| Subject | German | English |
| transp. | Absperr-Hahn für Anti-g-Ventil | anti-g stop valve |
| med. | Anti-A Blutgruppenbestimmung | anti-A blood-grouping |
| gen. | Anti-A1-Antiserum | anti-A1 antiserum |
| med. | Anti-AB-Antiserum | anti-AB antiserum |
| polygr. | anti-Abschmutz Spray | anti-setoff spray |
| IT | Anti-Aliasing | antialiasing |
| el. | Anti-Aliasing-Filter | anti-aliasing filter |
| social.sc. | Anti-Alkoholbewegung | anti-alcohol movement |
| med. | Anti-Allotyp-Antikörper | anti-allotype antibody |
| med. | Anti-Anaphylaxie | antianaphylaxis |
| health., chem. | Anti-Androgen | antiandrogen |
| med. | Anti-Antikoerper | anti-antibodies |
| gen. | Anti-Apartheid-Konvention | International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid |
| gen. | Anti-Apartheid-Organisation | anti-apartheid organization |
| law | Anti-Atom-Bewegung | ban-the-bomb movement |
| med. | Anti-Baby-Mikro-Pille | contraceptive mini pill |
| med. | Anti-Biolymphine | antibiolymphins |
| chem., met. | Anti-Blockmittel | antiblocking agent |
| med. | Anti-Blutkonvertin | antiprothrombinase |
| agric., industr., construct. | Anti-Bläue-Behandlung | anti-stain treatment |
| law, market. | Anti-Boykott-Gesetzgebung | anti-boycott legislation |
| health. | Anti-BVD-Rinderserum | anti-BVD serum |
| transp., nautic. | Anti-Bündelungs-Klausel | anti-bunching provision |
| gen. | Anti-C-Antiserum | anti-C antiserum |
| med. | Anti-CDE-Antiserum | anti-CDE antiserum |
| med. | anti-Cellano Antikörper | anti-Cellano antibody |
| commun. | Anti-Clutter-Filter | anti-clutter filter |
| earth.sc. | Anti-Compton-Gamma-Spektrometer | anti-Compton gamma ray spectrometer |
| meas.inst. | Anti-Compton-Spektrometer | anti-Compton gamma-ray spectrometer |
| med. | Anti-core-Antikörper | anti-p25 antibody |
| health. | Anti-Core-Antikörper | anti-core antibody |
| med. | Anti-core-Antikörper | anti-core antibody |
| med. | Anti-Dekubitusmatratze | antidecubitus mattress |
| med. | anti-Diego Antikörper | anti-Diego antibody |
| med. | Anti-DNA-Antikörper | anti-DNA antibody |
| med. | Anti-DNA-Histon | anti-DNA histone |
| health., med. | Anti-Doppelstrang-DNA-Antikörper | anti-double-stranded DNA antibody |
| hi.energ. | Anti-d-Quark | ƌ-anti- quark |
| hi.energ. | Anti-d-Quark | anti-down quark |
| law, health. | Anti-Drogen-Gesetz | antidrug regulation |
| med. | Anti-dsDNA | anti-dsDNA |
| med. | Anti-dsDNA | antibody against double-stranded DNA |
| health., med. | Anti-dsDNA-Antikörper | double-stranded DNA antibody |
| health., med. | Anti-dsDNA-Antikörper | anti-dsDNA antibody |
| health., med. | Anti-dsDNA-Antikörper | anti-double-stranded DNA antibody |
| med. | anti-Duffy Antikörper | anti-Duffy antibody |
| law, market. | Anti-Dumping-Maßnahme | anti-dumping proceeding |
| bank. | Anti-Dumping-Zoll | antidumping duty |
| gen. | Anti-E-Antiserum | anti-E antiserum |
| med. | Anti-Ektotoxin | anti-ectotoxin |
| med. | Anti-Exotoxin | anti-ectotoxin |
| chem. | anti-Form | anti-configuration |
| footb. | Anti-Fußball | negative football |
| transp., avia. | Anti-g-Anzug | anti-g suit |
| transp., avia. | Anti-G-Anzug | anti-G suit |
| transp., avia. | Anti-g-Anzug | g-suit |
| tech. | Anti-G-Anzug | anti-G-suit |
| tech. | Anti-G-Anzug gegen unerwuenschtes Kleben | antiblackout suit |
| transp. | Anti-Geräuschsignal | anti-noise signal |
| med. | "anti-g"-Kleidung | g suit |
| med. | "anti-g"-Kleidung | anti-g suit |
| med. | "anti-g"-Kleidung | anti-blackout suit |
| econ. | Anti-Globalisierungsbewegung | antiglobalization movement |
| med. | anti Glykoprotein-110 Antikörper | anti-gp110 antibody |
| med. | anti Glykoprotein-160 Antikörper | anti-gp160 antibody |
| transp. | Anti-g-Schnelltrennkupplung | anti-g hose connection |
| transp. | Anti-g-Ventil | anti-g valve selector |
| transp. | Anti-g-Ventil | anti-g valve |
| avia. | Anti-g-Ventil | anti-g-valve |
| transp. | Anti-g-Ventil-Testknopf | anti-g valve test button |
| gen. | Anti-H Antikörper | anti-H antibody |
| econ. | "Anti-Harrassement"-Klausel | anti-harassment clause |
| med. | Anti-HAV-IgG | IgG antibody to hepatitis A virus |
| med. | Anti-HAV-IgM | IgM antibody to hepatitis A virus |
| med. | Anti-HBc | anti-HBc. |
| med. | Anti-HBc-Antikörper | anti-HBc. |
| med. | Anti-Hbc-IgG | IgG antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | Anti-HBc-IgM | IgM antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | Anti-HBe | antibody to hepatitis B e antigen |
| med. | Anti-HBe | antibody to HBeAg |
| med. | Anti-HBe | anti-HBe |
| med. | Anti-Hbe-Antikörper | antibody to hepatitis B e antigen |
| med. | Anti-Hbe-Antikörper | antibody to HBeAg |
| med. | Anti-Hbe-Antikörper | anti-HBe |
| med. | Anti-HBs-Antikörper | anti-HBs |
| gen. | Anti-HD | anti-delta |
| med. | Anti-Hebb-Regel | anti-Hebb rule |
| med. | Anti-HIV Serologie | anti-HIV serology |
| med. | Anti-Human-Globulin Serum | Coombs serum |
| med. | Anti-Human-Globulin-Serum | anti-human globulin serum |
| tech. | Anti-Hurwitz-Polynom | anti-Hurwitz polynomial |
| gen. | Anti-I Antikörper | anti-I antibody |
| med. | Anti-Idiotypenantikörper | anti-idiotype antibody |
| health. | anti-idiotypisch | anti-idiotypic |
| health. | anti-idiotypischer Antikörper | anti-idiotype antibody |
| health. | Anti-Idiotyp-Reaktion | anti-idiotype interaction |
| med. | Anti-Immunglobulin-Antikörper | anti-immunoglobulin antibody |
| econ. | anti-inflationistisch | counterinflationary |
| econ. | anti-inflationistisch | anti-inflationary |
| econ. | Anti-inflations- | counterinflationary |
| econ. | Anti-inflations- | anti-inflationary |
| fin. | Anti-Inflationspolitik | anti-inflation policy |
| econ. | Anti-Inflationsstrategie | counter-inflationary strategy |
| econ. | anti-inflationär | counterinflationary |
| econ. | anti-inflationär | anti-inflationary |
| fin. | anti-inflationäre Geldpolitik | anti-inflationary monetary policy |
| econ. | anti-inflatorische Geldpolitik | counter-inflationary monetary policy |
| med. | Anti-Isotyp-Antikörper | anti-isotype antibody |
| econ. | Anti-Kartell- | anticartel |
| med. | anti-Kell Antikörper | anti-Kell antibody |
| med. | anti-Kidd Antikörper | anti-Kidd antibody |
| pharma. | Anti-Koagulationsmittel | anti-coagulant |
| med. | Anti-Koli-Serum | anti-coli serum |
| commun., industr., construct. | Anti-Kollisionsradar | anti-collision radar |
| med. | Anti-Kopf-Antikoerper | anti-head antibody |
| law | Anti-Kumulierungsvorschrift | rule against overlapping of benefits |
| hi.energ. | Anti-Lambda-Teilchen | Λ¯particle |
| hi.energ. | Anti-Lambda-Teilchen | antilambda particle |
| gen. | Anti-Lepton | anti lepton |
| med. | anti-Lewis Antikörper | anti-Lewis antibody |
| med. | Anti-Lu Antikörper | anti-Lu antibody |
| health. | Anti-Lymphozyten-Serum | antilymphocytic serum |
| med. | Anti-Lymphozytenserum | Anti-Lymphocyte Serum |
| gen. | anti-M Antikörper | anti-M antibody |
| econ. | Anti-Marketing | demarketing (z. B. Nichtraucherkampagne) |
| food.ind. | Anti-Matsch-Tomate | FlavrSavr tomato (Solanum lycopersicum) |
| food.ind. | 'Anti-Matsch-Tomate' | FlavrSavr tomato (Solanum lycopersicum) |
| chem. | Anti monorange | antimony orange |
| med. | Anti-Myosin-Antikörper | antimyosin antibody |
| gen. | anti-N Antikörper | anti-N antibody |
| gen. | Anti-N-Antiserum | anti-N antiserum |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | tumour suppressor gene |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | tumour-suppressor gene |
| med., pharma. | Anti-Onkogen | anti-oncogene |
| gen. | anti-P Antikörper | anti-P antibody |
| gen. | Anti-P-Antiserum | anti-P antiserum |
| agric. | anti parasitäre Mittel | antiparasitic drugs |
| med. | Anti-Parkinsonika | anti-parkinson remedies |
| med. | anti-Penney Antikörper | anti-Penney antibody |
| gen. | Anti-Personen-Minen | antipersonnel land mine |
| econ. | Anti-Personen-Waffe | anti-personnel weapon |
| med. | Anti-Pneumokokken-Serum | antipneumococcic serum |
| gen. | Anti-Raketen-Laser | antimissile laser |
| gen. | Anti-Raketen-Satellit | antimissile satellite |
| med. | Anti-Rauch-Kampagne | anti-smoking campaign |
| med. | anti-Rautenberg Antikörper | anti-Rautenberg antibody |
| med. | Anti-Reagin | antireagin |
| el. | Anti-Reflexions-Schicht | antireflection coating |
| el. | Anti-Reflexions-Schicht | anti-reflection coating |
| med. | anti-Rh Antikörper | anti-Rh antibody |
| health., nat.res. | Anti-Rind-Antiserum | anti-bovine antiserum |
| gen. | anti-S Antikörper | anti-S antibody |
| gen. | Anti-S-Antiserum | anti-S antiserum |
| gen. | Anti-Satelliten | antisatellite |
| gen. | Anti-Satelliten-Waffe | antisatellite weapon |
| health. | Anti-Sense-Oligonucleotide | antisense oligonucleotide |
| health., nat.sc. | Anti-Sense-Therapie | antisense therapy |
| tech. | Anti-SE-Schalter | RT switch |
| transp. | Anti-Skid-Schalter | wheel brake anti-skid switch |
| med. | Anti-smegmatis-Faktor | anti-smegmatic-factor |
| textile | Anti-Snag-Behandlung | antisnag treatment |
| med. | Anti-Sperma-Serum | antisperm serum |
| med. | Anti-ssDNA | anti-ssDNA |
| med. | Anti-ssDNA | antibody against single-stranded DNA |
| hi.energ. | Anti-s-Teilchen | antiparticle |
| chem. | anti-Stellung | anti-configuration |
| med. | Anti-Stiffness-Faktor | anti-stiffness factor |
| phys. | Anti-Stokes-Linie | anti-Stokes line |
| light. | Anti-Stokes-Lumineszenz | anti-Stokes luminescence |
| opt. | Anti-Stokes-Mechanismus einer optischen Anregung | anti-Stokes' mechanism of photoexcitation |
| opt. | anti-Stokessche Frequenz | anti-Stokes frequency |
| opt. | anti-Stokessche Linie | anti-Stokes line |
| anal.chem. | anti-Stokessche Linien | anti-Stokes band |
| anal.chem. | anti-Stokessche Linien | anti-Stokes lines |
| opt. | anti-Stokessche Strahlung | anti-Stokes radiation |
| opt. | anti-Stokessche Welle | anti-Stokes wave |
| health. | Anti-Streptokokken-Serum | anti-streptococcic serum |
| life.sc. | Anti-Stroemungsbank | antidune |
| med. | anti-Sutter Antikörper | anti-Sutter antibody |
| gen. | anti-T Antikörper | anti-T antibody |
| med.appl. | Anti-T rendelenburg-Lagerung | anti-Trendelenburg position |
| UN | Anti-Terror-Abkommen | Comprehensive Convention on International Terrorism |
| UN | Anti-Terror-Abkommen | Anti-Terrorism Convention |
| tech. | Anti-Totgangfeder | antibacklash spring |
| med.appl. | Anti-Trendelenburg-Lage | anti-Trendelenburg position |
| econ. | Anti-Trust- | anti-trust |
| market. | Anti-Trust-Bestimmung | anti-trust rule |
| law | Anti-Trust-Gesetz | Clayton Act |
| gen. | anti-U Antikörper | anti-U antibody |
| hi.energ. | Anti-¯u-Quark | ū-anti-quark |
| hi.energ. | Anti-¯u-Quark | anti-up quark |
| transp. | Anti-Vibrationssignal | anti-vibration signal |
| med. | anti-Vw Antikörper | anti-Vw antibody |
| med. | anti-Xg Antikörper | anti-Xg antibody |
| econ. | Anti-Übernahmebeteiligungstaktik | poison pills |
| nucl.phys., med. | British anti-Lewisit | dimercaptopropanol (C3H8SO2, a radioprotective substance) |
| nucl.phys., med. | British anti-Lewisit | British anti-Lewisite |
| nucl.phys., med. | British anti-Lewisit | dimercaprol |
| nucl.phys., med. | British anti-Lewisit | BAL |
| med. | diagnostiches Anti-C Serum | diagnostic anti-C serum |
| dialys. | H epatitis-B-Anti körper | hepatitis B surface antibody anti-HBs (HBs Ab) |
| med. | Human-Anti-P-Serum | Human anti-P-serum |
| med. | IgG-Anti-HAV | anti-HAV IgG |
| med. | IgG-Anti-HAV | hepatitis A antibody of the IgG class |
| med. | IgG-Anti-HAV | hepatitis A IgG |
| med. | IgG-Anti-HAV | IgG antibody to hepatitis A virus |
| med. | IgG-Anti-HBc | hepatitis B antibody of the IgG class |
| med. | IgG-Anti-HBc | anti-HBc IgG |
| med. | IgG-Anti-HBc | IgG antibody to hepatitis B core antigen |
| med. | IgM-Anti-HAV | hepatitis A antibody of the IgM class |
| med. | IgM-Anti-HAV | anti-HAV IgM |
| med. | IgM-Anti-HAV | hepatitis A IgM |
| med. | IgM-Anti-HAV | IgM antibody to hepatitis A virus |
| med. | IgM-Anti-HBc | anti-HBc IgM |
| med. | IgM-Anti-HBc | hepatitis B antibody of the IgM class |
| med. | IgM-Anti-HBc | IgM antibody to hepatitis B core antigen |
| IT | integriertes Anti-Vibrationssystem | potting system |
| hobby, health. | Internationale Anti-Doping-Agentur | World Anti-Doping Agency |
| social.sc., health. | Internationaler Anti-Drogen-Tag | International Drugs Day |
| gen. | Jugendorganisation der Anti-Revolutionaeren Partei | National Anti-Revolutionary Young People's Association |
| phys. | kohärente Anti-Stokes-Raman-Spektroskopie | coherent anti-Stokes Raman scattering |
| med. | menschliches Anti-Tetamus-Immunoglobulin | human immunoglobulin anti-tetanus |
| el. | PID-Regler mit Anti-Windup-Reset | anti-reset windup |
| gen. | Reagens für die Bestimmung der Anti-HLA-Gewebegruppen | tissue-typing reagent anti HL-A |
| IMF. | Sonderausschuss von Experten zur Bewertung von Anti-Geldwäsche-Maßnahmen | PC-R-EV Committee |
| IMF. | Sonderausschuss von Experten zur Bewertung von Anti-Geldwäsche-Maßnahmen | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | World Anti-Doping Agency Foundation Board |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | WADA Foundation Board |
| med. | synthetischer anti-idiotypischer Impfstoff | synthetic anti-idiotypic vaccine |
| gen. | Teststopp-Vertrag für Anti-Satelliten-Waffen | antisatellite test-ban treaty |
| gen. | Teststop-Vertrag für Anti-Satelliten-Waffen | antisatellite test-ban treaty |
| tech. | Wasserdruckzuender bei Anti-U Bootbomben | hydrostatic bomb fuse on anti-submarine bombs and depth charges |
| lab.law. | wassergefüllter Anti-g-Anzug | water suit |
| health. | Welt-Anti-Doping-Agentur | World Anti-Doping Agency |
| health. | Welt-Anti-Doping-Kodex | World Anti-Doping Code |
| tech. | Zellen des Anti-G-Anzuges | anti-G-suit bladders |