Terms containing automatisiertes System

Subject	German	English
busin.	automatisierte Systeme	automated systems
law, ADR, amer.	automatisiertes Clearing- und Informationssystem des Federal Reserve System	Fedwire
IT	automatisiertes Informations-system	computer-based, automatic information system
construct.	automatisiertes System	automated system
construct.	automatisiertes System der Leitung der Projektierung	design practice automated control system
hobby	automatisiertes System des Lottospiels	system for computerization of the lottery
IT	automatisiertes System zur Unterstutzung der Übersetzung	automated translation-aid system
law, IT	Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation des Gemeinschaftsrechts	Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law (Communitatis Europae Lex)
law	Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht	Computerised documentation on Community law (CELEX)
IT	Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law
law, IT	interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht	Interinstitutional system of computerised documentation on Community law
comp., MS	Leitfaden zur Validierung automatisierter Systeme	Good Automated Manufacturing Practice (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations)
construct.	System der automatisierten Projektierung von Bauobjekten	constructional projects design automated system