| Subject | German | English |
| met. | Abscheide-und Schüttelvorrichtung | separating and shaking apparatus |
| gen. | abscheiden in fester Form | deposit |
| gen. | abscheiden in flüssiger Form | secrete |
| met. | Abscheider-Ablass | trap-bleeder |
| gen. | Abscheider für Dampfheizungsanlagen nicht automatisch | air valves for steam heating installations |
| gen. | Abscheider nicht automatisch für Dampfheizungsanlagen | air valves for steam heating installations |
| environ. | Abscheider mit Filter | filter separator |
| chem. | Abscheider mittels Schwerkraft | elutriator |
| pharma., chem. | akustischer Abscheider | sonicator |
| tech., industr., construct. | Antriebsseite eines Abscheiders | drive side of a blowroom condenser |
| lab.law. | Atemventil mit C02-Abscheider | breathing valve with CO2 absorber |
| tech., industr., construct. | Breite eines Abscheiders | width of the blowroom condenser |
| nat.res. | Cottrell-Abscheider | Cottrell precipitator |
| tech. | Cyklon-Abscheider | cyclone separator (getrennt von gasfoermig und fest) |
| mech.eng., el. | Dampfzyklon-Abscheider | cyclone steam separator |
| chem. | Deuteriumoxid-Abscheider | deuterium oxide separator |
| chem. | Deuteriumoxid-Abscheider | D2O separator |
| chem. | D2O-Abscheider | deuterium oxide separator |
| chem. | D2O-Abscheider | D2O separator |
| coal. | Drei-Produkt LARCODEM-Abscheider | three-product LARCODEM separator |
| met. | Druckluft-Abscheider | air separator |
| environ. | ein Gas abscheiden | evolve/release gases |
| chem. | elektrischer Abscheider | electrostatic precipitator |
| chem. | elektrischer Abscheider | electrostatic filter |
| chem. | elektrischer Abscheider | electric precipitator |
| met. | elektrostatische Abscheider | electrostatic precipitator |
| phys. | elektrostatischer Abscheider | electrical precipitator |
| phys. | elektrostatischer Abscheider | electrostatic precipitator |
| phys. | elektrostatischer Abscheider | electrostatic filter |
| phys. | elektrostatischer Abscheider | electric precipitator |
| nucl.phys., OHS | elektrostatischer Abscheider | electrostatic aerosol precipitator |
| nat.res. | elektrostatischer Abscheider | electrostatic precipitator (gas cleaning) |
| nat.res. | filternder Abscheider | filtering precipitator |
| tech. | Gas/Oel-Abscheider | gas separator |
| environ. | industrieller Abscheider | industrial dust separator |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Abscheiders | left side of a blowroom condenser |
| agric. | Luftdruck-Abscheider | pneumatic cleaner |
| tech., industr., construct. | Länge eines Abscheiders | length of the blowroom condenser |
| environ. | mechanischer Abscheider | mechanical collector |
| nat.sc. | Mischer-Abscheider | mixer-settlers |
| nat.sc. | Mischer-Abscheider | mixer-settler |
| environ. | Naβabscheider | wet scrubber |
| environ. | Naβabscheider | gas washer |
| environ. | optischer Abscheider | optical sorter |
| met. | Pressluft-Abscheider | pneumatic separator |
| tech., industr., construct. | rechte Seite eines Abscheiders | right side of a blowroom condenser |
| tech., industr., construct. | Siebtrommel eines Abscheiders | cage of a blowroom condenser |
| tech., industr., construct. | Ventilator eines Abscheiders | fan of a blowroom condenser |
| transp. | Zentrifugal-Abscheider | centrifugal breather |
| environ. | Zerkleinerungs-Abscheider | impalement separator |
| mech.eng., el. | Zyklon-Abscheider | cyclone separator |
| nat.res. | Öl-Wasser-Abscheider | oil-water separator |