| Subject | German | English |
| gen. | abgesetzte und abgestufte Stiftschraube | recessed and stepped stud |
| law | abgestufte Abschreckung | discriminating deterrent |
| law | abgestufte Abschreckung | controlled deterrence |
| gen. | abgestufte Abschreckung | graduated deterrence |
| opt. | abgestufte Belichtungen | stepped exposures |
| construct. | abgestufte Betonmauer | stepped concrete wall |
| construct. | abgestufte Blecheinfassung | stepped flashing |
| construct. | abgestufte Blecheinfassung | step flashing |
| tech. | abgestufte Bremswirkung | gradual breaking |
| gen. | abgestufte Erwiderung | flexible response |
| opt. | abgestufte Farbfiltersätze | graduated sets of colour filters |
| tech. | abgestufte Formation | stepped formation |
| construct. | abgestufte abgetreppte Gründung | benched foundation |
| transf. | abgestufte Isolation einer Wicklung eines Transformators oder einer Drosselspule | non-uniform insulation of a winding of a transformer or of a reactor |
| earth.sc., el. | abgestufte Isolation einer Wicklung | non-uniform insulation |
| construct. | abgestufte Kornmischung ohne Füller | open-graded aggregate |
| met. | abgestufte Lage der Beschichtung | graded coating layer |
| gen. | abgestufte Maßnahmen | graduated measures |
| construct. | abgestufte Platte | stepped slab |
| gen. | abgestufte Proportionalität | progressive proportionality |
| law, commun. | abgestufte Regelung | graduated regulation |
| law, commun. | abgestufte Regelung | graduated regulatory approach |
| law, commun. | abgestufte Regelung | graduated approach to regulation |
| law, commun. | abgestufte Regelungsdichte | graduated regulation |
| law, commun. | abgestufte Regelungsdichte | graduated regulatory approach |
| law, commun. | abgestufte Regelungsdichte | graduated approach to regulation |
| law, commun. | abgestufte Regulierung | graduated regulation |
| law, commun. | abgestufte Regulierung | graduated regulatory approach |
| law, commun. | abgestufte Regulierung | graduated approach to regulation |
| construct. | abgestufte Schweißnaht | step back weld |
| construct. | abgestufte Schweißnaht | back-step weld |
| tech. | abgestufte Stiftschraube mit Sicherungsloch | stepped stud drilled |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped post |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped pillar |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped stand |
| construct. | abgestufte Stütze | stepped bracket column |
| construct. | abgestufte Stütze mit Konsolen | stepped column |
| tech. | abgestufte Zusammensetzungen | graded compositions |
| opt. | abgestufte Übergangszone | graded zone of transition |
| gen. | abgestufter Bereitschaftsgrad | graduated readiness |
| tech. | abgestufter Block | step block |
| transp., mech.eng. | abgestufter Bolzen | stepped pin |
| brit. | abgestufter Drehstift | stepped tommy bar (für Steckschlüssel) |
| gen. | abgestufter Drehstift | stepped cross bar (für Steckschlüssel) |
| tech. | abgestufter Eisenkern | stepped iron core |
| construct. | abgestufter Kies | graded gravel |
| construct. | abgestufter Ortsstoß | stepped face |
| el. | abgestufter PN-Übergang | graded p-n junction |
| el. | abgestufter PN-Übergang | graded junction |
| construct. | gleichmäßig abgestufter Sand | graded sand |
| automat. | abgestufter Spannungsteiler | graded potentiometer |
| gen. | abgestufter Springer Cembalo | dogleg jack |
| construct. | abgestufter Stab | stepped bar |
| tech. | abgestufter Widerstand | stepped resistance |
| construct. | abgestufter Zuschlag | graded aggregate |
| construct. | abgestufter Zuschlagstoff | graded aggregate |
| semicond. | abgestufter Übergang | graded junction |
| mun.plan. | abgestuftes Aufreihen der Perlen | stringing beads in ascending order or size |
| earth.sc., transp. | abgestuftes Bremsen | gradual brake application |
| earth.sc., transp. | abgestuftes Bremsen | gradual application of brake |
| construct. | abgestuftes Fundament | stepped foundation |
| industr., construct. | abgestuftes Färben | differential dyeing |
| opt. | abgestuftes Geländeprofil | stepped profile of the ground |
| mech.eng., construct. | abgestuftes Sandsieb | stepped sand screen |
| transp. | abgestuftes Steingemisch | screened material |
| fin., polit., agric. | abgestuftes Verfahren | phasing-in mechanism |
| transp., el. | Achse mit abgestufter Ausscherung | axle with proportional or non-proportional movement |
| insur. | doppelt abgestufte Sterbetafel | select mortality table |
| immigr., tech. | grau abgestufte Motive | motifs in varying shades of grey |
| construct. | gut abgestufter Zuschlagstoff | well-graded aggregate |
| construct. | gut abgestufter Zuschlagstoff | dense-graded aggregate |
| industr. | gut abgestuftes Gesteinkorn | well-graded particle |
| construct. | gut abgestuftes Zuschlagstoffgemisch | close-graded aggregate |
| gen. | Kräfte abgestufter Bereitschaft | Graduated Readiness Forces |
| gen. | nach Gebieten abgestufte Beihilfen | types of aid on a regionally differentiated basis |
| environ. | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung | common but differentiated responsibility |
| environ. | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung | principle of common but differentiated responsibility |
| construct. | schlecht abgestuft | poorly graded (Sieblinie) |
| industr., construct. | Spanplatte von abgestufter Dichtigkeit | graded-density particle board |
| industr., construct. | Spanplatte von abgestufter Dichtigkeit | grade density particle board |
| gen. | Stiftschraube, abgesetzt und abgestuft | recessed and stepped stud |
| microel. | Transistor mit abgestufter Basis | graded-base transistor |
| polit., transp. | Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| automat. | Zeitrelais mit abgestufter Verzögerung | graded time-lag relay |