| Subject | German | English |
| construct. | automatisches Nivellier | self-aligning level |
| opt. | automatisches Nivellier | self-levelling level |
| construct. | automatisches Nivellier | automatic level |
| opt. | Nivellier mit automatisch horizontierter Ziellinie | self-setting level (which automatically levels the line of sight) |
| opt. | Nivellier mit automatisch horizontierter Ziellinie | self-aligning level (which automatically levels the line of sight) |
| opt. | Nivellier mit automatisch horizontierter Ziellinie | autoset level (which automatically levels the line of sight) |