| Subject | German | English |
| comp., MS | Arbeitsbereich-Website | workspace site (A subsite based on the Document Workspace or Meeting Workspace site templates) |
| comp., MS | aussagekräftige Website | loaded site (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| comp., MS | aussagekräftige Website | fully-featured site (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| comp., MS | aussagekräftige Website | rich site (A Web site that has a lot of content and is visually attractive) |
| comp., MS | Benutzeranmeldung an der Spamquarantänen-Website zulassen | Allow Users to Log in to Spam Quarantine option (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user) |
| comp., MS | Besprechungsarbeitsbereich-Website | Meeting Workspace site (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| comp., MS | Blickpunkt-Website | Spotlight Site (A listing or document selected as the best recommendation in the Site Directory) |
| comp., MS | datenträgerbasierte Website | disk-based web site (A web site hosted on a local computer) |
| comp. | dedizierte Website | dedicated website (google.ru, google.ru SergeyL) |
| comp. | dedizierte Website | dedicated website (google.ru, google.ru SergeyL) |
| comp., MS | Dokumentarbeitsbereich-Website | Document Workspace site (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| polit. | Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch gekennzeichnet | these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. |
| polit. | Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch gekennzeichnet | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk |
| comp., MS | E-Mail an Website | E-mail to Site (A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks) |
| patents. | Erstellung von Internet-Websites | creation of internet web sites |
| immigr., IT | Europäische Website für Integration | European Web Site on Integration |
| immigr., IT | Europäische Website für Integration | EWSI |
| comp. | Grafiker und Hersteller von Websites | Web publisher |
| comp. | Grafiker und Hersteller von Websites | Webdesigner |
| comp., MS | interne Website | internal Web site (A Web site created within an organization and available only on the intranet for that organization. An internal Web site is accessible only to members of that organization) |
| comp., MS | kinderfreundliche Website | child-friendly website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| comp., MS | kinderfreundliche Website | kid-friendly site (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| comp., MS | kinderfreundliche Website | kid-friendly website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| comp., MS | kinderfreundliche Website | child-friendly site (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| patents. | Leistungen in bezug auf die Entwicklung von Websites | website design services |
| comp., MS | mehrere Websites veröffentlichen | publish multiple Web sites (An option in a ISA Server web publishing wizard used to publish more than one Web site with a single run) |
| comp., MS | Meine Website | My Site (A personal SharePoint site intended for individual users in an organization. It provides a central location where a user can store, manage, and share content and personal profile information, and incorporates elements of social networking) |
| comp., MS | Microsoft Update-Website | Microsoft Update website (A website from Microsoft which provides updates (patches and fixes) for multiple Microsoft products in one place, including Windows operating system software and Windows-based hardware, Microsoft Office system, Microsoft SQL Server, and Microsoft Exchange Server) |
| comp., MS | PC-Website | PC site (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from a PC) |
| commun., IT | qualifiziertes Zertifikat für die Website-Authentifizierung | qualified certificate for website authentication |
| IMF. | Sektion Externe Website | External Website Section |
| comp., MS | serverbasierte Website | server-based web site (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS)) |
| gen. | Speicherplatz für eine Website bereitstellen | web hosting |
| comp. | speziell dafür vorgesehene Website | dedicated website (google.com SergeyL) |
| commun., IT | taktische Website | Tactical Web Page |
| gen. | veraltete Website | cobweb site |
| comp., MS | Website auf höchster Ebene | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| comp., MS | Website auf oberster Ebene | top-level site (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features) |
| comp., MS | Website-Designer | Site Designer (A tool that is used to create and personalize subscriber Web sites) |
| IMF. | Website für Datenqualität | Data Quality Reference Site |
| comp., MS | Website für Hausaufgaben | homework website (A website that a child has permission to use anytime outside of curfew hours) |
| comp., MS | Website für Mobilgeräte | Mobile site (The Windows Mobile footer link to the site that is built for viewing from mobile devices) |
| comp., MS | Website-Hop | site hop (The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content) |
| comp., MS | Website-Pfadregel | site path rule (A rule for a specific part of a site that includes or excludes content from the content index) |
| commun., IT | Website zur sozialen Vernetzung | social networking site |
| comp., MS | Windows Azure-Websites | Windows Azure Web Sites (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| comp., MS | Windows Update-Website | Windows Update website (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | übergeordnete Website | parent Web site (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |