| Subject | German | English |
| inf. | jdn. abblitzen lassen Korb | send packing |
| gen. | bei jdm. abblitzen | be sent packing (Abfuhr; ugs.) |
| inf. | bei jdm. abblitzen | bomb out with (smb.) |
| inf. | bei jdm. abblitzen Abfuhr | to be sent off with a flea in one's ear |
| slang, amer. | bei jdm. abblitzen | bomb with |
| inf. | bei jdm. abblitzen Abfuhr | to be sent packing |
| inf. | bei jdm. abblitzen | get the brush-off |
| gen. | bei jdm. abblitzen | send packing (Korb; ugs.) |
| gen. | bei jdm. abblitzen | get the brush-off (Korb; ugs.) |
| gen. | bei jdm. abblitzen | be sent off with a flea in ear (Abfuhr; ugs.) |