Terms containing Zugriffs

Subject	German	English
IT	Adressierung fuer direkten Zugriff	random addressing
comp.	alleiniger Zugriff	exclusive access
comp., MS	anonymer Zugriff	Anonymous access (An authentication mechanism that does not require user accounts and passwords)
comp.	Architektur mit gleichberechtigtem Zugriff	peer-to-peer architecture
IT	auf "Befugnis" beruhender Zugriff	capability-based access
comp.	aufeinanderfolgender Zugriff	consecutive access
comp.	aufeinanderfolgender Zugriff	serial access
comp.	aufeinanderfolgender Zugriff	sequential access
IT	Aufzeichnung der Zugriffe	access history keeping
IT	Aufzeichnung der Zugriffe	usage log
IT	Aufzeichnung der Zugriffe	access logging
IT	ausschließlicher Zugriff	exclusive access
comp., MS	authentifizierter Zugriff	authenticated access (A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site)
IT, dat.proc.	autorisierter Zugriff	authorized access
comp.	Basismethode für sequentiellen Zugriff	basic sequential access method
gen.	b)direkter Zugriff,direkter Zugang	direct dial
commun.	bedingter Zugriff	conditional access
commun., IT	befehlgesteuerter Zugriff	command-driven access
fin.	Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff	immunity of assets from seizure
fin.	Befreiung der Vermögenswerte von Zugriff	immunity of assets
fishery	begrenzter Zugriff	limited access
comp.	beliebiger Zugriff	random access
gen.	beliebiger Zugriff	arbitrary access
IT, dat.proc.	Benutzer der aktiven Instanz bei Dateiübermittlung,Zugriff und Verwaltung	initiator in file transfer,access and management
comp., MS	Benutzer mit eingeschränktem Zugriff	restricted user (A user who has limited access to certain features or limited ability to perform certain actions in an application or system)
IT, dat.proc.	berechtigter Zugriff	authorized access
gen.	Berechtigung zum Zugriff	right of access
patents.	Bereitstellung des Zugriffs auf globale und andere Computernetze	providing access to global computer networks and other computer networks
patents.	Bereitstellung des Zugriffs auf Online-Magazine, Bücher, Handbücher und Kataloge	providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues
IT	beschränkter Zugriff	closed shop
phys.	beschränkter Zugriff	restricted access
automat.	blockorientierter wahlfreier Zugriff	block-oriented random access
comp.	byteweiser Zugriff	byte access
busin., IT	Datenbank-Zugriff	database access
gen.	den Zugriff ablehnen	deny access
microel.	die Daten in Seiten einteilen zur Erleichterung des Zugriffs	partition the data into pages for ease of access
commun., IT	direkter T-1-Träger Zugriff	direct T-1 carrier access
tech.	direkter wahlfreier Zugriff bei konstanter Zugriffszeit zur Speicherzelle	random access
tech.	direkter Zugriff	random access
IT	direkter Zugriff	direct access
automat.	direkter Zugriff	immediate access
IT	direkter Zugriff	random access (zu beliebigen Bereichen)
automat.	direkter Zugriff	instantaneous access
comp., MS	direkter Zugriff	direct access (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
IT	direkter Zugriff zu Speicherstellen	random access
IT	durch Systemfehler ermöglichter Zugriff	failure access
IT	dynamische Speicher mit wahlweisem Zugriff	dynamic random access memory
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	dynamic storage
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	dynamic random-access memory
IT	dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	dynamic Ram
gen.	einfacher Zugriff	easy access
comp.	eingeschränkter Zugriff	restricted access
IT, earth.sc.	Einheit zur Steuerung des Zugriffs	access arbitration circuit
automat.	Einrichtung mit wahlfreiem Zugriff	random access storage
automat.	Einrichtung mit wahlfreiem Zugriff	random access device
gen.	Einziehung, Enteignung oder jede sonstige Form des Zugriffs	confiscation, expropriation or any other form of seizure
IT, dat.proc.	erlaubter Zugriff	authorized access
comp., MS	externer Zugriff	external access (Authenticated access that can be granted to external partners and clients to enable sharing of selected SharePoint Online content)
gen.	Formulierungssprachen für den Zugriff, Zugriffs-Formulierungssprachen	access formulation languages
IT, dat.proc.	gefilterter Zugriff	password access
IT, dat.proc.	gefilterter Zugriff	filtered access
comp.	gemeinsamer Zugriff	shared access
IT	gemeinsamer Zugriff auf Daten durch mehrere Benutzer	shared information
comp.	gepufferter Zugriff	buffered access
comp.	geschalteter Zugriff	switched access (a network connection that can be created and eliminated as necessary)
telegr.	gesperrter Zugriff	access barred
commun.	gleichberechtigter Zugriff	contention mode
gen.	gleichlaufender Zugriff	parallel access
microel.	gleichzeitige Zugriffe ausschließen	lock out simultaneous accesses
comp.	gleichzeitiger Zugriff	simultaneous access
IT	gleichzeitiger Zugriff	concurrency
construct.	Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung	Green paper on access to and use of public sector information
commun., IT	hierarchisch gegliederter Zugriff	hierarchical access
commun., IT	hierarchisch gegliederter Zugriff	tree access
commun., IT	hierarchisch gegliederter Zugriff	hierarchic access
commun., IT	hierarchischer Zugriff	hierarchical access
commun., IT	hierarchischer Zugriff	tree access
commun., IT	hierarchischer Zugriff	hierarchic access
commun.	horizontaler Zugriff	lateral access (network level)
comp.	hybrider Zugriff	hybrid access
law	Immunität von Durchsuchung und jeder sonstigen Form des Zugriffs	immunity from search and any form of seizure
comp., MS	In-band-Zugriff	in-band access (Access to host via a connection that does use the IP Network)
busin., IT	indexsequentieller Zugriff	index sequential access
work.fl., IT	indirekter Zugriff	indirect access
ed., IT	interaktiver Zugriff und Austausch von Informationen	interactive access and exchange of information
el.	Kanal für allgemeinen Zugriff	common access channel
tech.	kein Zugriff	access inoperable
commun., IT	kommandogesteuerter Zugriff	command-driven access
IT, dat.proc.	konkurrierender Zugriff	conflictual access
IT, transp.	Kontrolle des Zugriffs zu "zurückgelassenen" Daten	residue control
IT	Kontrolle des Zugriffs zum Hauptspeicher	memory access control
gen.	konzeptueller Zugriff	conceptual accessibility
gen.	Lesefehler beim Zugriff auf ein Peripheriegerät	device read fault
microel.	linienadressierter Speicher mit wahlfreiem Zugriff	line addressable random access memory
comp.	lokales Netz mit gleichberechtigtem Zugriff	peer-to-peer LAN
meas.inst.	Magnetkartenspeicher mit willkürlichem Zugriff	magnetic card random access memory
comp.	Mailbox-Zugriff	mailbox access
IT	manueller Zugriff	manual access (z.B. über Bedienungspult in einen Speicher)
commun., IT	menügesteuerter Zugriff	menu-driven consultation
commun., IT	menügesteuerter Zugriff	menu-driven access
IT	Methode des direkten Zugriffs	direct access method
automat.	mit beliebigem Zugriff	random access
automat.	mit stochastischem Zugriff	random access
automat.	mit wahlweisem Zugriff	random access
comp., MS	Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services	Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services)
comp., MS	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte	Restricted Device Access Model (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device)
comp., MS	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte	Open Device Access Model (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website)
comp., MS	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte	Specialized Device Access Model (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model)
IT, el.	multiplexierter Zugriff zu internen Interface-Einheiten	internal interface multiplexed access
IT, dat.proc.	navigierender Zugriff	navigation access
comp.	nicht registrierter Zugriff	non-registered access
IT	On-line-Zugriff	on-line access
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	on-line feature-film access
IT, transp.	option kollektive einheit mit direktem zugriff	shared dasd option
automat.	optischer Zugriff	optical access
comp., MS	Out-of-band-Zugriff	out-of-band access (Access to host via a connection that doesn't use the IP network)
automat.	paralleler Zugriff	parallel access
IT, dat.proc.	phonetischer Zugriff	phonetic search
IT	Protokollführung über die Zugriffe	access logging
IT	Protokollführung über die Zugriffe	usage log
IT	Protokollführung über die Zugriffe	access history keeping
IT	Protokollierung der Zugriffe	access logging
IT	Protokollierung der Zugriffe	usage log
IT	Protokollierung der Zugriffe	access history keeping
IT	Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	pseudo-static random-access memory
IT	quasidirekter Zugriff	quasi-random access (Speicherplaetze einer Magnettrommel)
microel.	Rechner mit vielfachem Zugriff	multiple-access computer
comp.	schneller Zugriff	fast access
tech.	schneller Zugriff	rapid access
gen.	schneller Zugriff zum Speicher	fast access to memory
gen.	Schreibfehler beim Zugriff auf Peripheriegerät	device write fault
microel.	Schreib-Lese-Speicher mit seriellem Zugriff	serial-access read-write memory
IT	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	random-access storage
IT	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	read-write memory
IT	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	random-access memory
IT	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle	dual port random-access memory
IT	Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle	Dual Port RAM
polygr.	segmentierter Zugriff	serial access
polygr.	segmentierter Zugriff	sequential
commun., IT	selbstbestimmter Zugriff	self-ordered access
gen.	selektiver und praktisch unmittelbarer Zugriff zu Rechtstexten	selective and virtually instant access to the legislation
tech.	"sequentieller Zugriff"	sequential access
comp.	sequentieller Zugriff	consecutive access
IT, tech.	sequentieller Zugriff	serial access
IT, tech.	sequentieller Zugriff	sequential access
IT, tech.	serieller Zugriff	sequential access
comp.	serieller Zugriff	consecutive access
IT, tech.	serieller Zugriff	serial access
comp., MS	serieller Zugriff	serial access (A method of storing or retrieving information that requires the program to start reading at the beginning and continue until it finds the desired data. Sequential access is best used for files in which each piece of information is related to the information that comes before it, such as mailing list files and word processing documents)
automat.	serienweiser Zugriff	serial access
busin., IT	sicherer Zugriff	secure access
commun.	Signalisierungssystem mit digitalem Zugriff	digital access signalling system
comp.	simultaner Zugriff	simultaneous access
busin., IT	sofortiger Zugriff	immediate access
comp.	sofortiger Zugriff	instantaneous access
IT, dat.proc.	sortierter sequentieller Zugriff	sorted sequential access
IT	Speicher mit beliebigem Zugriff	random access memory
IT	Speicher mit beliebigem Zugriff	random access store
IT	Speicher mit beliebigem Zugriff	random access storage
tech.	Speicher mit direkt Zugriff	random access memory
IT	Speicher mit direktem wahlfreiem Zugriff	random access memory
microel.	Speicher mit direktem schnellem Zugriff	immediate-access store
IT, tech.	Speicher mit direktem Zugriff	direct access store
IT, tech.	Speicher mit direktem Zugriff	random access store
comp.	Speicher mit direktem Zugriff	direct-access memory
IT	Speicher mit direktem Zugriff	random access memory
tech.	Speicher mit direktem Zugriff	random-acces store
tech.	Speicher mit direktem Zugriff	random-access storage
IT, tech.	Speicher mit direktem Zugriff	random access storage
IT, tech.	Speicher mit direktem Zugriff	direct access storage
busin., IT	Speicher mit schnellem Zugriff	fast access memory
microel.	Speicher mit schnellem Zugriff	quick-access storage
IT	Speicher mit schnellem Zugriff	high-speed storage
IT	Speicher mit schnellem Zugriff	immediate access store
med.appl.	Speicher mit schnellem Zugriff	high-speed memory
IT	Speicher mit schnellem Zugriff	immediate access storage
IT, tech.	Speicher mit sequentiellem Zugriff	serial access store
tech.	Speicher mit "sequentiellem Zugriff"	sequential access storage
IT, tech.	Speicher mit sequentiellem Zugriff	serial access storage
IT, tech.	Speicher mit seriellem Zugriff	serial access store
microel.	Speicher mit seriellem Zugriff	serial-access memory
semicond.	Speicher mit seriellem Zugriff	serial access memory
IT, tech.	Speicher mit seriellem Zugriff	serial access storage
IT	Speicher mit unmittelbarem Zugriff	immediate access store
IT, tech.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	random access store
IT, tech.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	direct access store
IT, tech.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	random access storage
tech.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	random-access storage
microel.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	random access memory
microel.	Speicher mit wahlfreiem beliebigem, direktem Zugriff	random-access memory
tech.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	random-acces store
semicond.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	random-access memory
comp.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	read-write memory
comp.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	RAM
IT, tech.	Speicher mit wahlfreiem Zugriff	direct access storage
commun.	Speicherstelle auf die zugriffen wurde	accessed storage location
automat.	Speicherung mit wahlfreiem Zugriff	random access storage
automat.	Speicherung mit wahlfreiem Zugriff	random access device
IT, earth.sc.	statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	static cache random-access memory
IT	Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	S-cache-RAM
IT	Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	static random-access cache memory
IT, earth.sc.	statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	S-cache-RAM
IT	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	static random-access memory
IT	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	static Ram
IT	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle	dual port static random-acces memory
automat.	statischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff	SRAM
automat.	statischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff	static random access memory
comp., MS	Telefonnummer für den UM-Zugriff	UM access telephone number (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers)
comp., MS	umgeleiteter Zugriff	redirected access (Functionality that redirects all I/O operations over the network to another node that has access to the required drive)
comp.	umgeschalteter Zugriff	switched access (a network connection that can be created and eliminated as necessary)
comp.	unbeabsichtigter Zugriff	unintentional access
comp.	unbefugter Zugriff	unauthorized access
gen.	unbefugter Zugriff	unauthorised access
IT	unberechtigter Zugriff	unauthorised access
amer.	unberechtigter Zugriff	unauthorized access
commun., IT	unerlaubter Zugriff auf Nachrichten	message hacking
environ.	universeller zentraler Zugriff	one stop shop access
environ.	universeller zentraler Zugriff	one point of access
comp.	unmittelbarer Zugriff	instantaneous access
comp.	unmittelbarer Zugriff	direct access
comp.	unmittelbarer Zugriff	zero access
IT, dat.proc.	unmittelbarer Zugriff	immediate access
gen.	unmittelbarer Zugriff	fast access
comp., MS	Unterstützung nach "Zugriff verweigert"	access-denied assistance (" Assistance provided to users who receive an "access denied" error while attempting to access a file or folder on a file server for which access-denied assistance has been enabled by the administrator of the server.")
IT	verschränkter Zugriff	interleaving
microel.	verzögerter Zugriff	delayed access
IT	veränderlicher Zugriff	variable access
IT	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff	digital to analogue video converter with random-access memory
IT	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff	Random Access Memory Digital to Analogue Converter
IT	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff	Ram Digital Analogic Converter
IT	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff	Random Access Memory Digital to Analogue Converter
IT	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff	digital to analogue video converter with random-access memory
IT	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff	Ram Digital Analogic Converter
commun.	voller Zugriff	full accessibility
tech.	wahlfreien Zugriff	random access
market.	wahlfreier Zugriff	real time access
comp., MS	wahlfreier Zugriff	random access (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
market.	wahlfreier Zugriff	direct access
gen.	wahlfreier Zugriff	random access
tech.	wahlweiser Zugriff	random access
IT	willkürlicher Zugriff	random access
commun.	willkürlicher Zugriff	unordered access
tech.	wortunabhaengiger Zugriff	random access
gen.	Zugriff abgelehnt	access denied
comp., MS	Zugriff als Verwaltungsberechtigter	custodian access (The highest level of access)
commun., IT	Zugriff auf Dateien	file access
microel.	Zugriff auf Daten im Plattenspeicher	disk accessing
el.	Zugriff auf den Informationskanal	access information channel
IMF.	Zugriff auf eine Sicherheitsleistung	realization of collateral
IMF.	Zugriff auf eine Sicherheitsleistung	enforcement of security
comp., MS	Zugriff auf Feldebene	field-level access (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field)
fin.	Zugriff auf im Ausland gehaltene Sicherheit	to take a collateral held abroad
gen.	Zugriff auf indexsequentielle Dateien	access to index sequential files
gen.	Zugriff auf Informationen	accessing of information
IT	Zugriff auf mehreren Ebenen	multilevel access
comp., MS	Zugriff auf Zertifizierungsstelleninfos	authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question)
gen.	Zugriff gewährt	access granted
microel.	Zugriff haben zu	access (Daten aus einem Speicher oder peripheren Gerät erhalten)
tech.	Zugriff in bestimmter Reihenfolge	sequence access
tech.	Zugriff in Reihenfolge der Speicherung	sequence access
IT	Zugriff in stochastischer Reihenfolge	random access
IT	Zugriff mit Leitungsüberwachung	carrier sense access
IT	Zugriff nur bei Bedarf	demand fetching
comp.	Zugriff ohne Verzögerung	zero access
comp.	Zugriff ohne Verzögerung	instantaneous access
comp.	Zugriff ohne Verzögerung	immediate access
comp.	Zugriff-Pegel	access level
el.	Zugriff pro Leitung und pro Stunde	seizure per circuit per hour
progr.	Zugriff verweigert	access denied (ssn)
microel.	Zugriff von außen	external access
comp.	Zugriff zu aufeinanderfolgenden Zellen	consecutive access
IT, dat.proc., transp.	Zugriff zu Daten	access to data
microel.	Zugriff zu den gespeicherten Informationen erlangen	gain access to the stored information
microel.	Zugriff zu kritischen Betriebsmitteln synchronisieren	synchronize access to critical resources
IT	Zugriff zu Systemressourcen über Datenstationen	terminal access
el.	Zugriff zu Zusatzdiensten	access to supplementary services
microel.	Zugriff zum Speicher haben	access the memory
IT	Zugriff zum Tonfrequenzkanal	low-frequency port
telegr.	Zugriff zum öffentlichen Telegrammnetz	access to the public telegram network
IT	Zugriff zur Speicherzelle ueber Bedienpult	manual access
comp.	Zugriff über Schlüsselfeld	keyed access
comp.	Zugriff über Schlüsselfeld	access by key
commun., IT	Zugriff über Stichwörter	key-word search
commun., IT	Zugriff über Stichwörter	dialog access
commun., IT	Zugriff über Suchbaum	hierarchic access
commun., IT	Zugriff über Suchbaum	tree access
commun., IT	Zugriff über Suchbaum	hierarchical access
comp.	Zugriff über Tastatur	fingertip access
comp., MS	Zugriff überall	Anywhere Access (A collection of product and platform remote access technologies that enable users anywhere on the Internet to access information located behind the corporate firewall)
gen.	Zugriffs-Dialogtechniken	access/dialogue techniques
comp., MS	Zugriffs-Edgedienst	Access Edge service (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users)
comp., MS	Zugriffs-Edgeserver	Access Edge Server (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users)
tech.	Zugriffs Kontroll Register	access-control registers
tech.	Zugriffs Kontroll Woerter	access-control words
law, IT	Zugriffs/kontrolle	access control
IT	Zugriffs-Kontroll-Liste	access list
IT	Zugriffs-Kontroll-Liste	access control list
comp.	Zugriffs methode	access method
comp., MS	Zugriffs-URL	access URL (The internal URL that is used by a crawler to identify and access an item)
comp., MS	Zugriffstoken für eingeschränkten Zugriff	restricted access token (An access token with restricted access to securable objects or performing privileged tasks)
comp., MS	Zugriffstoken für gefilterten Zugriff	filtered access token (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator)
microel.	zulässiger Zugriff	legal access
phys.	zyklischer Zugriff	cyclic access
busin., IT	öffentlicher Zugriff	public access
comp.	überlappender Zugriff	overlapped access
comp.	überlappter Zugriff	overlapped access