Terms containing all

Subject	German	English
abbr.	against all risks	A.a.r.
agric.	all-altrig	all-aged
abbr.	All Area Network	AAN
gen.	All das ist Unsinn	All that's nonsense (Andrey Truhachev)
gen.	all die Bürohengste	all the office mob
gen.	all die Bürohengste	all the office crowd
inf.	all die schmutzigen Details hum.	all the gory details hum.
gen.	all die schmutzigen Details	all the sordid details
gen.	all fressend	omnivorously
f.trade.	all Ihre Auslagen	all your expenses
econ.	all in Artikel 59 Absatz l bezeichneten Erbringer von Dienstleistungen	all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 59
comp., MS	All-in-One-Kartenleser	all-in-one card reader (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
tech.	All-Lagen-Kreisel	all-attitude gyro
tech.	All-Lagen-Kreiselgeraet	all-attitude gyro
transp., avia.	All-Lagen-Kreiselgerät	all-attitude gyro
mech.eng.	All-Lagen-Plattform	all-attitude platform
tech.	All-Lagen-Traegheitsplattform	all-attitude inertial platform
econ.	All-Luken-Schiff	all-hatch ship (Stückgutfrachtschiff mit dicht an die Bordwand und Querschotte reichenden Luken)
math.	All-möglichteilmengen Rückbildung	all-possible-subsets regression
fin.	All-or-None	all or none
el.	All-pass-Netz	all-pass transducer
el.	All-pass-Netz	universal network
el.	All-pass-Netz	all pass network
el.	All-pass-Wandler	universal network
el.	All-pass-Wandler	all-pass transducer
el.	All-pass-Wandler	all pass network
gen.	All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information	All-purpose Structured EUROCONTROL Radar Information
econ.	All-Round-Monopol	allround monopoly
gen.	all seine Anstrengungen darauf konzentrieren, etw. zu tun	concentrate all efforts on doing
gen.	all seinen Mut zusammennehmen	screw up courage
pharma.	all-trans-Retinsäure	all-trans-retinoic acid
IT, transp.	All-Wetter-Richtungsabgriff	bearing all-weather synchro-follower
IT, transp.	All-Wetter-Richtungsabgriff	bearing AW synchro-follower
f.trade.	aus all diesen Gründen	for all of these reasons
abbr.	fouled/fucked up beyond all recognition	FUBAR
fin.	FT-SE-A-All-Share	Financial Times-Actuaries All Share Index
gen.	Ich nahm all meinen Mut zusammen.	I took my courage in both hands.
met.	in all diesen Faellen tritt eine entartete Gefuegeausbildung ein	in all these cases an abnormal structure is formed
gen.	in all seiner Pracht	in all its glory
gen.	jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen	put someone on his mettle
gen.	jemanden zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen	put someone on his mettle
abbr.	Love you with all my heart!	LYWAMH
abbr.	Situation normal, all fucked up!	SNAFU
gen.	strikte Anwendung und Achtung dieser Prinzipien in all ihren Aspekten	strict application of and respect for these principles,in all their aspects
gen.	trotz all seiner Fehler	for all its faults
gen.	von diesem Zeitpunkt an übt sie alle Rechte der Europäischen Gemeinschaft aus und übernimmt all ihre Verpflichtungen. Daher müssen alle Bezugnahmen auf "die Europäische Gemeinschaft" oder auf "die Gemeinschaft" im Text des Abkommens/…, soweit angemessen, als Bezugnahmen auf "die Europäische Union" oder "die Union" gelesen werden	As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" or to "the Community" in the text of the Agreement /… are, where appropriate, to be read as to "the European Union" or to "the Union".
commun.	winner-take-all Netzwerk	winner-take-all network
commun.	winner-take-all Netzwerk	WTA network
gen.	jdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen	put on his mettle