| Subject | German | English |
| transp., mater.sc. | Vortex-Beeinflussungen | vortex interactions |
| chem. | Vortex-Bewegung | whirlpool motion |
| chem. | Vortex-Bewegung | vortex motion (Schlittler: kreisförmig-vibrierende Bewegung) |
| med. | Vortex lentis | nuclear zone (vortex lentis) |
| med. | Vortex lentis | nuclear arc (vortex lentis) |
| chem. | Vortex-Mixer | vortex mixer |
| chem. | Vortex-Schüttelgerät | vortex mixer |
| chem. | Vortex-Schüttler | vortex mixer |
| textile | Vortex-Spinnen | air vortex spinning |
| textile | Vortex-Spinnmaschine | vortex spinning machine |
| transp., mater.sc. | Vortex-Theorie | vortex theory |