| Subject | German | English |
| gen. | völlig abgehoben sein | be high (unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.) |
| gen. | völlig abgehoben sein unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc. | to be high |
| gen. | völlig abgehoben sein überspannt, exaltiert wirkend | have head in the clouds |
| gen. | völlig abgehoben sein | have head in the clouds (überspannt, exaltiert wirkend) |
| gen. | völlig abgehoben sein | be spaced out (Drogenrausch, Ekstase, Trancezustand) |
| law, ADR | vom Girokonto kann jederzeit abgehoben werden | current accounts can be drawn upon at any time |