Terms containing abzweigen

Subject	German	English
el.	Abzweig auf Sammelschiene legen	to connect an outgoing feeder to busbar
construct.	Abzweig der Rohrleitung	branch pipeline
commun.	Abzweig-Multiplexer	drop/insert multiplexer (VBN)
tech.	Abzweig/ schräger	angular branch
el.	Abzweig sperren	to immobilize a feeder way
el.	Abzweig sperren	to immobilise a feeder way
gen.	Abzweig- und Verbindungskästen	branching and connecting boxes
busin., IT	1) Abzweigen	branching
comp.	Abzweigen eines Speicherzyklus	cycle stealing
microel.	Abzweigen eines Zyklus Mitbenutzung der Busse durch anderen Mikroprozessor oder direkten Speicherzugriff	cycle stealing (s.a. direct memory access)
gen.	Abzweigen von Vorläufersubstanzen legaler Herkunft	diversion of precursors from legitimate sources
mining.	Bohrloch, von dem ein anderes abzweigt	old hole
mining.	Bohrloch, von dem ein anderes abzweigt	original hole
mining.	Bohrloch, von dem ein anderes abzweigt	parent hole
mining.	Bohrloch, von dem ein anderes abzweigt	main hole
commun., IT	geschützte Abzweige-und-Einlege Sprechstelle	protected drop-and-insert station
construct.	oberer Abzweig	overhead-pipe branching
construct.	offener Abzweig	open branching
el.	Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
construct., amer.	T-Abzweig mit größerer Abzweigbohrung	bullhead tee
el.	Umrichter-Abzweig	convertor arm
el.	Umrichter-Abzweig	converter arm
construct.	unterer Abzweig	bottom-pipe branching
construct.	verdeckter Abzweig	built-in branching
construct.	verdeckter Abzweig	closed branching
crim.law.	zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen abzweigen	to divert for the illicit manufacture of narcotic drugs