Terms containing Woge

Subject	German	English
nat.sc., agric.	automatische Wiege-Annahmemulde	automatic weighing reception bin
gen.	Die Wogen der Erregung gingen hoch	Feelings ran high
fig.	die Wogen glätten	pour oil on troubled water
biol.	Helmholtz-Woge	shearing wave
biol.	Helmholtz-Woge	Helmholtz wave
gen.	ich wog	I weighed
gen.	Ich wog das Für und Wider ab, bevor ich meine Entscheidung traf	I weighed the pros and cons before making my decision (Andrey Truhachev)
gen.	ich woge	I would weigh
gen.	ich wöge	I would weigh
gen.	ich/er/sie wog	I/he/she weighed
gen.	ich/er/sie wog	weigh
gen.	ich/er/sie wog	cradle
gen.	ich/er/sie woge	weigh
gen.	ich/er/sie wöge	cradle
gen.	in den Schlaf wiegen	rock to sleep
gen.	jdn. in falsche Sicherheit wiegen	lull into a sense of security
gen.	jdn. in Sicherheit wiegen	to cosy along
gen.	leicht wogen	ripple
el.	Lichtbogenofen-Wiege	arc furnace tilt rockers
gen.	etw. mit der Waage wiegen	weigh on the scales
gen.	neu wiegen	reweigh
gen.	sanftes Wogen	ripple
gen.	schwerer wiegen	outbalance
gen.	sich hin und her wiegen	sway to and fro
gen.	sich hin und her wiegen	sway back and forth
gen.	sich in den Hüften wiegen	sway hips
gen.	sich in der Hoffnung wiegen, dass	... to cherish the hope that ...
gen.	sich in der Hoffnung wiegen, dass ...	cherish the hope that ...
gen.	sich in falscher Sicherheit wiegen	to allow oneself to be lulled into a false sense of security
gen.	sich in Sicherheit wiegen	think oneself safe
gen.	sich wiegen Boot	rock
busin.	sich wiegen	sway
gen.	sich wiegen	rock (Boot)
gen.	wog ab	hefted
nat.res.	Woge des Meeres	surge of the sea
gen.	wogen lassen	ripple