cell stimulatory factor
med.	B-Zellen-Wachstumsfaktor	B-cell growth factor
med.	B-Zell-Gedächtnis	B-cell memory
med.	B-Zell-Lymphom	B-cell lymphoma
med.	B-Zell-Mitogen	B-cell mitogen
med.	B-Zell-Rezeptor	B-cell receptor
med.	B-Zell-Rezeptor	B-cell antigen receptor
fin., insur.	b) Zinsanpassungen	interest rate adjustments
chem.	Baumwollrot 4B	benzopurpurine 4B
chem.	Baumwollrot 10B	benzopurpurine 10B
chem.	Benzaminechtgelb B	chlorophosphine V
chem.	Benzopurpurin 4B	benzopurpurine 4B
chem.	Benzopurpurin 10B	benzopurpurine 10B
chem.	Benzyl grün B	fast green SD
geomech.	C.B.R. Wert	California bearing ratio
med.	Chlorophyll b	chlorophyll b
med.	Chondroitinsulfat B	chondroitin sulfate B
med.	Chondroitinsulfat B	dermatan sulfate
chem.	Coccin 2B	Scarlet 000
chem.	Dahlia B	methylviolet
busin.	die Bestimmungen des Artikels B.5	the provisions of article b.5
opt.	die äußere Kugel in B schneiden	intersect the outer sphere at B
refrig.	Difluormonochloräthan R142b	halocarbon refrigerant
refrig.	Difluormonochloräthan R142b	halocarbon
agric., chem.	E160b	roucou
agric., chem.	E160b	CI natural orange 4
agric., chem.	E 160b	CI natural orange 4
agric., chem.	E 160b	annatto
agric., chem.	E 160b	annatto extracts
agric., chem.	E 160b	bixin
agric., chem.	E 160b	E160b
agric., chem.	E 160b	norbixin
agric., chem.	E 160b	rocou annatto
agric., chem.	E 160b	roucou
agric., chem.	E160b	rocou annatto
agric., chem.	E160b	norbixin
agric., chem.	E160b	E160b
agric., chem.	E160b	bixin
agric., chem.	E160b	annatto extracts
agric., chem.	E160b	annatto
chem.	E 472 b	E 472 b
chem.	E 472 b	lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
chem.	E150b	caustic sulphite caramel
health., anim.husb., food.ind.	E 451 b	E 451 i
health., anim.husb., food.ind.	E 451 b	pentasodium triphosphate
chem.	E440b	amidated pectin
chem.	E927b	E927 b
chem.	E927 b	carbamide
chem.	E927 b	E927b
chem.	E551b	colloidal silica
chem.	E450b	E450b
chem.	E450b1	E450b1
chem.	E450b1	pentasodium triphosphate
chem.	E450b	triphosphates
chem.	E551b	E551b
chem.	E927b	E927b
chem.	E927 b	E927 b
chem.	E927b	carbamide
chem.	E440b	E440b
insur.	E128B	form E128B
insur.	E128B	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
chem.	E150b	E150b
chem.	E472b	lactic acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids
chem.	E472b	E472b
gen.	E 451 b	E 451 b i
chem.	E 450 b i	pentasodium triphosphate
chem.	E 450 b i	E 450 i
chem.	E450b ii	penta potassium triphosphate
engl.	E 450 b ii	E 450 b ii
engl.	E 450 b ii	pentapotassium triphosphate
engl.	E 450 b ii	E 451 ii
chem.	E450b ii	E450bii
chem.	E450b ii	E450b ii
refrig.	Erstarren B2.44 Erstarrungspunkt	solidification point
med.	familiäre Vitamin-B12- Malabsorptions-Perniziosa	Imerslund-Graesbeck syndrome
astr.	Farbenindex B-V	B-V colour index
astr.	Farbenindex B-V	blue minus yellow colour index
med.	follikuläres B-Zell-Lymphom	B-cell follicular lymphoma
law, ADR	Forderung des B an A	debt owed by A to B
chem.	Formylviolett S4B	formyl violet S4B
chem.	Formylviolett S4B	acid violet 4BE
med.	frühe Pro-B-Zelle	early pro-B cell
gen.	für die/zur Gewinnung von Qualitätsweinen b.A. geeignete Erzeugnisse	products suitable for yielding quality wines psr
gen.	GD A 2B	Directorate for Buildings and Logistics
gen.	GD A 2B	Directorate 2B - Buildings/Logistics
tech.	Gegentakt-B-Schrift	class-B push-pull sound track
law	gemäß dem Verfahren des Artikels 189B	acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b
med.	Glandularsyndrom M.B.Schmidt	M.B.Schmidt's glandular syndrome
med.	Gonadotropin B	lutropin
med.	Gonadotropin B	interstitial cell stimulating hormone
med.	Gonadotropin B	gonadotropin B
med.	Gonadotropin B	prolan B
med.	Gonadotropin B	luteinizing principle
med.	Gonadotropin B	luteinizing hormone
med.	große Prä-B-Zelle	large pre-B lymphocyte
med.	große Prä-B-Zelle	large pre-B cell
med.	großer Prä-B-Lymphozyt	large pre-B lymphocyte
med.	großer Prä-B-Lymphozyt	large pre-B cell
chem.	Guineagrün B	Guinea green
tech., law	Heizkessel des Typs B11	type B11 boiler
med.	Hepatitis-B-core-Antigen	core antigen
med.	Hepatitis-B-core-Antigen	hepatitis B core antigen
med.	Hepatitis-B-core-Antigen	HBcAg
med.	Hepatitis-B-e-Antigen	hepatitis B e antigen
med.	Hepatitis-B-e-Antigen	e antigen
med.	Hepatitis-B-e-Antigen	HBeAg
med.	Hepatitis-B-Virus	Dane particle
med.	Heterovitamin B1	pyrithiamine
gen.	humanes Parvovirus B19	parvovirus B19
med.	Hämophilie B	factor IX deficiency
med.	Hämophilie B	Christmas disease
med.	Hämophilie B	hemophilia Β
med.	Hämophilie-Faktor B	plasma thromboplastin factor B
med.	Hämophilie-Faktor B	platelet cofactor II
med.	Hämophilie-Faktor B	autoprothrombin II
med.	Hämophilie-Faktor B	plasma thromboplastin component
med.	Hämophilie-Faktor B	antihemophilic factor B
med.	Hämophilie-Faktor B	Christmas factor
med.	Hämophilie-Faktor B	antihemophilic globulin B
med.	Hämophilie-Faktor B	factor IX
comp., MS	Impfstoff gegen Haemophilus influenza Typ B	haemophilus influenzae type b vaccine (A vaccine for immunization against serious infections caused by a type of bacteria called Haemophilus influenzae type b, such as meningitis and pneumonia)
law	in Sachen A gegen B	in re A versus B
health.	Interferon alfa-2b	interferon alpha-2b
gen.	Internationale Getreide-Übereinkunft von 1967 a) Weizenhandels-Übereinkommen b) Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen	International Grains Arrangement 1967 IGA, 1. Wheat Trade Convention 2. Food Aid Convention
med.	kleine Prä-B-Zelle	small pre-B lymphocyte
med.	kleine Prä-B-Zelle	small pre-B cell
med.	kleiner Prä-B-Lymphozyt	small pre-B lymphocyte
med.	kleiner Prä-B-Lymphozyt	small pre-B cell
health.	latente Hepatitis B mit niedrigem Titer	low titre hepatitis B carriage
med.	Leptospira australis B	Spirochaeta febrilis
med.	Leptospira australis B	Leptospira pyrogenes
fin.	Liste B	list B
med.	lymphozytisches B-Zell-Lymphom	B-cell small cell-lymphoma
med.	lymphozytisches B-Zell-Lymphom	B-cell small lymphocytic lymphoma
med.	lymphozytisches kleinzelliges B-Zell-Lymphom	B-cell small cell-lymphoma
med.	lymphozytisches kleinzelliges B-Zell-Lymphom	B-cell small lymphocytic lymphoma
gen.	mehr B als A	not so much A as B
tech.	Meldung Klasse B	class B message (COM)
chem.	Methylviolett B	methylviolet
gen.	Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte	Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
chem.	Na2B4O7	Na2B4O7
chem.	Na2B4O7	refined borax
chem.	Na2B4O7	dibasic sodium tetraborate
microel.	nachträgliche Aufrüstung des Modells A zum Modell B	model A to model B retrofit
gen.	NATO-Lagerbestände zur B- und C-Waffen-Abwehr	NATO Biological and Chemical Defence Stockpile
fin.	Nettogesamtbetrag der in der B-Buchführung erfassten Ansprüche	net total amount standing on the B accounts
radiat.	Neutronendetektor mit 10B-angereichertem BF3	enriched BF3 neutron detector
chem.	Neuviktoriaschwarz B	Victoria black B
gen.	nicht so sehr A als vielmehr B	not so much A as B
stat., ed.	Niveau 3B	ISCED 3B
stat., ed.	Niveau 3B	ISCED level 3B
stat., ed.	Niveau 5B	ISCED level 5B
stat., ed.	Niveau 5B	ISCED 5B
stat., ed.	Niveau 4B	ISCED level 4B
stat., ed.	Niveau 2B	ISCED 2B
stat., ed.	Niveau 2B	ISCED level 2B
stat., ed.	Niveau 4B	ISCED 4B
med.	Non-A-Non-B-Hepatitis	non-A non-B hepatitis
med.	O.B.	no appreciable disease
gen.	o.B.	nothing to report
tech.	on-B B-Komplement	complement
chem.	Oxamingrün B	diazol green B
med.	Paratyphus B Bakterie	Salmonella schottmiilleri
med.	Paratyphus B Bakterie	Salmonella paratyphi B
tech.	Peilung Klasse B	class B bearing
med.	Prolan B	gonadotropin B
med.	Prolan B	luteinizing principe
med.	Prolan B	prolan B
med.	Prolan B	lutropin
med.	Prolan B	interstitial cell stimulating hormone
med.	Prolan B	luteinizing principle
med.	Prolan B	luteinizing hormone
med.	Prä-B-Lymphozyt	pre-B lymphocyte
med.	Prä-B-Lymphozyt	pre-B cell
med.	Prä-B-Zelle	pre-B lymphocyte
med.	Prä-B-Zelle	pre-B cell
med.	Prä-B-Zell-Rezeptor	pre-B cell receptor
gen.	Qualitätsweine b.A. mit Rebsortenbezeichnung	sparkling wines psr whose designation refers to the variety of wine
environ., chem.	R 142b	fluorocarbon-142b
environ., chem.	R 142b	1,1,1-difluorochloroethane
environ., chem.	R 142b	difluoromonochloroethane
environ., chem.	R 142b	1,1,1-chlorodifluoroethane
med.	Radio-Vitamin-B12-Resorptionstest	Schilling test
radiat.	Radium B	radium B (RaB, 214Pb, RaB, 214Pb)
gen.	Referatsleiter m.d.W.d.G.b.	Acting Head of Unit
chem.	Rhodamin B	rhodamine B
tech., met.	Rockwellhaerte B	Rockwell hardness B
tech.	Schlusslampe beim B-Platz	junction clearing lamp
tech.	schnurloser B-Platz	cordless B-position
busin., IT	Schriftart B	OCR B font
gen.	sich mit A zu B verbinden	combine with A to form B
radiat.	Spaltdetektor mit 10B-Abschirmung	10B-shielded fission detector
radiat.	Spaltdetektor mit 10B-Abschirmung	boron 10 shielded fission detector
radiat.	Spaltdetektor mit 10B-Abschirmung	fission detector shielded by 10B (boron 10)
med.	späte Pro-B-Zelle	late pro-B celi
law, ADR	Standard Entwicklungssprache für die Entwicklung von Internetseiten. Sie ist die Basis für viele weiterentwickelte Sprachen wie z. B. dynamic HTML	hypertext markup language (dHTML)
radiat.	Thorium B	thorium B (ThB, 212Pb, ThB, 212Pb)
refrig.	Trifluormonobrommethan R13 B1	halocarbon refrigerant
refrig.	Trifluormonobrommethan R13 B1	halocarbon
chem.	Tuchrot B	fast milling red B
astr.	U-B Farbenindex	U-B colour index
astr.	U-B Farbenindex	ultraviolet minus blue colour index
astr.	U, B, V-System	U, В, V system
gen.	etw. um etw. von A auf B erhöhen	increase by from A to B
med.	unreife B-Zelle	immature B cell
gen.	verbindet sich mit A zu B	combines with A to form B
commer., polit., interntl.trade.	Vereinbarung zur Auslegung des Artikels II Absatz 1 Buchstabe b) des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994	Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
astr.	Verhältnis a zu b	the ratio of a to b
astr.	Verhältnis a zu b	a over b
astr.	Verhältnis a zu b	a divided by b
tech.	Verkehr Klasse B	class B traffic
tech.	Vermittlungskraft B	B-operator (Post)
health., nat.sc.	Verwaltungsausschuß COST B 1 Kriterien für die Auswahl und Definition von gesunden Probanden und/oder Patienten für Phase I- und II-Studien während der Entwicklung von Arzneimitteln	Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development
health., IT, el.	Verwaltungsausschuß COST B 2 Nuklearmedizinische Software	Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software
chem.	Victoriaschwarz B	Victoria black B
med.	Vitamin B₁₂	cobamide
med.	Vitamin B12	Lactobacillus lactis Dorner factor LLD factor
med.	Vitamin B12	extrinsic factor
med.	Vitamin B₅	pantothenic acid
med.	Vitamin B₆	vitamin B₆
med.	Vitamin B₆	pyridoxine
med.	Vitamin B₆	adermine
med.	Vitamin B6	Y factor
med.	Vitamin B6	yesteluate factor
med.	Vitamin B6	factor I
med.	Vitamin B6	eluate factor
med.	Vitamin B6	pyridoxin
med.	Vitamin B6	adermin
med.	Vitamin B6	rat acrodynia factor
med.	Vitamin B6	antiacrodynia factor
health., food.ind., chem.	Vitamin B 12	cobalamin
health., food.ind., chem.	Vitamin B 12	vitamin B12
chem.	Vitamin B1	aneurin
chem.	Vitamin B1	thiamin
chem.	Vitamin B1	thiamine
chem.	Vitamin B1	vitamin B1
chem.	Vitamin B1	aneurine
chem.	Vitamin B2	riboflavin
chem.	Vitamin B12	vitamin B12
chem.	Vitamin B6	vitamin B6
chem.	Vitamin B6	pyridoxine
chem.	Vitamin B6	vitamin-B6
chem.	Vitamin B2	vitamin B2
med.	Vitamin B6	antidermatitis factor of rats
med.	Vitamin B6	complementary factor
med.	Vitamin B₅	vitamin B₅
med.	Vitamin B₁₂	cyanocobalamin
med.	Vitamin B2	lactochrome
med.	Vitamin B2	lactoflavin
med.	Vitamin B2	vitamin G
med.	Vitamin B₁	thiamin
med.	Vitamin B₁	aneurine
med.	Vitamin B₁	aneurin
med.	Vitamin B₁	antineuritic factor
med.	Vitamin B₂	riboflavin
med.	Vitamin B₂	lactoflavin
med.	Vitamin B₂	lactoflavine
med.	Vitamin B₂	vitamin B₂
med.	Vitamin B₁	vitamin B₁
med.	Vitamin B₁₂ᵦ	hydroxocobalamin
med.	Vitamin B₁₂ᵦ	vitamin B₁₂ᵦ
med.	Vitamin B₁₂	vitamin B₁₂
med.	Vitamin B₁₂	extrinsic factor
med.	Vitamin B₁₂	antianemic factor
med.	Vitamin B₁₂	cobalamin
med.	Vitamin B12	cyanocobalamine
med.	Vitamin B₁	thiamine
med.	Vitamin B	vitamin B
gen.	Vitamin B12	cobalamin
med.	Vitamin-B₂-Mangel	vitamin B₂ deficiency (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Saint Ignatius itch (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Italian leprosy (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Lombardy leprosy (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	pellagra (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	Alpine scurvy (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	mayidism (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	mal de la rosa (erythema endemicum)
med.	Vitamin-B₂-Mangel	maidism (erythema endemicum)
gen.	Vitamin-B12-Mangel	vitamin B12 deficiency
med.	Vitamin B2-Mangelsyndrom	ariboflavinosis
insur.	Vordruck E128B	form E128B
insur.	Vordruck E128B	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
insur.	Vordruck E128B	E128B
construct.	Wandverkleidungen:a)undurchsichtige Teile b)Doppel-Verglasung	walls: opaque parts or double glazing
gen.	weniger A als B	not so much A as B
gen.	Wenn A gilt, dann gilt auch B.	If A holds, so does B.
busin.	wie z.B. das Prüfen der Qualität	such as checking quality
met.	z.B. gm2 Tag oder mmJahr )	corrosion
met.	z.B. gm2 Tag oder mmJahr )	degradation
met.	z.B. gm2 Tag oder mmJahr )	destruction
met.	z.B. gm2 Tag oder mmJahr )	deterioration
met.	z.B. gm2 Tag oder mmJahr )	attack
agric., construct.	z.B."Jährliche Intensität"	intensity
mining.	z. B. Kalktuff	chalk rock
mining.	z. B. Kalktuff	chalk
med.	zirkulierende B-Zelle	recirculating B cell
fig.	Zwischen A und B liegen Welten.	A and B are poles apart.
health.	Überschuß an klonalen B-Zellen	blood clonal B cell excess