| Subject | German | English |
| gen. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| met. | Bianscher Wascher | Bian's washer |
| chem. | Diethanolamin-Wäscher | diethanolamin scrubber |
| gen. | Eine Hand wäscht die andere. | You scratch my back and I'll scratch yours. |
| gen. | Eine Hand wäscht die andere. | One good turn deserves another. |
| gen. | Eine Hand wäscht die andere | One hand washes the other |
| health., environ. | Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| industr., construct. | kombinierte Wasch-und Plaettmaschine für Wolle | backwashing machine |
| health., environ. | Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| met. | Rotary-Wascher | rotary wash overshoe |
| auto. | Scheibenwischer/wascher | windshield wiper/washer |
| chem. | Ströder-Wäscher | spray rotor scrubber |
| met. | Theisenscher Wascher | Theisen's washer |
| nat.res. | Venturi-Wäscher | Venturi washer (gas cleaning) |
| nat.res. | Venturi-Wäscher | Venturi scrubber (gas cleaning) |
| patents. | Wasch-, Reinigungs- und Bleichmittel | washing, cleaning and bleaching preparations |
| patents. | Wasch- und Bleichmittel, Putz- Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, |
| mun.plan. | Wasch- und Duschräume | slipper baths |
| construct. | Wasch- und Klassieranlage | washing and grading plant (für Gesteinskörnungen) |
| met. | Wasch- und Klassierapparat | washing classifier |
| chem. | Wasch-und Reinigungsmitteln | detergents and cleaning products |
| construct. | Wasch- und Sortiertrommel | washing-and-screening drum |
| chem., el. | Wascher-Kühler | washer cooler |
| chem., el. | Wascher-Kühler | wash-cooler |
| el. | Wäscher mit Umlaufwasser | recirculating-water washer |
| gen. | Wäscher zur Abscheidung der Stickoxide | scrubbers for separation of the nitrogen oxides |