| Subject | German | English |
| chem. | Anhydrid einer aromatischen Carbonsäure | aromatic acid anhydride |
| chem. | Anhydrid einer halogenierten aromatischen Carbonsäure | halogenated aromatic acid anhydride |
| chem. | aromatische Aldehyde | aromatic aldehydes |
| med. | aromatische Aminosäure | aromatic amino acid |
| chem. | aromatische Bestandteile | aromatic constituents |
| chem. | aromatische Carbonsäure | aromatic acid |
| med. | aromatische Droge | aromatic drug |
| chem. | aromatische Gruppe | aromatic group |
| gen. | aromatische Halogenkohlenwasserstoffe | haloaromatics |
| agric. | aromatische Hopfensorte | aromatic variety of hops |
| chem. | aromatische Kohlenwasserstoffe | aromatic hydrocarbons |
| oil, chem. | aromatische Kohlenwasserstoffe, Naphtalin | naphthalene |
| oil, chem. | aromatische Kohlenwasserstoffe, Naphtalin | aromatic hydrocarbons |
| gen. | aromatische Pflanzen | aromatic crops |
| chem. | aromatische Polymerisation | aromatic polymerization |
| chem. | aromatische polyzyklische Kohlenwasserstoffe | polycyclic aromatic hydrocarbon |
| chem. | aromatische polyzyklische Kohlenwasserstoffe | polynuclear aromatic hydrocarbon |
| chem. | aromatische polyzyklische Kohlenwasserstoffe | polyaromatic hydrocarbon |
| cultur., chem. | aromatische primaere Aminogruppen enthaltende Entwicklersubstanzen | aromatic primary-amino developing substances |
| pharma., chem. | aromatische Sauerstoffverbindung | oxygen aromatic compound |
| chem. | aromatische Stickstoffbase | aromatic nitrogen base |
| pharma., chem. | aromatische Stickstoffverbindung | nitrogen aromatic compound |
| food.ind. | aromatische Stoffe | flavourings |
| chem. | aromatische säure | aromatic acid |
| chem. | aromatische Verbindung | aromatic compound |
| chem. | aromatische Verbindung | aromatic |
| gen. | aromatische Verbindungen | aromatic compounds |
| chem. | aromatischer Alkohol | aromatic alcohol |
| agric. | aromatischer Bitter | aromatic bitter (alkoholische Zubereitung mit bitteren Kräutern wie z.B. Enzian) |
| chem. | aromatischer Copolyester | aromatic copolyester |
| oil, chem. | aromatischer Erdöllauf | aromatic petroleum stream |
| med. | aromatischer Essig | aromatic vinegar |
| chem. | aromatischer Extrakt | aromatic extract |
| amer. | aromatischer Geschmackstoff | flavor |
| chem. | aromatischer Halogenkohlenwasserstoff | halogenated aromatic hydrocarbon |
| environ. | aromatischer Kohlenwasserstoff | aromatic hydrocarbon Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring |
| chem. | aromatischer Kohlenwasserstoff | aromatic hydrocarbon |
| chem. | aromatischer Kraftstoff | aromatic fuel |
| agric. | aromatischer Qualitätsschaumwein | quality aromatic sparkling wine |
| agric. | aromatischer Qualitätsschaumwein | quality sparkling wine of the aromatic type |
| agric. | aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region |
| chem. | aromatischer Ring | aromatic ring |
| chem. | aromatischer synthetischer Gerbstoff | aromatic syntan |
| chem. | aromatisches Acetal | aromatic acetal |
| chem. | aromatisches Aldehyd | aromatic aldehyde |
| chem. | aromatisches Amin | aromatic amine |
| med. | aromatisches Bad | aromatic bath |
| chem. | aromatisches Destillat | aromatic distillate |
| chem. | aromatisches Erdöl | aromatic petroleum |
| chem. | aromatisches Keton | aromatic ketone |
| chem. | aromatisches Loesungsmittel | aromatic solvent |
| chem. | aromatisches Oel | aromatic oil |
| chem. | aromatisches Polyamid | aromatic polyamide |
| chem. | aromatisches polyetherketon | polyarylene ether ketone |
| chem. | aromatisches Polyketon | polyarylene ketone |
| chem. | aromatisches Polysulfid | polyarylene sulphide |
| chem. | aromatisches Salz | aromatic salt |
| food.ind., chem. | aromatisches Äther | aromatic ether |
| gen. | aromatisches Öl | aromatic oil |
| med. | destilliertes aromatisches Wasser | aqueous distillate |
| chem. | Ester einer aromatischen Carbonsäure | ester of aromatic acid |
| chem. | Ester einer halogenierten aromatischen Carbonsäure | ester of halogenated aromatic acid |
| environ., energ.ind. | flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe | volatile aromatic hydrocarbon |
| isol. | Gehalt an aromatischem Kohlenstoff | aromatic carbon content |
| isol. | Gehalt an aromatischen Kohlenwasserstoffen | aromatic hydrocarbon content |
| chem. | halogenierte aromatische Carbonsäure | halogenated aromatic acid |
| chem. | Hydroxylase für aromatische Kohlenwasserstoffe | aryl hydrocarbure hydroxylase |
| tech. | Kraftstoff aus aromatischen Bestandteilen | aromatic fuel (Benzolen) |
| earth.sc. | mehrfach halogenierte aromatische Verbindung | polyhalogenated aromatic compound |
| chem. | mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe | polycyclic aromatic hydrocarbon |
| chem. | mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe | polynuclear aromatic hydrocarbon |
| chem. | mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe | polyaromatic hydrocarbon |
| chem. | mehrkernige aromatische Verbindung | polynuclear aromatic |
| chem. | mehrkernige aromatische Verbindungen | polynuclear aromatics |
| chem. | mehrkerniger aromatischer Kohlenwasserstoff | polyaromatic hydrocarbon |
| chem. | mehrkerniger aromatischer Kohlenwasserstoff | polynuclear aromatic hydrocarbon |
| chem. | monozyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff | monocyclic aromatic hydrocarbon |
| chem. | nicht aromatisch | non-aromatic |
| chem. | policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polycyclic aromatic hydrocarbon |
| chem. | policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polynuclear aromatic hydrocarbon |
| chem. | policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polyaromatic hydrocarbon |
| chem. | policyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff | polyaromatic hydrocarbon |
| gen. | polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe | polycyclic aromatics |
| chem. | polycyclischer aromatischer Kohlenwasserstoff | polycyclic aromatic hydrocarbon |
| industr., chem. | polyhalogenierte aromatische Stoffe | polyhalogenated aromatic substance |
| chem. | polyhalogenierter aromatischer Stoff | polyhalogenated aromatic substance |
| nat.res. | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polycyclic aromatic hydrocarbons |
| environ. | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polycyclic aromatic hydrocarbon |
| environ. | Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polycyclic aromatic hydrocarbon Hydrocarbons containing two or more closed rings of atoms |
| gen. | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe PAK | polycyclical aromatic hydrocarbons PAH |
| health., environ., chem. | polyzyklische aromatische Verbindung | aromatic polycyclic compounds |
| environ. | polyzyklische aromatische Verbindungen | polycyclic aromatic compounds |
| chem. | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff | polynuclear aromatic hydrocarbon |
| chem. | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff | polycyclic aromatic hydrocarbon |
| chem. | polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff | polyaromatic hydrocarbon |
| industr. | Pulpe aus aromatischen Polyamiden | aromatic polyamide pulp |
| chem. | Salz einer aromatischen Carbonsäure | salt of aromatic acid |
| chem. | Salz einer halogenierten aromatischen Carbonsäure | salt of halogenated aromatic acid |
| tech. | schmelzbare aromatische Polyimide | fusible aromatic polyimides |
| industr., construct., chem. | sulfonierter aromatischer Kohlenwasserstoff | sulphonated aromatic hydrocarbon |
| agric. | Verbindungsstelle der europäischen Berufsverbände EWG für aromatische Erzeugnisse | Liaison Bureau of the European EEC Unions of Aromatic Products |