Subject | German | English |
med. | A-Antikoerper | A-antibodies |
med. | A-Bande | A band |
med. | A-Bande | anisotropic band |
gen. | A-bewertet | A-weighted |
med. | A-Bindungsstelle | acceptor site |
med. | A-Bindungsstelle | aminoacyl site |
med. | A-Bindungsstelle | acceptor position |
med. | A-Bindungsstelle | ribosomal acceptor site |
med. | A-Bindungsstelle | A site |
med. | A-Blutgruppenantigen | A-blood-group antigen |
gen. | a.c. | before meal |
med. | A-Chromosom | A chromosome |
med. | A.-Chromosomen | A-chromosomes |
comp. | A-D-Schnittstelle | A-D interface |
comp. | A-D-Schnittstelle | analog-to-digital interface |
comp. | A-D-Schnittstelle | analog-digital interface |
gen. | a)Durchwahl | direct dial |
gen. | a.e. | most likely (am ehesten paseal) |
med. | A-Enzephalitis | Economo disease (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
gen. | A-Fasern | a-fibers |
med. | a)Fibrositis der periartikulären Gewebe,eventuell als destruierende Form b)Entzündung des Gewebes in der Umgebung eines Gelenks,besonders am Schultergelenk | periarthritis |
gen. | a für b halten | mistake a for b |
med. | A-Galle | A-bile |
med. | A-Gamma-Fasern | gamma fibres |
med. | A-Gelatinase | gelatinase A |
med. | A-Gelatinase | matrix metalloproteinase 2 |
med. | A-Gelatinase | collagenase type IV |
med. | A-Gelatinase | gelatinase |
gen. | A-Gestell | A-frame |
med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | amylo-transglycosylase |
med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | amylo-1,4-1,6-transglycosylase |
med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | 1,4-α-glucan branching enzyme |
med. | 1,4-a-Glucan-Branching-Enzym | branching enzyme |
med. | a-Glucosidase | α-glucosidase |
med. | a-Glucosidase | maltase |
med. | a-Helix | α-helix |
med. | a-Helix | alpha helix |
geol. | A-Horizont | zone of eluviation |
geol. | A-Horizont | A-horizon |
med. | A-Hypervitaminose | A-hypervitaminosis |
med. | a-Ketoisocapronat | α-oxoisocaproate |
med. | a-Ketoisocapronat | 4-methyl-2-oxopentanoate |
med. | a-Ketoisocapronat | α-ketoisocaproate |
med. | A-Kette | enzymatically active moiety |
med. | A-Kette | A-chain |
gen. | A la carte | à la carte |
gen. | a la carte | a la carte |
gen. | a la mode | in style |
gen. | a la mode | a la mode |
geol. | A-Linie | A-line |
gen. | a)Lärm | noise |
gen. | a.m. | before noon |
gen. | a midtown Manhattan hotel | ein Hotel im Zentrum von Manhattan |
med. | a-Motoneuron | α-motor neuron |
med. | a-Motoneuron | alpha motor neuron |
gen. | a.p. | anterior-posterior |
gen. | A-Punkt-Vermerk | "A" item note |
geol. | a-Richtung | a-direction |
med. | A-Sch-E-Verband | Desault bandage |
med. | A-Site | A site |
med. | A.St-Anfall | Morgagni disease |
med. | A.St-Anfall | Morgagni-Adams-Stokes syndrome |
med. | A.St-Anfall | Adams-Stokes syncope |
med. | A.St-Anfall | Stokes-Adams disease |
med. | A.St-Anfall | Adams-Stokes disease |
med. | A.St-Anfall | Adams-Stokes syndrome |
med. | A-Stelle | acceptor position |
med. | A-Stelle | ribosomal acceptor site |
med. | A-Stelle | acceptor site |
med. | A-Stelle | aminoacyl site |
med. | A-Stelle | A site |
med. | a+-Stoff | v+-substance |
med. | a+-Stoff | a+-substance |
med. | a-Strahlung | α-radiation |
med. | a-Strahlung | alpha radiation |
med. | A-Streifen | A-stripe |
med. | A-Streptokokken | A-streptococci |
gen. | A-Säule авт | A-pillar |
inf. | a tergo Geschlechtsverkehr | doggy style |
gen. | a tergo | doggy style (Geschlechtsverkehr) |
inf. | a tergo Geschlechtsverkehr | doggie style |
gen. | a tergo | doggie style (Geschlechtsverkehr) |
med. | A.T.Koch | Koch OT |
med. | a-Tumornekrosefaktor | cachectin |
med. | a-Tumornekrosefaktor | tumor necrosis factor α |
gen. | A und B kommen in täglichem Wechsel. | A and B come on alternate days. separately |
med. | a.-v.Fistel | arteriovenous fistula |
med. | a.-v.Lungenaneurysma | arteriovenous lung fistula |
pack. | A-Welle | A flute (type of corrugation with appr. 36 flutes per foot; 3/16 in. high, grobe Riffelung der Wellpappe mit etwa 36 Wellen auf 30,48 cm; Höhe etwa 4,76 mm — siehe 4017 ff) |
med. | A-Zelle | alpha cell |
med. | A-Zelle | glucagon-secreting cell |
med. | A-Zelle | α-cell |
med. | A-Zelle | A cell |
gen. | a zu x gewichtsprozent ausBestehen | consist for x 0/0 by weight of a |
med. | Abderhalden Abwehrfermente A-Fermente | protective ferments A. |
antenn. | Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
med. | Acetyl-Coenzym A | acetyl CoA |
med. | Acetyl-Coenzym A | AcCoA |
med. | Acetyl-Coenzym A | acetyl coenzyme A |
comp. | acht Bit breiter E/A-Anschluß | eight-bit I/O port |
comp. | acht Bit breiter E/A-Anschluß | 8-bit-wide I/O port |
comp. | acht Bit breiter E/A-Anschluß | eight-bit-wide I/O port |
comp. | acht Bit breiter E/A-Anschluß | 8-bit I/O port |
med. | Acyl-Coenzym A | acyl CoA |
med. | Acyl-Coenzym A | acyl coenzyme A |
med. | akutes A-Hypervitaminose--Syndrom beim Säugling | acute hydrocephaly |
comp. | Analog-E/A-System | analog I/O system |
gen. | Anti-A1-Antiserum | anti-A1 antiserum |
med. | Anti-A Blutgruppenbestimmung | anti-A blood-grouping |
med. | antihämophiler Faktor A | platelet cofactor I |
med. | antihämophiler Faktor A | antihemophilic factor A |
med. | antihämophiler Faktor A | prothrombokinase |
med. | antihämophiler Faktor A | thromboplastinogen |
med. | antihämophiler Faktor A | plasma thromboplastin factor |
med. | antihämophiler Faktor A | antihemophilic globulin |
med. | antihämophiler Faktor A | factor Vili |
med. | antihämophiler Faktor A | antihemophilic factor |
med. | antihämophiles Globulin A | antihemophilic globulin |
med. | antihämophiles Globulin A | factor Vili |
med. | antihämophiles Globulin A | plasma thromboplastin factor |
med. | antihämophiles Globulin A | antihemophilic factor A |
med. | antihämophiles Globulin A | prothrombokinase |
med. | antihämophiles Globulin A | thromboplastinogen |
med. | antihämophiles Globulin A | platelet cofactor I |
med. | antihämophiles Globulin A | antihemophilic factor |
med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A antibody of the IgG class |
med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-HAV IgG |
med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A IgG |
med. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | IgG antibody to hepatitis A virus |
med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A antibody of the IgM class |
med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-HAV IgM |
med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | hepatitis A IgM |
med. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus | IgM antibody to hepatitis A virus |
med. | Antikörper gegen das Hepatitis-A-Virus | total antibody to hepatitis A virus |
med. | Antikörper gegen das Hepatitis-A-Virus | anti-HAV |
gen. | Arztleistungen u.ä. | services of physicians, nurses and related practitioners |
gen. | Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub | A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust |
med. | auch A.T.Koch | old tuberculin |
comp. | auf dem Chip realisierte E/A-Anschlußstelle | on-chip I/O port |
gen. | B gegen A aufbringen | put A at odds with B |
gen. | Beratungskollegium der Dr.-A.-Kuyper-Stiftung | advisory body of the Dr. A. Kuyper Institute |
med. | biliaerer A. | cholangitic abscess |
med. | biliogener A. | cholangitic abscess |
med. | Biogel-A | agarose gel |
gen. | Bisphenol A | bisphenol-A |
comp. | 8-Bit-E/A-Tor | eight-bit I/O port |
comp. | 8-Bit-E/A-Tor | 8-bit-wide I/O port |
comp. | 8-Bit-E/A-Tor | eight-bit-wide I/O port |
comp. | 4-Bit-E/A-Tor | four-bit-wide I/O port |
comp. | 4-Bit-E/A-Tor | 4-bit-wide I/O port |
comp. | 4-Bit-E/A-Tor | four-bit I/O port |
comp. | 4-Bit-E/A-Tor | 4-bit I/O port |
comp. | 8-Bit-E/A-Tor | 8-bit I/O port |
med. | Blutgruppe A | blood-group A |
med. | bougie à boule | bougie à boule |
med. | bougie à boule | olive-printed bougie |
med. | Cancer à deux | conjugal cancer |
med. | Cancer à deux | cancer à deux |
med. | Chlorophyll a | chlorophyll a |
med. | cholangiogener A. | cholangitic abscess |
med. | Cholyl-Coenzym A | cholyl CoA |
med. | Cholyl-Coenzym A | cholyl coenzyme A |
med. | Chron-A-Coil-Niere | Chron-A-coil-kidney |
med. | Ciclosporin A | cyclosporine A |
med. | Coenzym A | coenzyme A |
med. | Coenzym A | coenzyme a |
med. | Coenzym A | CoA |
med. | Coenzym A-Transferase | CoA transferase |
med. | Coenzym A-Transferase | coenzyme A transferase |
med. | Concanavalin A | conA |
med. | Concanavalin A | concanavalin A |
med. | Cyclosporin A | cyclosporine |
med. | Cyclosporin A | CyA |
med. | Cyclosporin A | cyclosporin A |
comp. | D/A-Bus | combined data and address bus |
comp. | D/A-Umwandler | digital-to-analog converter |
comp. | D/A-Umwandler | DAC |
comp. | D/A-Umwandler | digital-analog converter |
gen. | d.Ä. | der Ältere |
gen. | Der Minister i.A. | For the Minister |
comp. | Dialogverkehrs-E/A-Gerät | interactive I/O device |
gen. | Dienstleistungen der Krankenhäuser u.ä. | hospital care and the like |
refrig. | Difluoräthan R152a | halocarbon refrigerant |
refrig. | Difluoräthan R152a | halocarbon |
med. | DN A-Nukleotidylexotransferase | TdT |
med. | DN A-Nukleotidylexotransferase | terminal addition enzyme |
med. | DN A-Nukleotidylexotransferase | terminal transferase |
med. | DN A-Nukleotidylexotransferase | DNA nucleotidylexotransferase |
med. | DN A-Nukleotidylexotransferase | terminal deoxyribonucleotidyltransferase |
med. | DN A-Nukleotidylexotransferase | terminal deoxynucleotidyltransferase |
gen. | downl0a dedfro md1ctcc | herun7erg eladenv ond1ctcc |
med. | Draw-a-man-Test | draw-a-man test |
med. | Draw-a-person-Test | draw-a-person test |
med. | durch rote Blutkörperchen der Gruppe A immunisierte Person | person immunized by group A red corpuscles |
comp. | E/A | input-output |
comp. | E/A | input/output |
comp. | E/A | I/O |
gen. | E 450a | E 450 i |
comp. | E/A-Ablaufkontrolle | input-output monitoring |
comp. | E/A-Ablaufkontrolle | I/O monitoring |
comp. | E/A-Adressierart | I/O addressing mode |
comp. | E/A-Adressierung im Speicheradreßbereich | memory-mapped I/O addressing |
comp. | E/A-Adressierungsmodus | I/O addressing mode |
comp. | E/A-Anforderung | input-output request |
comp. | E/A-Anforderung | I/O request |
comp. | E/A-Anschluß-Adresse | I/O port address |
comp. | E/A-Anschlußstelle | input-output-interface |
comp. | E/A-Anschlußstelle | I/O interface |
comp. | E/A-Befehl tn | input-output instruction |
comp. | E/A-Befehl tn | I/O instruction |
comp. | E/A-Befehlsmodi | I/O instruction modes |
comp. | E/A-Behandlungsroutine | input-output handler |
comp. | E/A-Behandlungsroutine | I/O handler |
comp. | E/A-Bereich | input-output space |
comp. | E/A-Bereich | I/O space |
comp. | E/A-Betriebsart | input-output mode |
comp. | E/A-Betriebsart | I/O mode |
comp. | E/A-Bus | input-output bus |
comp. | E/A-Bus | I/O bus |
comp. | E/A-Busstruktur | input-output bus structure |
comp. | E/A-Busstruktur | I/O bus structure |
comp. | E/A-Buszyklus tn | input-output bus cycle |
comp. | E/A-Buszyklus tn | I/O bus cycle |
comp. | E/A-Datenübertragung | I/O data transfer |
comp. | E/A-Datenübertragung | I/O transfer |
comp. | E/A-Einheit | input-output unit |
comp. | E/A-Einheit | I/O unit |
comp. | E/A-Einrichtung | I/O equipment |
comp. | E/A-Einrichtung | input-output device |
comp. | E/A-Einrichtung | input-output equipment |
comp. | E/A-Einrichtung | I/O device |
comp. | E/A-Erweiterung | I/O expansion |
comp. | E/A-Format | input-output format |
comp. | E/A-Format | I/O format |
comp. | E/A-Funktion | input-output function |
comp. | E/A-Funktion | I/O function |
comp. | E/A-Gerätesatz | input-output pool |
comp. | E/A-Gerätesatz | I/O pool |
comp. | E/A-Interrupt | input-output interrupt |
comp. | E/A-Interrupt | I/O interrupt |
comp. | E/A-Interrupt | input/output interrupt |
comp. | E/A-Interruptprogramm | I/O interrupt program |
comp. | E/A-Kanal tn | input-output channel |
comp. | E/A-Kanal tn | I/O channel |
comp. | E/A-Konzept | input-output concept |
comp. | E/A-Konzept | I/O concept |
comp. | E/A-Leitung | input-output line |
comp. | E/A-Leitung | I/O line |
comp. | E/A-Markier- und -Freigabesignale | I/O strobe /enable signals |
comp. | E/A-Mehrfachkoppler tn | I/O multiplexer |
comp. | E/A-Multiplexer tn | I/O multiplexer |
comp. | E/A-Organisationsprogramm | input-output executive |
comp. | E/A-Organisationsprogramm | I/O executive |
comp. | E/A-Pfad | input-output path |
comp. | E/A-Pfad | I/O path |
comp. | E/A-Programm | input-output program |
comp. | E/A-Programm | I/O program |
comp. | E/A-Prozessor | input-output processor |
comp. | E/A-Prozessor | I/O processor |
comp. | E/A-Schnittstelle | input-output-interface |
comp. | E/A-Schnittstelle | I/O interface |
comp. | E/A-Schreibmaschine | input-output typewriter |
comp. | E/A-Schreibmaschine | I/O typewriter |
comp. | E/A-Simulation | input-output simulation |
comp. | E/A-Simulation | I/O simulation |
comp. | E/A-Steuereinheit | input-output control unit |
comp. | E/A-Steuereinheit | I/O control unit |
comp. | E/A-Steuerprogramm | input-output control program |
comp. | E/A-Steuerprogramm | I/O control program |
comp. | E/A-Steuersystem | input-output control system |
comp. | E/A-Steuersystem | I/O control system |
comp. | E/A-Steuerung | input-output control |
comp. | E/A-Steuerung | I/O control |
comp. | E/A-Struktur | I/O structure |
comp. | E/A-Technik | I/O technique |
comp. | E/A-Tor | input-output port |
comp. | E/A-Tor | I/O port |
comp. | E/A-Tor-Adresse | I/O port address |
comp. | E/A-Transfer | I/O data transfer |
comp. | E/A-Transfer | I/O transfer |
comp. | E/A-Treiber tn | input-output driver |
comp. | E/A-Treiber tn | I/O driver |
comp. | E/A-Umschaltkanal | input-output switching channel |
comp. | E/A-Umschaltkanal | I/O switching channel |
comp. | E/A-Verfahren | I/O technique |
comp. | E/A-Weg | input-output path |
comp. | E/A-Weg | I/O path |
comp. | E/A-Zyklus | input-output cycle |
comp. | E/A-Zyklus | I/O cycle |
comp. | E/A-Überwachung | input-output monitoring |
comp. | E/A-Überwachung | I/O monitoring |
med. | Enoyl-Coenzym A | enoyl CoA |
med. | Enoyl-Coenzym A | enoyl coenzyme A |
med. | Enoyl-Coenzym-A-Hydratase | enoyl CoA hydratase |
med. | Enoyl-Coenzym-A-Hydratase | enoyl coenzyme A hydratase |
med. | Enzephalitis Typ A | Economo disease (encephalitis epidemica, encephalitis lethargica) |
gen. | Ergänzung der Liste der A-Punkte | Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council |
med. | Erythrokératodermie en placards à extension géographique | progressive erythrokeratoderma |
gen. | Europa "à la carte" | Europe "à la carte" |
gen. | Expertengruppe " E.A.G.F.L. " | E.A.G.G.F. Expert Group |
med. | Feldfieber A | leptospirosis grippotyphosa |
gen. | Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen | as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated |
gen. | Flughafenverwaltung Schiphol A.G. | Schiphol Airport Authority |
gen. | für die/zur Gewinnung von Qualitätsweinen b.A. geeignete Erzeugnisse | products suitable for yielding quality wines psr |
gen. | GD A 4 | Directorate for Finance |
gen. | GD A 2 | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics |
gen. | GD A 2 | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics |
gen. | GD A 4 | Directorate 4 - Finance |
gen. | GD A 3 | Directorate for Translation and Document Management |
gen. | GD A 3 | Directorate 3 - Translation and Document Production |
gen. | GD A 3 | Directorate 3 - Translation and Document Management |
gen. | GD A 1 | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration |
gen. | GD A 2A | Directorate for Protocol and Conferences |
gen. | GD A 2A | Directorate 2A - Protocol/Conferences |
gen. | GD A 2B | Directorate for Buildings and Logistics |
gen. | GD A 2B | Directorate 2B - Buildings/Logistics |
gen. | GD A SSCIS | Security, Safety and Communication and Information Systems |
gen. | GD A SSCIS | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems |
comp. | gemeinsame E/A-Leitungen | common I/O lines |
obs., polit. | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung | Directorate-General for Administration |
obs., polit. | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung | Directorate-General A - Administration |
med. | getrennte A. | fractionated abrasion |
antenn. | Gleichgewichtsmethode equivalent circuit of a contact | equilibrium method |
med. | Gonadotropin A | follicle-stimulating hormone |
comp. | grafisch orientiertes E/A-Gerät | graphic-oriented I/O device |
med. | Grippevirus A/H1N1 | influenza A virus subtype H1N1 |
med. | Grippevirus A/H1N1 | A H1N1 virus |
gen. | Hauptabteilung Betriebe A und Betriebsbelange | Main Division for A Services and Support |
med. | Hep A-Impfstoff | Hep A vaccine |
med. | Hepatitis A | epidemic hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Hepatitis A | MS-1 hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Hepatitis A | short-incubation hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Hepatitis A | hepatitis A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Hepatitis A | virus A hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Hepatitis A | infectious hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Hepatitis A | viral hepatitis type A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Hepatitis A | epidemic jaundice (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
gen. | Hepatitis A | epidemic hepatitis |
gen. | Hepatitis-A-Antigen | hepatitis A antigen |
gen. | Hepatitis-A-Antigen | HAAg |
med. | Hepatitis-A-Kontakt in Krankenhäusern | institutional hepatitis A contact |
med. | Hepatitis A-Kontakt zu Hause | household hepatitis A contact |
med. | Hepatitis-A-Virus | hepatitis A virus |
med. | Hepatitis-A-Virus | Hepatitis A-Virus |
gen. | Hepatitis Non-A-non-B | non-A, non-B hepatitis |
med. | Hepatitisvirus A | hepatitis virus A |
gen. | Herabstufung eines Qualitätsweins b.A. | down-grading of a quality wine psr |
med. | Herpes A-Virus | herpes simplex virus |
gen. | Herstellung von a.n.g. Möbeln | manufacture of miscellaneous furniture |
gen. | Herstellung von Fernmeldegeräten, Zählern, Mess- und Regelgeräten sowie elektromedizinischen u.ä. Geräten | manufacture of telecommunication equipment, electrical and electronic measuring and recording equipment and electro-medical equipment |
gen. | Herstellung von Margarine u.ä. Nahrungsfetten | manufacture of margarine and similar edible fats |
gen. | Herstellung von sonstigen a.n.g. Maschinenbauerzeugnissen | manufacture of machinery and appliances not elsewhere specified |
med. | Hydroxyacyl-Coenzym A | hydroxyacyl CoA |
med. | Hydroxyacyl-Coenzym A | hydroxyacyl coenzyme A |
med. | Hydroxymethylglutaryl-Coenzym A | S-3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA |
med. | Hydroxymethylglutaryl-Coenzym A | HMG-CoA |
med. | Hydroxymethylglutaryl-Coenzym A | hydroxymethylglutaryl CoA |
med. | Hydroxymethylglutaryl-Coenzym A | hydroxymethylglutaryl coenzyme A |
med. | Hämophilie A | classical hemophilia |
med. | Hämophilie A | hemophilia vera |
med. | Hämophilie A | classical haemophilia |
med. | Hämophilie A | classic hemophilia |
med. | Hämophilie-Faktor A | platelet cofactor I |
med. | Hämophilie-Faktor A | antihemophilic globulin |
med. | Hämophilie-Faktor A | plasma thromboplastin factor |
med. | Hämophilie-Faktor A | prothrombokinase |
med. | Hämophilie-Faktor A | antihemophilic factor A |
med. | Hämophilie-Faktor A | thromboplastinogen |
med. | Hämophilie-Faktor A | factor Vili |
med. | Hämophilie-Faktor A | antihemophilic factor |
gen. | I/A-Punkt-Vermerk | "I/A" item note |
med. | IFN-a | leukocyte interferon |
med. | IFN-a | interferon-α |
med. | IFN-a | interferon alpha |
med. | Immunglobulin A | immunoglobulin A |
med. | Immunglobulin A | IgA |
gen. | in Abkehr von Entscheidung A | departing from decision A |
med. | Influenza-A-Virus H1N1 | influenza A virus subtype H1N1 |
med. | Influenza-A-Virus H1N1 | A H1N1 virus |
med. | Influenzavirus A des Menshen | human influenza virus A |
med. | Influenzavirus A/H1N1 | influenza A virus subtype H1N1 |
med. | Influenzavirus A/H1N1 | A H1N1 virus |
med. | Influenzavirus AH1N1v | influenza A H1N1 v virus |
comp. | interaktives E/A-Gerät | interactive I/O device |
med. | Interdural-A. | intradural abscess |
med. | interduraler A. | intradural abscess |
gen. | Internationale Getreide-Übereinkunft von 1967 a) Weizenhandels-Übereinkommen b) Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen | International Grains Arrangement 1967 IGA, 1. Wheat Trade Convention 2. Food Aid Convention |
comp. | interruptgesteuerte E/A | interrupt-driven I/O |
med. | Isovaleryl-Coenzym A | isovalery CoA |
med. | Isovaleryl-Coenzym A | isovalery coenzyme A |
gen. | Keesings Verlagsanstalt A.G. | Keesing's Publications Lt., |
med. | Ketoacyl-Coenzym A | ketoacyl CoA |
med. | Ketoacyl-Coenzym A | ketoacyl coenzyme A |
energ.ind. | Konferenz "Energy for a new Century" | Energy for a New Century Conference |
gen. | Konferenzzentrum A.Borschette | A.Borschette Conference Centre |
med. | Lymphoglandula t.a. | anterior tibial lymph gland |
med. | Lymphoglandulae m.a. | posterior mediastinal lymph glands |
med. | Lymphonodus t.a. | anterior tibial lymph gland |
med. | Malonyl-Coenzym A | malonyl CoA |
med. | Malonyl-Coenzym A | malonyl coenzyme A |
gen. | Maschinenraum der Typ A | machinery space of category A |
med. | Methylcrotonyl-Coenzym A | methylcrotonyl CoA |
med. | Methylcrotonyl-Coenzym A | methylcrotonyl coenzyme A |
med. | Methylglutaconyl-Coenzym A | methylglutaconyl CoA |
med. | Methylglutaconyl-Coenzym A | methylglutaconyl coenzyme A |
med. | Methylmalonyl-Coenzym A | methylmalonyl CoA |
med. | Methylmalonyl-Coenzym A | methylmalonyl coenzyme A |
med. | Met-tRN A-Formyltransferase | Met-tRNA-formyltransferase |
med. | Met-tRN A-Formyltransferase | methionyl-tRNA formyltransferase |
gen. | N/A DE | family issues |
gen. | N/A DE | unilineal family |
gen. | Niederländische Rundfunksender A.G. | Netherlands Broadcasting Transmitter Company |
med. | Non-A-Non-B-Hepatitis | non-A, non-B hepatitis |
med. | Non-A-Non-B-Hepatitis | non-A non-B hepatitis |
med. | Osteoarthropathia a. | alkaptonuric arthritis |
med. | Osteochondrosis deformans a | alkaptonuric arthritis |
med. | P.a.cranialis | superior articular process of the sacrum (processus articularis superior ossis sacri) |
med. | Palmityl-Coenzym A | palmitoyl CoA |
med. | Palmityl-Coenzym A | palmitoyl coenzyme A |
med. | paraanaler A. | periproktic abscess (abscessus ad anum) |
comp. | Parallel-E/A | PIO |
comp. | Parallel-E/A | parallel input/output |
med. | paraproktischerparaproktitischerA. | periproktic abscess (abscessus ad anum) |
med. | Paratyphus A Bakterie | Salmonella paratyphi A |
med. | Paratyphus A Bakterie | Salmonella paratyphi |
med. | Paratyphusbazillus A | Salmonella paratyphi A |
med. | Paratyphusbazillus A | Salmonella paratyphi |
gen. | passage à gibier | fauna underpass |
gen. | passage à gibier | fauna overpass |
med. | perianaler A. | periproktic abscess (abscessus ad anum) |
med. | poly A-Ende | tailing |
med. | Port-a-Cath-System | port-a-cath |
med. | Port-a-Cath-System | implanted venous access device |
med. | Prolan A | folliclestimulating principe |
med. | Prolan A | follicle-stimulating hormone |
med. | Prolan A | prolan A |
med. | Propionyl-Coenzym A | propionyl CoA |
med. | Propionyl-Coenzym A | propionyl coenzyme A |
med. | Protein A | SpA |
med. | Protein A | protein A |
gen. | Qualitätsweine b.A. mit Rebsortenbezeichnung | sparkling wines psr whose designation refers to the variety of wine |
comp. | Quittungsbetrieb-E/A-Steuerung | handshake I/O control |
med. | retromammaerer A. | submammary abscess |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | hepatolenticular degeneration |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | lenticular degeneration |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | progressive lenticular degeneration |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | Wilson's degeneration |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | tetanoid chorea |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | familial hepatitis |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | amyostatic syndrome |
med. | S.A.K. Wilsonsche Krankheit | S.A.K. Wilson's disease |
comp. | schaltkreisintegrierte E/A-Anschlußstelle | on-chip I/O port |
med. | Spectrin-a-Kette | spectrin α chain |
comp. | speicherzugeordnete E/A-Adressierung | memory-mapped I/O addressing |
med. | Spektrin-a-Kette | spectrin α chain |
gen. | Staatsanwaltschaft bei dem Arrondissementgericht A'dam | the public prosecutor's office at the district court of Amsterdam |
antenn. | Stromregulator current sensitivity of a crystal | current regulator tube |
med. | subdiaphragmatischer A. | subphrenic abscess |
med. | Succinyl-Coenzym A | succinyl CoA |
med. | Succinyl-Coenzym A | succinyl coenzyme A |
med. | tuberkuloeser A. | cold abscess |
gen. | UG Pers A | Military Personnel Directorate |
gen. | Untergruppe A " Waermeschutz in Gebäuden " | Subgroup A on the Thermal Insulation of Buildings |
med. | v.a.bei konnataler Lues auftretende Hornhautveränderungen unter dem Bil d der Keratitis parenchymatosa | corneal lues |
med. | VIDAL-A.Krankheit | Abrami syndrome |
comp. | vier Bit breiter E/A-Anschluß | four-bit-wide I/O port |
comp. | vier Bit breiter E/A-Anschluß | four-bit I/O port |
comp. | vier Bit breiter E/A-Anschluß | 4-bit-wide I/O port |
comp. | vier Bit breiter E/A-Anschluß | 4-bit I/O port |
gen. | Virus-A-Hepatitis | epidemic hepatitis |
med. | Virushepatitis Typ A | viral hepatitis type A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Virushepatitis Typ A | epidemic hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Virushepatitis Typ A | MS-1 hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Virushepatitis Typ A | short-incubation hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Virushepatitis Typ A | virus A hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Virushepatitis Typ A | infectious hepatitis (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Virushepatitis Typ A | epidemic jaundice (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Virushepatitis Typ A | hepatitis A (hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa) |
med. | Vitamin A₂ | vitamin A₂ alcohol |
med. | Vitamin A₁ | vitamin A₁ |
med. | Vitamin A₁ | vitamin A alcohol |
med. | Vitamin A₁ | vitamin A |
med. | Vitamin A₁ | axerophthol |
med. | Vitamin A₁ | axerol |
med. | Vitamin A₂ | dehydroretinol |
med. | Vitamin A₂ | 3,4-didehydroretinol |
med. | Vitamin A₂ | retinol 2 |
med. | Vitamin A₂ | vitamin A₂ |
med. | Vitamin A₁ | vitamin A₁ alcohol |
med. | Vitamin A | antixerophthalmic factor |
med. | Vitamin A | antixerotic factor |
med. | Vitamin A | antixerophthalmia factor |
med. | Vitamin A₁ | retinol |
med. | Vitamin A | antixerophthalmic vitamin |
med. | Vitamin A | axerophthol |
med. | Vitamin A-Intoxikation | A-hypervitaminosis |
med. | vorgebildetes Vitamin A | preformed vitamin A |
gen. | vorgeschriebene Bevorratung von A-Waffen | prescribed nuclear stockage |
med. | Vorstufe von Vitamin A | precursor of vitamin A |
gen. | à forfait angekaufte Wechsel | bills acquired without recourse |