| Subject | German | English |
| comp., MS | Active Directory-Anbieter | Active Directory provider (A mechanism for mapping objects to Windows Media Instrumentation) |
| comp., MS | Active Directory-Anmeldeinformationen | Active Directory credentials (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account) |
| comp., MS | Active Directory-Benutzer und -Computer | Active Directory Users and Computers (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| comp., MS | Active Directory-Benutzerermittlung | Active Directory User Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory-Container | Active Directory container (The identity that Active Directory gives to a collection of objects, such as a group of users or a domain of computers) |
| comp., MS | Active Directory-Datenmodell | Active Directory data model (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| comp., MS | Active Directory-Deltaermittlung | Active Directory Delta Discovery (A discovery option that allows Configuration Manager to discover only new or changed resources in Active Directory independently of a full discovery cycle) |
| comp., MS | Active Directory-Domänendienste | Active Directory Domain Services (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| comp., MS | Active Directory-Gesamtstrukturermittlung | Active Directory Forest Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for Active Directory sites and subnets in Active Directory forests) |
| comp., MS | Active Directory-Gruppenermittlung | Active Directory Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for the group memberships of computers and users by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory-Gruppenvalidierung | Active Directory group validation (A procedure that ensures the uniqueness of the account name of a group within a domain stored in Active Directory) |
| comp., MS | Active Directory-Kontakt | Active Directory contact (An Active Directory object that contains information about an individual such as name, address, and job title. It can include a foreign e-mail address) |
| comp., MS | Active Directory-Konto | Active Directory account (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks) |
| comp., MS | Active Directory-Metaverzeichnisdienste | Active Directory Metadirectory Services (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| comp., MS | Active Directory-Objekt | Active Directory object (An entity that can hold an identity in a Windows environment, such as computers, printers, mobile devices, users, groups, and so on) |
| comp., MS | Active Directory-Rechteverwaltungsdienste | Active Directory Rights Management Services (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| comp., MS | Active Directory-Remoteauthentifizierung | remote Active Directory authentication (A feature that enables IT professionals to activate Windows-based computers based on user identities in the Active Directory, without requiring additional infrastructure) |
| comp., MS | Active Directory-Schema | Active Directory schema (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class) |
| comp., MS | Active Directory-Sicherheitsgruppenermittlung | Active Directory Security Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for security group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory-Standort | Active Directory site (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other) |
| comp., MS | Active Directory-Suche | Active Directory Lookup (A feature that enables Client for NFS and Server for NFS to obtain user identifier (UID) and group identifier (GID) information directly from Active Directory) |
| comp., MS | Active Directory-Synchronisierung | Active Directory synchronization (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service) |
| comp., MS | Active Directory-Systemermittlung | Active Directory System Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory-Systemgruppenermittlung | Active Directory System Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| comp., MS | Active Directory-Verbunddienste | Active Directory Federation Services (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| comp., MS | Active Directory-Verwaltungs-Agent | Active Directory Management Agent (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| comp., MS | Active Directory-Verwaltungscenter | Active Directory Administrative Center (A role service and feature that provides users and network administrators with an enhanced Active Directory data management experience and a rich graphical user interface (GUI) to perform common Active Directory object management tasks. Built on top of Windows PowerShell technology, Active Directory Administrative Center makes it possible for users and network administrators to administer directory service objects through both data-driven and task-oriented navigation) |
| comp., MS | Active Directory-Zertifikatdienste | Active Directory Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| agric. | active Kohle | decolorizing carbon |
| agric. | active Kohle | decolorizing charcoal |
| agric. | active Kohle | carbon |
| commun. | "Active-Locked" Zustand | active-locked state |
| tech. | active Masse | active mass |
| med. | active Masse | active materials |
| gen. | Active Noise Control ANC, Antischallsystem | active noise control ANC |
| comp., MS | Active Scripting | active scripting (A Microsoft technology that uses COM to run third-party scripts in Microsoft Internet Explorer without regard to language and other elements of implementation) |
| comp., MS | Active Server Page-Erweiterung | Active Server Page Extension (The standard file format used for ASP pages written with ASP.NET) |
| comp., MS | Active Server Pages | ASP (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting) |
| comp., MS | Active Server-Komponente | Active Server component (An OLE Automation component designed to run on the server side as part of a Web application. These components are activated through Active Server Pages (ASP) technology but don't require a Windows interface) |
| tech. | "Active Well"-Koinzidenzzähler | active well coincidence meter |
| busin., IT | actives Schnüffeln | active sniffing |
| comp., MS | Aktivierung über Active Directory | Active Directory-based activation (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types) |
| comp., MS | Assistent zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten | Active Directory Domain Services Installation Wizard (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| health. | chronisch-active Hepatitis | chronic active hepatitis |
| comp., MS | Instanz von Active Directory Lightweight Services | Active Directory Lightweight Directory Services instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell | Windows Azure Active Directory Module for Windows PowerShell (A group of cmdlets used to administer Windows Azure Active Directory. You can use these cmdlets to manage users, groups, domains, cloud service subscriptions, licenses, directory sync, single sign-on, and more) |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory-Synchronisierungstool | Windows Azure Active Directory Sync Tool (The application that provides one-way synchronization from a company's local Active Directory service to Windows Azure Active Directory) |