| Subject | German | English |
| radio | Austastlücken-Videotext | field blanking teletext |
| commun. | bidirektionaler Videotext | two-way videotex |
| patents. | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts |
| patents. | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| mun.plan., commun. | Videotext-Adapters | teletext adapter |
| gen. | Videotext der Fernsehanstalten | teletext |
| gen. | Videotext-Service der BBC | CeefaxR |
| patents. | Videotext- und Teletextübertragungen | video text and teletext transmission services |
| radio | Vollbild-Videotext | full-field teletext |
| patents. | Werbung, insbesondere Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising |