| Subject | German | English |
| construct. | Abbinden unter atmosphärischen Bedingungen | air-set |
| met. | Ablagerung von atmosphärischem Staub | dust deposits |
| environ. | Akkumulation von atmosphärischem Ozon | atmospheric ozone buildup |
| environ. | Akkumulation von atmosphärischem Ozon | tropospheric ozone buildup |
| environ. | Akkumulation von atmosphärischem Ozon | ozone buildup |
| mater.sc., el. | Akkumulator mit atmosphärischer Luft | atmospheric air storage battery |
| environ. | Algorithmus für die atmosphärische Korrektur | atmospheric correction algorithm |
| construct. | atmosphärisch beständig | air-true |
| construct. | atmosphärisch beständig | air-resistant |
| construct. | atmosphärisch beständig | air resistant |
| med. | atmosphärisch-optische Täuschung | atmospheric illusion |
| opt. | atmosphärische Abschwächung | atmospheric attenuation |
| environ. | atmosphärische Absenkung | atmospheric subsidence |
| earth.sc. | atmosphärische Absorption | atmospheric absorption |
| phys. | atmosphärische Akustik | atmospheric acoustics |
| life.sc. | atmosphärische Argon | atmospheric argon |
| environ. | atmosphärische Aufwirbelung | atmospheric resuspension of particles |
| el. | atmosphärische Ausbreitung | atmospheric propagation |
| gen. | atmosphärische Ausbreitung von Druckwellen | atmospheric propagation of pressure waves |
| life.sc. | atmosphärische Ausstrahlung | upward atmospheric radiation |
| astr. | atmosphärische Bahn | trajectory in the atmosphere |
| astr. | atmosphärische Bahn | atmospheric path |
| gen. | atmosphärische Beanspruchung | atmospheric attack |
| nat.res. | atmosphärische Bedingungen | atmospheric conditions |
| nat.res. | atmosphärische Belastung des Meeres | atmospheric load on the sea |
| construct. | atmosphärische Beständigkeit | air-true |
| construct. | atmosphärische Beständigkeit | air resistant |
| phys. | atmosphärische Brechung | atmospheric refraction |
| opt. | atmosphärische Brechung | atmospheric refraction (photogrammetry: deviation of the light in passing through the atmosphere from the ground to the camera) |
| environ., chem. | atmosphärische Chemie | air chemistry |
| environ., chem. | atmosphärische Chemie | atmospheric chemistry |
| el. | atmosphärische Depolarisation | atmospheric depolarization |
| el. | atmosphärische Depolarisation | atmospheric depolarisation |
| environ. | atmosphärische Deposition | atmospheric input |
| gen. | atmosphärische Deposition | atmospheric deposition |
| met. | atmosphärische Destillation | atmospheric topping |
| mining. | atmosphärische Destillation | topping |
| industr. | atmosphärische Destillation | atmospheric distillation |
| nucl.phys., OHS | atmosphärische Diffusion | diffusion in the atmosphere |
| nucl.phys., OHS | atmosphärische Diffusion | atmospheric diffusion |
| astr. | atmosphärische Dispersion | atmospheric dispersion |
| el. | atmosphärische Druckdifferenz | gage pressure |
| opt. | atmosphärische Durchlässigkeit | atmospheric transmission |
| commun. | atmosphärische Effekte | atmospheric effects |
| astr. | atmosphärische Einwirkung | atmospheric treatment |
| construct. | atmosphärische Einwirkung | atmospheric effects |
| construct. | atmosphärische Einwirkung | weather effects |
| earth.sc., life.sc. | atmosphärische Elektrizität | atmospheric electricity |
| commun. | atmosphärische Emission | atmospheric emission |
| environ. | atmosphärische Emission | air emission |
| environ. | Atmosphärische Emission | atmospheric emission Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of source |
| environ. | Atmosphärische Emission | atmospheric emission |
| life.sc. | atmosphärische Erscheinungen | atmospheric factors |
| life.sc. | atmosphärische Erscheinungen | atmospheric agents |
| phys. | atmosphärische Extinktion | atmospherical extinction |
| phys. | atmosphärische Extinktion | extinction of light in the air |
| earth.sc., life.sc. | atmosphärische Extinktion | atmospheric extinction |
| nat.res. | atmosphärische Fernmessung | atmospheric remote measurement |
| astr. | atmosphärische Feuchtigkeit | atmospheric humidity |
| astr. | atmosphärische Feuchtigkeit | atmospheric moisture |
| life.sc. | atmosphärische Flut | atmospheric oscillation |
| life.sc. | atmosphärische Flut | atmospheric tide |
| life.sc. | atmosphärische Flut | air tide |
| astr. | atmosphärische Geschwindigkeit | atmospheric velocity |
| astr. | atmosphärische Gezeiten | atmospheric tides |
| life.sc. | atmosphärische Grenzschicht | atmospheric boundary layer |
| life.sc. | atmosphärische Impulsstrahlung | spherics |
| life.sc., el. | atmosphärische Inhomogenität | atmospherical inhomogeneity |
| life.sc. | atmosphärische Inversion | temperature inversion |
| environ. | atmosphärische Inversion | atmospheric inversion |
| environ. | atmosphärische Inversion | atmospheric inversion A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing |
| life.sc. | atmosphärische Inversion | inversion |
| environ. | atmosphärische Konzentration | atmospheric concentration |
| life.sc. | atmosphärische Konzentrationen | airborne concentrations |
| environ. | Atmosphärische Korrektur | atmospheric correction The removal from the remotely sensed data of the atmospheric effects caused by the scattering and absorption of sunlight by particles; the removal of these effects improves not only the quality of the observed earth surface imaging but also the accuracy of classification of the ground objects |
| environ. | Atmosphärische Korrektur | atmospheric correction |
| met. | atmosphärische Korrosion | outdoor corrosion |
| met. | atmosphärische Korrosion | atmospheric corrosion |
| construct. | atmosphärische Korrosion | weather corrosion |
| transp., met. | atmosphärische Korrosion der Schienen | atmospheric rail-corrosion |
| life.sc., el. | atmosphärische Leitschicht | atmospheric duct |
| chem. | atmosphärische Luft | atmospheric air |
| tech. | atmosphärische Luft | fresh air |
| environ. | atmosphärische Luftbelastung | atmospheric loading |
| environ. | atmosphärische Luftbelastung | atmospheric load |
| nat.res. | atmosphärische Luftbelastung des Meeres | atmospheric load on the sea |
| nat.sc., el. | atmosphärische Masse | airmass |
| nat.sc., el. | atmosphärische Masse | thickness of atmosphere |
| nat.sc., el. | atmosphärische Masse | air mass |
| meteorol. | atmosphärische Niederschläge | precipitations |
| meteorol. | atmosphärische Niederschläge | rainfall |
| construct. | atmosphärische Niederschläge | precipitation |
| earth.sc., life.sc. | atmosphärische Optik | meteorological optics |
| earth.sc., life.sc. | atmosphärische Optik | atmospheric optics |
| environ. | atmosphärische Partikel | particulate matter in the atmosphere |
| environ. | atmosphärische Partikel | air-borne dust |
| environ. | atmosphärische Partikel | airborne particulates |
| environ. | atmosphärische Partikel | particulate matter |
| environ. | atmosphärische Partikel | atmospheric particulate matter |
| astr. | atmosphärische Pfeifstörungen | whistling atmospherics |
| astr. | atmosphärische Pfeifstörungen | whistlers pl |
| environ. | Atmosphärische Physik | atmospheric physics |
| environ. | Atmosphärische Physik | atmospheric physics The study of the physical phenomena of the atmosphere |
| ed. | atmosphärische Physik und Chemie | atmospheric physics and chemistry |
| life.sc. | atmosphärische Polarisation | atmospheric polarization |
| el. | atmosphärische Radioberechnungsindex | atmospheric radio refractive index |
| commun., earth.sc. | atmosphärische Rauschstärke | atmospheric-noise intensity |
| opt. | atmosphärische Refraktion | atmospheric refraction (photogrammetry: deviation of the light in passing through the atmosphere from the ground to the camera) |
| life.sc. | atmosphärische Refraktion | atmospherical refraction |
| life.sc. | atmosphärische Refraktion | atmospheric refraction |
| el. | atmosphärische Rückwärtsstreuung | atmospheric backscatter |
| astr. | atmosphärische Schicht | atmospheric layer |
| environ. | Atmosphärische Schichtung | atmospheric layering Any one of a number of strata or layers of the earth's atmosphere; temperature distribution is the most common criterion used for denoting the various shell. Also known as atmospheric shell; atmospheric region |
| microel. | atmosphärische Schwankungen | environmental fluctuations (z. B. Temperatur, Feuchtigkeit, Luftdruck) |
| nat.res. | atmosphärische Schwankungsbewegung | atmospherical fluctuating motion |
| nat.res. | atmosphärische Sicht | atmospheric visibility |
| life.sc., el. | atmosphärische Sonde | atmospheric sounder |
| environ. | atmosphärische Spurenstoffe | atmospheric trace constituents |
| meteorol. | atmosphärische Stabilität | weather stability |
| meteorol. | atmosphärische Stabilität | atmospheric constancy |
| gen. | atmosphärische Stabilität | atmospheric stability |
| environ. | atmosphärische Stofffracht | atmospheric loading |
| environ. | atmosphärische Stofffracht | atmospheric load |
| opt. | atmosphärische Strahlenbrechung | atmospheric refraction (photogrammetry: deviation of the light in passing through the atmosphere from the ground to the camera) |
| tech. | atmosphärische Strahlenbrechung | atmospheric refraction |
| commun. | atmosphärische Strahlungsdichte | atmospheric radiance |
| commun. | atmosphärische Streustrahlung | atmospheric scattering |
| automat. | atmosphärische Störung | atmospheric perturbation |
| environ. | atmosphärische Störung | atmospheric disturbance |
| stat., commun., scient. | atmosphärische Störung | atmospheric |
| commun. | atmosphärische Störung durch Niederschlag | precipitation static interference |
| phys. | atmosphärische Störungen | atmospheric radio noise |
| geol. | atmosphärische Störungen | sferics |
| gen. | atmosphärische Störungen | static in the atmosphere |
| astr. | atmosphärische Störungen | spherics |
| phys. | atmosphärische Störungen | statics |
| gen. | atmosphärische Störungen | atmospherics |
| el. | atmosphärische Superbrechung | atmospheric superrefraction |
| environ. | atmosphärische Säurekapazität | atmospheric acidity |
| light. | atmosphärische Transmissivität | atmospheric transmissivity |
| astr. | atmosphärische Turbulenz | atmospheric agitation |
| life.sc. | atmosphärische Turbulenz | atmospheric turbulence |
| gen. | atmosphärische und meertechnische Beanspruchungen | atmospheric and offshore conditions |
| phys. | atmosphärische Unruhe | atmospheric microvariation |
| astr. | atmosphärische Unruhe | atmospheric agitation |
| nucl.phys., OHS | atmosphärische Verdünnung | dilution in the atmosphere |
| nucl.phys., OHS | atmosphärische Verdünnung | atmospheric dilution |
| construct. | atmosphärische Vereisung | atmospheric icing |
| econ. | atmosphärische Verhältnisse | atmospheric conditions |
| med. | atmosphärische Verschmutzung | air pollution |
| med. | atmosphärische Verschmutzung | pollution of the atmosphere |
| med. | atmosphärische Verschmutzung | atmospheric pollution |
| environ. | Atmosphärische Verunreinigung | atmospheric pollution The presence in the air of one or more contaminants in such a concentration and of such duration as to cause a nuisance or to be injurious to human life, animal life or vegetation |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärische Verunreinigung | atmospheric pollution (nonradioactive) |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärische Verunreinigung | air pollution |
| environ. | Atmosphärische Verunreinigung | atmospheric pollution |
| commun. | atmosphärische Visibilität | atmospheric visibility |
| gen. | atmosphärische Wirbelschichtfeuerung | atmospheric fluidized bed combustion |
| gen. | atmosphärische Wirbelschichtverbrennung | atmospheric fluidised bed combustion |
| environ. | Atmosphärische Wissenschaften | atmospheric science |
| environ. | Atmosphärische Wissenschaften | atmospheric science The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology |
| life.sc. | atmosphärische Wissenschaften | atmospheric sciences |
| life.sc. | atmosphärische Zirkulation | atmospheric circulation |
| opt. | atmosphärische Zusammensetzung | atmospheric composition |
| environ. | Atmosphärische Zusammensetzung | atmospheric composition The chemical abundance in the earth's atmosphere of its constituents including nitrogen, oxygen, argon, carbon dioxide, water vapour, ozone, neon, helium, krypton, methane, hydrogen and nitrous oxide |
| phys. | atmosphärische Überspannung | atmospheric overvoltage |
| el. | atmosphärische Übertragungsfunktion | atmospheric transfer function |
| nat.res. | atmosphärische Übertragungsmessung | atmospheric transmission measurement |
| environ. | Atmosphärische Überwachung | atmospheric monitoring A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries |
| environ. | Atmosphärische Überwachung | atmospheric monitoring |
| environ. | Atmosphärischer Aerosol | atmospheric aerosol Particulate matter suspended in the air. The particulate matter may be in the form of dusts, fumes, or mist. Aerosols in the atmosphere are the form in which pollutants such as smoke are dispersed |
| environ. | Atmosphärischer Aerosol | atmospheric aerosol |
| life.sc. | atmosphärischer Anteil | airborne fraction |
| environ. | Atmosphärischer Aufbau | atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature |
| nucl.phys., OHS | atmosphärischer Auswaschvorgang | washout (process) |
| nucl.phys., OHS | atmosphärischer Auswaschvorgang | atmospheric scrubbing |
| chem., el. | atmosphärischer Brenner | natural draught burner |
| chem., el. | atmosphärischer Brenner | low pressure gas burner |
| chem., el. | atmosphärischer Brenner | atmospheric burner |
| chem., el. | atmosphärischer Brenner | TAES men-po 151 |
| life.sc. | atmosphärischer Dampfauslasszyklus | atmospheric exhaust cycle |
| med. | atmosphärischer Druck | barometric pressure |
| phys. | atmosphärischer Druck | air pressure |
| phys. | atmosphärischer Druck | level gauge |
| emerg.care | Atmosphärischer Druck | atmospheric pressure |
| refrig. | atmosphärischer Druck | atmospheric pressure |
| opt. | atmosphärischer Dunst | atmospheric haze (small particles of dust and water vapour floating in the lower layer of the atmosphere and scattering the blue portion of sunlight in all directions) |
| phys. | atmosphärischer Dynamo | atmospheric dynamo |
| met. | atmosphärischer Einfluss | atmospheric influence |
| gen. | atmosphärischer Eintrag | atmospheric input |
| gen. | atmosphärischer Eintrag | atmospheric deposition |
| environ. | Atmosphärischer Fallout | atmospheric fallout |
| environ. | Atmosphärischer Fallout | atmospheric fallout The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere |
| mech.eng., el. | atmosphärischer Fliessbett-Luftvorwärmer | atmospheric fluidized bed air heater |
| gen. | atmosphärischer Gasbrenner | venturi burner |
| gen. | atmosphärischer Gasbrenner | atmospheric burner |
| el. | atmosphärischer Gradient | atmospheric gradient |
| phys. | atmosphärischer Ionenniederschlag | atmospheric ion precipitation |
| environ. | atmosphärischer Kreislauf des Stickoxide | nitrogen oxide cycle in the atmosphere |
| gen. | atmosphärischer Kühlturm | atmospheric cooling tower |
| nat.sc. | atmosphärischer Luftdruck | atmospheric pressure |
| earth.sc., environ. | atmosphärischer Mischungsvorgang | atmospheric mixing process |
| el. | atmosphärischer Multipfad-Schwund | atmospheric multipath fading |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärischer Niederschlag | atmospheric precipitation (fall-out) |
| phys. | atmosphärischer Niederschlag | atmospheric precipitation |
| transp. | atmosphärischer Niederschlag | rainfall |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärischer Niederschlag | atmospheric precipitates (non-radioactive) |
| nucl.phys., ecol. | atmosphärischer Niederschlag | precipitation |
| nat.res. | atmosphärischer Phosphateintrag | atmospheric phosphate damage |
| oil | atmosphärischer Rückstand | atmospheric residue |
| el. | atmosphärischer Rückwärtsstreuungs-Koeffizient | atmospheric backscatter coefficient |
| met. | atmosphärischer Sauerstoff | atmospheric oxygen |
| environ., industr. | atmosphärischer Schadstoff | airborne pollutant |
| environ. | atmosphärischer Schadstoff | atmospheric pollutant |
| environ., industr. | atmosphärischer Schadstoff | air pollutant |
| environ. | atmosphärischer Schadstoff, luftverunreinigender Stoff | atmospheric pollutant |
| phys. | atmosphärischer Schall | atmospheric sound |
| environ. | Atmosphärischer Schwebstoff | particulate matter |
| environ. | Atmosphärischer Schwebstoff | particulate matter in the atmosphere |
| environ. | Atmosphärischer Schwebstoff | atmospheric particulate A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere |
| environ. | Atmosphärischer Schwebstoff | atmospheric particulate matter |
| environ. | atmosphärischer Schwefel | atmospheric sulphur |
| environ. | atmosphärischer Schwefel | airborne sulphur |
| met. | atmosphärischer Speiser | atmospheric feeder |
| environ. | atmosphärischer Stoffeintrag in das Meer | atmospheric inputs into the sea |
| nat.res. | atmosphärischer Stofftransport | atmospheric mass transport |
| astr. | atmosphärischer Störpegel | spherics |
| astr. | atmosphärischer Störpegel | atmospherics |
| life.sc. | atmosphärischer Transfer | transfer |
| life.sc. | atmosphärischer Transfer | atmospheric transfer |
| environ. | atmosphärischer Transport | atmospheric transport |
| environ. | atmosphärischer Transport | airborne transport |
| environ. | atmosphärischer Transportvorgang | airborne transport |
| environ. | atmosphärischer Transportvorgang | atmospheric transport |
| nat.res. | atmosphärischer Transportvorgang | atmospheric transportation process |
| el. | atmosphärischer Verlust | atmospheric loss |
| el. | atmosphärischer Verlust | atmospheric attenuation |
| environ. | Atmosphärischer Vorgang | atmospheric process Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited |
| environ. | Atmosphärischer Vorgang | atmospheric process |
| commun. | atmosphärischer Widerstand | reflection from atmospheric discontinuities |
| commun. | atmosphärischer Widerstand | atmospheric drag |
| mech.eng., el. | atmosphärischer Wirbelschicht-Luftvorwärmer | atmospheric fluidized bed air heater |
| phys. | atmosphärischer Überdruck | atmospheric excess pressure |
| environ. | Atmosphärisches Bestandteil | atmospheric component The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles |
| automat. | atmosphärisches Bremsen | atmospheric braking |
| hi.energ. | atmosphärisches Eigenleuchten | self-luminescence of upper atmosphere |
| hi.energ. | atmosphärisches Eigenleuchten | air glow |
| hi.energ. | atmosphärisches Eigenleuchten | airglow |
| commun. | atmosphärisches Fenster | atmospheric window |
| life.sc. | atmosphärisches Flimmern | atmospheric shimmer |
| life.sc. | atmosphärisches Flimmern | atmospheric boil |
| life.sc. | atmosphärisches Flimmern | shimmer |
| el. | atmosphärisches Funkrauschen | atmospheric radio noise |
| refrig. | atmosphärisches Gefriertrocknen | atmospheric freeze-drying |
| commun. | atmosphärisches Infrarotortungsgerät | atmospheric infrared sounder |
| environ. | Atmosphärisches Modell | atmospheric model A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth |
| environ. | Atmosphärisches Modell | atmospheric model |
| life.sc. | atmosphärisches Modell | atmospheric model |
| environ. | Atmosphärisches Ozon | atmospheric ozone |
| environ. | Atmosphärisches Ozon | atmospheric ozone A triatomic molecule of oxygen; a natural constituent of the atmosphere, with the highest concentrations in the ozone layer or stratosphere; it is found at a level between 15 and 30 km above the Earth, which prevents harmful ultraviolet B radiation, which causes skin cancer and threatens plant life, from reaching the ground. The fragile shield is being damaged by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols and as cleaners in many industries and halons, which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine |
| life.sc., environ. | atmosphärisches Ozon | atmospheric ozone |
| met. | atmosphärisches Plasmasprühen | atmospheric spraying |
| radio | atmosphärisches Rauschen | atmospheric noise |
| commun. | atmosphärisches Reflexionsvermögen | atmospheric reflectance |
| environ., chem. | atmosphärisches Schwefeldioxid | airborne sulphur dioxide |
| environ., chem. | atmosphärisches Schwefeldioxid | atmospheric sulfur dioxide |
| environ., chem. | atmosphärisches Schwefeldioxid | atmospheric SO2 |
| environ., chem. | atmosphärisches Schwefeldioxid | airborne SO2 |
| environ., chem. | atmosphärisches SO 2 | atmospheric sulfur dioxide |
| environ., chem. | atmosphärisches SO 2 | airborne sulphur dioxide |
| environ., chem. | atmosphärisches SO 2 | atmospheric SO2 |
| environ., chem. | atmosphärisches SO 2 | airborne SO2 |
| earth.sc. | atmosphärisches Spektrum | atmospheric spectrum |
| mining. | atmosphärisches Wasser | atmospheric water |
| phys. | atmosphärisches Zirkulationsmuster | atmospheric circulation pattern |
| environ., R&D. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Physikalisch-chemisches Verhalten atmosphärischer Schadstoffe | Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants |
| construct. | Belastung aus atmosphärischem Druck | atmospheric load |
| environ. | Belastung des Meeres durch atmosphärischen Stoffeintrag | marine pollution through the atmosphere |
| microel. | Beschädigung durch ihre die atmosphärische Umgebung | damage from their environment |
| construct. | Beständigkeit gegen atmosphärische Einwirkungen | weather resistance |
| chem. | Bindung des atmosphärischen Stickstoffes | nitrogen fixation |
| scub. | der Atmosphärische Druk | atmospheric pressure |
| el. | Diffusion bei atmosphärischem Druck | open-tube diffusion |
| environ. | ETC/ Atmosphärische Emissionen | European Topic Centre on Air Emissions |
| environ., chem. | Gewichtssensor für atmosphärischen Staub | weight detector for atmospheric dust |
| environ., R&D. | Globales atmosphärisches Forschungs-Programm | Global Atmospheric Research Program |
| el. | Gradient der atmosphärischen Brechzahl | atmospheric refractive index gradient |
| construct. | Gradient des atmosphärischen Druckes | horizontal pressure gradient |
| construct. | Gradient des atmosphärischen Druckes | horizontal baric gradient |
| environ. | Index über der atmosphärischen Verschmutzung | atmospheric pollution index |
| el. | Interferenzsignal durch atmosphärische Absorption | scattered interfering signal |
| environ. | Inventar atmosphärischer Emissionen | atmospheric emission inventory |
| life.sc. | Klassifikation atmosphärischer Wellen | classification of wave forms of atmospherics |
| environ., R&D. | Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe COST-Aktion 61a bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis |
| mech.eng., el. | Luftvorwärmer mit atmosphärischer Wirbelschichtverbrennung | atmospheric fluidized bed air heater |
| tech., industr., construct. | Maschine zum Durchströmen bei atmosphärischem Druck | machine for processing at atmospheric pressure |
| nat.res. | Messung der atmosphärischen Turbulenz | measurement of atmospheric turbidity (e.g. for monitoring of dust storms) |
| earth.sc., life.sc. | Michelson Interferometer für Passive Atmosphärische Sondierung | Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding |
| transp., avia. | möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen | potentially hazardous atmospheric conditions |
| gen. | natürliche atmosphärische Bestandteile | natural constituents of the atmosphere |
| med. | normale Zimmertemperatur,aktueller atmosphärischer Druck und Wasserdampfsättigung der Luft | ambient temperature, pressure, saturated with water vapor |
| nucl.phys., OHS | Parameter der atmosphärischen Ausbreitung | atmospheric dispersion parameter |
| nucl.phys., OHS | Parameter der atmosphärischen Ausbreitung | diffusion parameter |
| nucl.phys., OHS | Parameter der atmosphärischen Ausbreitung | dispersion parameter |
| gen. | physikalische Ausdehnung atmosphärischer Ducts | physical extent of atmospheric ducts |
| astr. | plötzliche Erhöhung des atmosphärischen Störpegels im Längstwellenbereich | sudden enhancement of atmospherics |
| life.sc., el. | plötzliche Verstärkung der atmosphärischen Störungen | sudden enhancement of atmospherics |
| opt. | Punktverschiebung durch atmosphärische Brechung | refraction displacement |
| commun. | Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten | reflection from atmospheric discontinuities |
| commun. | Reflektion durch atmosphärische Unregelmäßigkeiten | atmospheric drag |
| nat.res. | Regionalstation zur Überwachung langzeitiger Veränderungen in der atmosphärischen Zusammensetzung | regional station for monitoring long-term changes in atmospheric composition (background pollution) |
| el. | Schwankung der atmosphärischen Refraktion | variable atmospheric refraction |
| el. | Sensor für atmosphärische Störungen | spheric sensor |
| astr. | Sonneneruptionseffekt im atmosphärischen Störpegel | sudden enhancement of atmospherics |
| chem. | Turm für die atmosphärische Destillation | atmospheric tower |
| opt. | Unempfindlichkeit gegen atmosphärische Einflüsse | immunity from atmospheric conditions |
| el. | Ungleichmäßigkeit der atmosphärischen Brechzahl | atmospheric refractive-index discontinuity |
| f.trade. | unter atmosphärischem oder vermindertem Druck | at atmospheric pressure or under reduced pressure |
| gen. | unter geänderten atmosphärischen Bedingungen verpackt | packaged under a modified atmosphere |
| commun. | Variablen zum atmosphärischen Ansprechverhalten | atmospheric response variables |
| environ., industr. | Verbrennung in stationärer Wirbelschicht unter atmosphärischem Druck | stationary fluidised bed |
| life.sc. | Verfahren für atmosphärische Korrekturen der Daten | method for atmospheric corrections of data |
| microel. | Verschlechterung durch die atmosphärische Umgebung | degradation from the environment |
| transp., avia. | widrige atmosphärische Bedingungen | adverse atmospheric conditions |
| transp., avia. | widrige und möglicherweise gefährliche atmosphärische Bedingungen | adverse and potentially hazardous atmospheric conditions |
| gen. | Wirbelschichtverbrennung mit Druckbetrieb oder bei atmosphärischem Druck | fluidised beds under pressure or at atmospheric pressure |