| Subject | German | English |
| law | angesichts der Dringlichkeit des Auftrags | in view of the urgency of the order |
| f.trade. | angesichts der Komplexität des der | in view of the complexity of (...) |
| gen. | angesichts der Tatsache, dass | ... in view of the fact that ... |
| gen. | angesichts der Tatsache, dass | given that |
| gen. | Angesichts der Tatsache, dass | ... Given the fact that ... |
| gen. | angesichts der Tatsache, dass | ... given that ... |
| gen. | angesichts des der | in view of (...) |
| gen. | angesichts des Todes | in the face of death |
| gen. | angesichts des Todes | facing death |
| gen. | angesichts dessen, dass | whereas |
| gen. | angesichts seiner relativen militaerischen Verwundbarkeit | in the light of the relative military vulnerability |
| law, ADR | angesichts von | in the light of |
| gen. | Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung " | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing |
| gen. | dem Tod ins Angesicht blicken | look death in the face |
| demogr. | Grünbuch "Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen" | Green Paper "Confronting demographic change: a new solidarity between the generations" |
| gen. | im Schweiße seines Angesichts | in the sweat of his brow |
| gen. | in Anbetracht, in Beachtung, im Hinblick, in Kenntnis, angesichts | noting |
| law | in der Erwägung, im Hinblick, angesichts, da, eingedenk, in Anbetracht | considering that |
| gen. | vom Angesicht der Erde hinwegfegen | wipe from the face of the earth |
| busin. | von Angesicht zu Angesicht | face-to-face |
| gen. | von Angesicht zu Angesicht | face to face F2F |