Terms containing abfertigend

Subject	German	English
transp.	Abfertigen von Luftfahrzeugen	aircraft turn around
fin.	abfertigen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren	to place under the Communities transit procedure
interntl.trade.	aus einem/dem Zollager zum freien Verkehr abfertigen	to withdraw from warehouse for consumption
transp.	das Gepäck abfertigen	to register luggage
transp.	das Gepäck abfertigen	to register baggage
fin.	den Warenverkehr abfertigen	to clear goods from bond
fin.	den Warenverkehr abfertigen	to clear goods
fin.	die Waren zum freien Verkehr abfertigen	to declare the goods for home use
transp.	einen Zug abfertigen	to dispatch a train
busin.	für den Import abfertigen	clear the goods for import
gen.	jdn. kurz abfertigen	give short shrift
gen.	jdn. kurz abfertigen	give short shrift
econ.	schnell abfertigen	rush
econ.	sein Gepäck vom Zoll abfertigen lassen	get one's luggage through the customs
cust.	vom Zoll abfertigen lassen	clear with customs
law, ADR	Waren zur Zollgutlagerung abfertigen	enter goods for warehousing
polygr.	zollamtlich abfertigen	to effect customs clearance (lassen)
law, ADR	zollamtlich abfertigen von e-m Verdacht entlasten	clear
fin.	zu einem Zollverkehr Zollverfahren abfertigen	clear for a customs procedure
fin.	zu einem Zollverkehr abfertigen	to place under a customs procedure
fin.	zu einem Zollverkehr abfertigen	to clear to a customs procedure
fin.	zum aktiven Veredelungsverkehr abfertigen	to cover by inward processing arrangements
fin.	zum freien Verkehr abfertigen	release for consumption (freigeben, free circulation)
fin.	zum freien Verkehr abfertigen	release for free circulation
fin., polit., interntl.trade.	Waren zum freien Verkehr abfertigen	to clear for home use
fin.	zum freien Verkehr abfertigen	take into home use
fin., polit., interntl.trade.	Waren zum freien Verkehr abfertigen	to release for home use
fin.	zum gemeinschaftlichen Versandverfahren abfertigen	place under the Community transit procedure
f.trade.	zum Versandverfahren abfertigen	place under the transit procedure