| Subject | German | English |
| drv. | angetriebene Achse | driving axle |
| drv. | angetriebene Achse | powered axle |
| drv. | angetriebene Achse | drive axle |
| gen. | angetriebene Egge | power driven harrow |
| cables | angetriebene Legerolle | motor-driven roller |
| cables | angetriebene Legerolle | motorized roller |
| construct. | angetriebene Rolle | driven roller |
| transp. | angetriebene Räder | powered wheels |
| transp., mech.eng. | angetriebene Scheibe | driven disk |
| transp., mech.eng. | angetriebene Scheibe | driven disc |
| chem. | angetriebene Walze | driven roll |
| cultur., commun. | angetriebene Walze | driven roller |
| chem. | angetriebene Walze | controlled roll |
| tech., industr., construct. | angetriebene Walzen einer Schlagmaschine | lap drums of a beater |
| mech.eng. | angetriebene Welle | secondary shaft |
| mech.eng. | angetriebene Welle | driven shaft |
| mining. | direkt angetriebene elektrische Fördermaschine | first motion electric hoist |
| mining. | direkt angetriebene Fördermaschine | dipyre-acting hoist |
| tech. | direkt angetriebene Luftschraube | direct driven airscrew |
| gen. | elektrisch angetriebene Drehscheibe | power-wheel |
| gen. | elektrisch angetriebene Drehscheibe | electric powered wheel |
| transp. | elektrisch angetriebene Hilfspumpe | electrically driven secondary pump |
| automat. | elektrisch angetriebene Lineareinheit | electric-operated linear unit |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Waermepumpe | electrically driven heat pump |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Wärmepumpe | electrically driven heat pump |
| transp. | elektrisch angetriebene Zusatzpumpe | electrically driven secondary pump |
| el.tract. | fremd angetriebene Erregermaschine | independently driven exciter |
| agric. | hydraulisch angetriebene Astklammer | hydraulic clamp |
| agric. | hydraulisch angetriebene Pflückplattformen | hydraulic lift platforms for fruit picking |
| transp., nautic. | hydraulisch angetriebene Ruderanlage | manually operated hydraulic steering gear |
| chem. | indirekt angetriebene Leitwalze | tendency roll |
| patents. | maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering |
| mater.sc. | motorisch angetriebene Rollenbahn | powered roller conveyor |
| min.prod., tech. | motorisch angetriebene Rudermaschine | powered steering gear |
| fin. | Steuer auf mechanisch angetriebene Fahrzeuge | tax on mechanically powered vehicles |
| environ. | treibende oder angetriebene Stoffe | floating or stranded material |
| met. | Treibrolle angetriebene Rolle | pinch roll |
| transp. | unabhaengig angetriebene Pumpe | independently driven pomp |
| tech. | vom Fahrtwind angetriebene Luftschraube | windmilling propeller |
| tech. | von Feststoffmotoren angetriebene Forschungsrakete | solid propellant research rocket |
| mech.eng., el. | von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen | pan-trains powered by linear motors |