Terms containing ansprechen

Subject	German	English
gen.	alle Sinne ansprechen	appeal to all senses
law, ADR	als Zielgruppe ansprechen	target
tech.	Ansprech-Ausloesespannung	rate-firing voltage
tech.	Ansprech-Einstellung	make setting
electr.eng.	Ansprech-Fehlerstrom	residual operating current
tech.	Ansprech-Funkfeuer	responder beacon
opt.	ansprechen auf	respond to (e.g. light)
tech.	Ansprechen auf Steuerausschlag	control response
gen.	Ansprechen der Kupplung	biting point of clutch
tech.	Ansprechen des Motors auf Verstellung der Drosselklappe	throttle response
health.	Ansprechen des Tumors	tumour response
chem.	Ansprechen eines Kraftstoffes auf Blei	lead response
transp., tech.	Beschleunigungsmesser, der in der Aufprallrichtung anspricht	accelerometer sensitive in the direction of impact
transp.	Beschleunigungsmesser,der in der Aufprallrichtung anspricht	accelerometer sensitive in the direction of impact
health.	Dauer des Ansprechens	duration of response
tech.	den Zeitpunkt fuer das Ansprechen der Hauptduese verlegen	traverse the power jet timing (Vergaser)
gen.	die Notwendigkeit ansprechen/angehen	address the need
meas.inst.	durch Sägezahnanstieg bewirktes Ansprechen	ramp-forced response
meas.inst.	erregt für das Ansprechen	fully energized (relay)
gen.	etw. ansprechen	address sth
gen.	etwas ansprechen	raise (sth)
health.	geringfügiges Ansprechen	minor response
gen.	gut auf etw. ansprechen	respond well to
gen.	jdn. ansprechen	take 's fancy
gen.	jdn. ansprechen	catch 's fancy
gen.	jdn. ansprechen	beard
gen.	jemanden ansprechen	beard
pharma.	klinisches Ansprechen	respond clinically
gen.	Messgrenze, bei der das Gerät noch auf Blei und Cadmium anspricht	the instrument's detection limit for lead and cadmium
gen.	jdn. mit Namen ansprechen	address by name
gen.	jdn. mit Titel ansprechen	address by his title
automat.	natürliches Ansprechen	natural response
automat.	nichtautomatisches Ansprechen	non-automatic tripping
nat.sc.	positives Ansprechen	positive response
tech.	schnelles Ansprechen	fast response
tech.	schnelles Ansprechen	high-speed response
tech.	schnelles Ansprechen	fast operation
automat.	schnelles Ansprechen von Fernsteuerungssystemen	high-speed response of remote control systems
law	sich wenden ansprechen	address
tech.	sofortiges Ansprechen des Motor auf Vollgasgeben	instant response of the engine to the throttle
tech.	Stellung bei der ein Geraet anspricht	sensitive position
health.	teilweises Ansprechen	partial remission
med.	therapeutisches Ansprechen auf Strahlentherapie	therapeutic ratio of radiotherapy
tech.	unerwünschtes Ansprechen	spurious response
automat.	unpassendes Ansprechen	inopportune operation
meas.inst.	Warngerät für schadhafte Brennelemente das auf abgeschiedene Spaltprodukte anspricht	fission product separator failed element monitor
gen.	Wechselwähler ansprechen	go after the swing vote
gen.	weite Kreise ansprechen	have wide appeal
microel.	zum Ansprechen bringen	actuate