| Subject | German | English |
| gen. | automatisches meist massenweises Abrufen von WWW-Dokumenten | to spider |
| gen. | automatisches WWW-Abrufprogramm | crawler |
| gen. | automatisches WWW-Abrufprogramm | spider |
| gen. | automatisches WWW-Abrufprogramm | web robot |
| patents. | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden | computer programs distributed on-line over the Internet and Web |
| polit. | Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch gekennzeichnet | these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. |
| polit. | Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch gekennzeichnet | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk |
| gen. | Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | crawler |
| gen. | Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | spider |
| gen. | Programm, welches automatisch meist rekursiv WWW-Dokumente abruft | web robot |
| comp. | Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen | common gateway interface |
| comp. | Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen | CGI (a Web server scripting standard) |
| gen. | Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen | Common Gateway Interface CGI |
| comp. | ungezieltes Stöbern im WWW | cybersurfing |
| comp. | ungezieltes Stöbern im WWW | surfing |
| comp. | ungezieltes Stöbern im WWW | netsurfing |
| comp. | ungezieltes Stöbern im WWW | Internet surfing |
| comp. | ungezieltes Stöbern im WWW | Websurfing |
| comp., MS | Verwaltungs- und Überwachungskomponente für WWW-Dienst | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| gen. | WWW-basiert | web based |
| gen. | WWW-Browser | WWW browser |
| gen. | WWW-Browser | web browser |
| comp., MS | WWW-Dienst | WWW service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| comp., MS | WWW-Publishingdienst | WWW Publishing Service (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| gen. | WWW-Seite | webpage |
| gen. | WWW-Seite | web page |
| gen. | WWW-Technik des Internet | Internet Web technology |
| gen. | XML-basiertes Format für Push-Technologie im WWW | Channel Definition Format CDF |