| Subject | German | English |
| construct. | abgerundete Außenecke | bullnose |
| industr., construct. | abgerundete Ecke | rounded corner |
| industr., construct., chem. | abgerundete Ecke | radius corner |
| opt. | abgerundete Ecke | radiused corner |
| industr., construct., chem. | abgerundete Ecke | outside radius corner |
| tech. | abgerundete Ecke | blunted corner |
| polygr. | abgerundete Ecken | rounded corners |
| gen. | abgerundete Fase | radius chamfer |
| gen. | abgerundete Form | rounded shape |
| gen. | abgerundete Kante | soft edge |
| industr., construct., met. | abgerundete Kante | rounded edge |
| athlet. | abgerundete Kante | rounded-off edge |
| chem. | abgerundete Kante | rounded rim |
| gen. | abgerundete Kante | bull nose |
| tech. | abgerundete Kurbelwange | rounded check |
| el. | abgerundete Messerschneide | rounded knife-edge |
| construct., amer. | abgerundete oberste Schicht | bahut (einer Mauer) |
| gen. | abgerundete Schergänge | rounded gunwale area |
| hockey. | abgerundete Spielfeldecke | round corner of the playfield |
| comp., MS | abgerundete Verbindung | round join (The join style where two lines join at an angle creating a rounded edge, cutting off the corner) |
| stat., scient. | abgerundete Zahl | round number |
| comp., MS | abgerundeter Abschluss | round cap (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to be rounded off) |
| econ. | abgerundeter Betrag | significant amount |
| f.trade. | abgerundeter Betrag | rounded-off amount |
| gen. | abgerundeter Betrag | round sum |
| fin., scient. | abgerundeter Boden | rounding bottom |
| fin., scient. | abgerundeter Boden | saucer |
| fin., scient. | abgerundeter Boden | bowl |
| construct. | abgerundeter Dachfirst | round ridge |
| mining. | abgerundeter Diamant | broken in stone (durch mehrmalige Verwendung in einer Bohrkrone) |
| agric. | abgerundeter Furchenbalken | round-shaped ridge |
| fin., scient. | abgerundeter Gipfel | saucer top |
| fin., scient. | abgerundeter Gipfel | rounding top |
| fin., scient. | abgerundeter Gipfel | inverted bowl |
| agric. | abgerundeter Gunwale | rounded gunwale |
| el. | abgerundeter Impuls | rounded pulse |
| transp., construct. | abgerundeter Pfeilerkopf | blunt nose cut-water |
| transp., construct. | abgerundeter Pfeilerkopf | blunt cut-water |
| agric. | abgerundeter Schergang | rounded gunwale |
| astr. | abgerundeter Wert | rounded value |
| mech.eng. | abgerundetes Kniestueck | rounded elbow |
| mech.eng. | abgerundetes Kniestueck | rounded bend |
| scient. | auf die 6. dezimalstelle abgerundet | rounded off to 6 decimal places |
| gen. | auf die nächstliegende ganze Zahl auf- oder abgerundet | rounded off to the nearest whole number |
| met., mech.eng. | bei dem die Kanten der Schlagflaeche abgerundet sind | round-headed hammer |
| gen. | Beugung an einzelner abgerundeter Kante | diffraction by a single rounded knife edge |
| met. | Diamantkegel mit abgerundeter Spitze | diamond cone with a rounded point |
| mining. | Diamantkernbohrkrone mit abgerundeten Schneidkanten | modified-round nose (bit) |
| mining. | Diamantkernbohrkrone mit abgerundeten Schneidkanten | medium-round nose |
| mining. | Diamantkernbohrkrone mit abgerundeten Schneidkanten | half-round nose |
| tech. | Einlegekeil mit abgerundeten Enden | round ended taper sunk key |
| industr., construct., met. | einseitig abgerundete gerade Kante | half round edge |
| industr., construct., met. | einseitig abgerundete gerade Kante | arrissed and round arrissed edge |
| mun.plan. | Fliese mit abgeschraeägten oder abgerundeten Rändern | tile with bevelled or rounded edges |
| industr., construct. | Klappe mit abgerundeten Ecken,dreimal gefalzt ausschliesslich der Seitenfalte | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold |
| construct. | leicht abgerundete Ecke | eased edge |
| construct. | leicht abgerundete Ecke | eased arris |
| chem. | leicht abgerundete Stuetzkante | slightly rounded supporting edge |
| construct. | Läuferstein mit abgerundeter Ecke | bull stretcher |
| f.trade. | mit abgerundeten Enden | rounded at the ends |
| agric. | oben abgerundeter Schober | topped stack |
| transp., construct. | Pfeilermauer mit abgerundeten Köpfen | roundhead buttress dam |
| IT, dat.proc. | Rechteck mit abgerundeten Ecken | rectangle with rounded edges |
| IT, dat.proc. | Rechteck mit abgerundeten Ecken | rectangle with rounded corners |
| tech. | rechteckige Fluegel mit abgerundeten Enden | rectangular wings with rounded tips |
| opt. | stark abgerundete Ecke | large radius corner |