| Subject | German | English |
| busin. | automatisierte Systeme | automated systems |
| construct. | automatisiertes System | automated system |
| construct. | automatisiertes System der Leitung der Projektierung | design practice automated control system |
| hobby | automatisiertes System des Lottospiels | system for computerization of the lottery |
| IT | automatisiertes System zur Unterstutzung der Übersetzung | automated translation-aid system |
| comp., MS | Leitfaden zur Validierung automatisierter Systeme | Good Automated Manufacturing Practice (Guidelines, originally developed for the pharmaceutical industry and used in the healthcare industry, for validating that automated systems meet agreed-upon specifications and comply with regulations) |