Terms containing angetriebene

Subject	German	English
gen.	angetrieben von	powered by
drv.	angetriebene Achse	driving axle
drv.	angetriebene Achse	powered axle
drv.	angetriebene Achse	drive axle
gen.	angetriebene Egge	power driven harrow
cables	angetriebene Legerolle	motor-driven roller
cables	angetriebene Legerolle	motorized roller
construct.	angetriebene Rolle	driven roller
transp.	angetriebene Räder	powered wheels
transp., mech.eng.	angetriebene Scheibe	driven disk
transp., mech.eng.	angetriebene Scheibe	driven disc
cultur., commun.	angetriebene Walze	driven roller
chem.	angetriebene Walze	driven roll
chem.	angetriebene Walze	controlled roll
tech., industr., construct.	angetriebene Walzen einer Schlagmaschine	lap drums of a beater
mech.eng.	angetriebene Welle	secondary shaft
mech.eng.	angetriebene Welle	driven shaft
transp.	angetriebener Flug	propelled flight
transp.	angetriebener Flug	powered flight
tech.	angetriebener Mechanismus	follower
dril.	angetriebener Spülkopf	power swivel
agric.	angetriebener Taster	driven finder
agric.	angetriebener Taster	driven feeler
tech.	angetriebener Teil	driving member
brit.	angetriebenes Drehgestell	powered bogie railway/tramway
mining.	angetriebenes Ende	unloading end (eines Förderbandes)
transp.	angetriebenes Kegelrad	driven gear
agric.	angetriebenes Kreiselstreichblech	power-driven rotary mouldboard
mech.eng.	angetriebenes Laufrad	driving wheel
tech.	angetriebenes Rad	follower
met.	Brennschneidmaschine die über die Steuerung angetrieben wird	cutting machine with tracer
mining.	dieselelektrisch angetrieben	Diesel-electric driven
mining.	direkt angetriebene elektrische Fördermaschine	first motion electric hoist
mining.	direkt angetriebene Fördermaschine	dipyre-acting hoist
tech.	direkt angetriebene Luftschraube	direct driven airscrew
mech.eng., construct.	direkt angetriebener hydraulischer Aufzug	direct acting hydraulic lift
tech.	durch Atomkraft angetrieben	atomic-powered
tech.	durch Dampf angetrieben	steam-operated
tech.	durch Dampf angetrieben	steam driven
IT, el.	durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter	time switch operated by a synchronous motor
mech.eng., construct.	durch Motor angetriebener Kolbenschieber	motor-operated needle valve
auto.	durch Nocken angetrieben	cam-controlled
tech.	durch Windschraube angetriebener Generator	wind-mill driven generator
transp.	elektrisch angetrieben	electric powered
opt.	elektrisch angetrieben	electrically driven
gen.	elektrisch angetriebene Drehscheibe	power-wheel
gen.	elektrisch angetriebene Drehscheibe	electric powered wheel
transp.	elektrisch angetriebene Hilfspumpe	electrically driven secondary pump
automat.	elektrisch angetriebene Lineareinheit	electric-operated linear unit
mech.eng., el.	elektrisch angetriebene Waermepumpe	electrically driven heat pump
mech.eng., el.	elektrisch angetriebene Wärmepumpe	electrically driven heat pump
transp.	elektrisch angetriebene Zusatzpumpe	electrically driven secondary pump
transp.	elektrisch angetriebenes Straßenfahrzeug	electrically driven road vehicle
automat.	elektrohydraulisch angetrieben	electrohydraulically operated
gen.	elektromotorisch angetrieben	driven by an electric motor
fin., transp., industr.	Fahrzeug, das mit komprimiertem Erdgas angetrieben wird	vehicle running on compressed natural gas
el.tract.	fremd angetriebene Erregermaschine	independently driven exciter
tech.	Geraete die durch Hilfsantriebe angetrieben werden	auxiliary-driven units
automat.	hydraulisch angetrieben	hydraulic-driven
agric.	hydraulisch angetriebene Astklammer	hydraulic clamp
agric.	hydraulisch angetriebene Pflückplattformen	hydraulic lift platforms for fruit picking
transp., nautic.	hydraulisch angetriebene Ruderanlage	manually operated hydraulic steering gear
chem.	indirekt angetriebene Leitwalze	tendency roll
mech.eng., construct.	indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug	suspended hydraulic lift
mech.eng., construct.	indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug	indirect acting hydraulic lift
transp., el.	indirekt angetriebener Steuerschalter	pilot controller
el.tract.	indirekt angetriebenes Steuerschaltwerk	motor-driven controller
patents.	maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und	mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering
industr.	maschinell angetriebener Ventilator	powered ventilator
econ.	mechanisch angetriebenes Fahrzeug	mechanically-propelled vehicle
el.	mit Biomasse angetriebener Reaktor mit fluidisertem Brennstoff	biomass-driven fluidised bed reactor
tech.	mit Kernenergie angetrieben	nuclear-powered
transp., tech.	modell mit angetriebener luftschraube	engined mock-up
opt.	motorisch angetrieben	motor-driven
tech.	motorisch angetrieben	motor-operated
gen.	motorisch angetrieben	powered
mater.sc.	motorisch angetriebene Rollenbahn	powered roller conveyor
min.prod., tech.	motorisch angetriebene Rudermaschine	powered steering gear
gen.	motorisch angetriebener Förderer	powered conveyor
microel.	motorisch angetriebener Tisch	motorized stage
tech.	nicht angetrieben	non-driven
transp., mech.eng.	nicht angetriebenes Rad	non-driving wheel
agric.	Pflanzrillenzieher mit angetriebenen Schieben	drill marker with driven discs
met.	Pumpe vom Motoraggregat angetrieben	tail pump
gen.	selbst angetrieben	self-propelled
med.appl.	solenoid-angetriebener Balg	solenoid-driven bellow
fin.	Steuer auf mechanisch angetriebene Fahrzeuge	tax on mechanically powered vehicles
environ.	treibende oder angetriebene Stoffe	floating or stranded material
met.	Treibrolle angetriebene Rolle	pinch roll
transp.	unabhaengig angetriebene Pumpe	independently driven pomp
tech.	unmittelbar angetriebener Lader	direct driven blower
tech.	vom Fahrtwind angetriebene Luftschraube	windmilling propeller
tech.	vom Ringgetriebe angetriebener Teil	driven member annular gear
busin.	von Atomkraft angetriebenes Schiff	nuclear vessel
transp., el.	von einem Verbrennungsmotor angetriebener Generator	ICE-generator
tech.	von Feststoffmotoren angetriebene Forschungsrakete	solid propellant research rocket
mech.eng.	von Hand angetrieben	manually operated
mech.eng.	von Hand angetrieben	hand operated
mech.eng., el.	von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen	pan-trains powered by linear motors
tech.	Widerstand der Luftschraube eines ausgefallenen Motors, die vom Fahrtwind angetrieben wird	windmilling drag