Terms containing Verzerrung

Subject	German	English
el.	Alias-Verzerrung	aliasing noise
el.	Amplituden-Amplituden-Verzerrung	amplitude distortion
el.	Amplituden-Amplituden-Verzerrung	amplitude/amplitude distortion
IT	Amplituden-Frequenz-Verzerrung	amplitude-frequency distortion
el.	Amplituden-Frequenz-Verzerrung	attenuation/frequency distortion
el.	Amplituden-Frequenz-Verzerrung	amplitude/frequency distortion
el.	Amplitudenmodulations-Verzerrung	amplitude modulation distortion
AI.	analoges Modellieren von Verzerrungen	direct modelling of distortions
opt.	anamorphotische Verzerrung	anamorphic compression
el.	annehmbare Verzerrung	acceptable distortion
gen.	asymptotische Verzerrung	asymptotic bias
law	Beseitigung der Verzerrung	to eliminate the distortion
commun.	charakteristische Verzerrung	characteristic distortion
tech.	charakteristische Verzerrung	characteristic telegraph distortion
antenn., opt.	chromatische Verzerrung	chromatic distortion
antenn., opt.	chromatische Verzerrung	intramodal distortion
microel.	die Verzerrung bei einer bestimmten Wellenlänge ausschalten	tune out distortion at a particular wavelength
AI.	direktes Modellieren von Verzerrungen	direct modelling of distortions
commun.	durch Verzerrung erzeugte dritte Harmonische	third harmonic distortion
el.	dynamische Verzerrung	dynamic distortion
commun.	einseitige Verzerrung	bias distortion
commun.	einseitige Verzerrung	asymmetrical distortion
agric.	erheblichen Verzerrung der Fischereistrukturen	significant distortion of the fishing pattern
econ.	etwaige Verzerrungen in der Produktionsstruktur vermeiden	to avoid any distortion of production patterns
automat.	exponentielle Verzerrung	exponential distortion
el.	Faktor der nicht linearen Verzerrung	factor of non-linear distortion
earth.sc.	farbmetrische Verzerrung	colorimetric shift
light.	farbmetrische Verzerrung	illuminant colorimetric shift
met.	fliessende Verzerrung	fluid deformation
tech.	FM Verzerrung	frequency modulation distortion
tech.	Frequenzmodulations-Verzerrung	frequency modulation distortion
IT	Funktion der Verzerrung	function of the distortion
commun., el.	geometrische Verzerrung	geometrical distortion
telecom.	Gesamt Verzerrung	total distortion
telegr.	Grad der einseitigen Verzerrung	degree of bias distortion
el.	Grad einer frühen anisochronen parallelen Verzerrung	degree of early anisochronous parallel distortion
el.	Grad einer späten anisochronen parallelen Verzerrung	degree of late anisochronous parallel distortion
el.	Gruppenlaufzeit-Frequenz-Verzerrung	envelope delay distortion
el.	Gruppenlaufzeit-Frequenz-Verzerrung	group delay/frequency distortion
industr., construct., chem.	Halo-Verzerrung	distortion halo
commun., el.	harmonische Verzerrung	harmonic distortion
el.	harmonische Verzerrung bei Aufnahme/Wiedergabe	recording/reproducing harmonic distortion
phys.	Hauptrichtung der Verzerrung	principal direction
tech.	Hoechstwert der Verzerrung	maximum distortion
IT, dat.proc.	horizontale Verzerrung	horizontal distortion
telecom.	Impuls Verzerrung	pulse distortion
pharma.	Information über Verzerrungen	Information bias
med.	Information über Verzerrungen	information bias
math.	innewohnende Verzerrung	inherent bias
antenn., opt.	intramodale Verzerrung	chromatic distortion
antenn., opt.	intramodale Verzerrung	intramodal distortion
radio	ionosphärische Verzerrung	ionospheric distortion
tax.	jede Ursache von Verzerrungen ausschalten	eliminate all sources of discrepancy
phys.	Kreis der kleinsten Verzerrung	circle of least confusion
el.	kubische Verzerrung	cubic distortion
construct.	Kugeltensor der Verzerrungen	spherical strain tensor
IT, el.	lineare Verzerrung	linear distortion
phys.	magnetostriktive Verzerrung	magnetostrictive strain
tech., el.	Meßgerät für die globale Verzerrung	total harmonic distortion factor meter
automat.	Minderung der Übertragungsgüte durch Verzerrung	distortion transmission impairment
el.	multiplikative Verzerrung	multiplicative distortion
telecom.	nichtlineare Verzerrung	nonlinear distortion
microel.	nichtlineare Verzerrung	harmonic distortion
el.	nicht-lineare Verzerrung	non-linear distortion
el.	nicht-lineare Verzerrung	nonlinear distortion
el.	nicht-lineare Verzerrung	non-linearity distortion
el.	nichtlineare Verzerrung	non-linear distortion
commun.	nichtlineare Verzerrung	non-linearity distortion
opt.	nichtlineare Verzerrung	wave-form distortion
tech.	nichtlineare Verzerrung	amplitude distortion
stat.	ohne Verzerrung	unbiassed
stat.	ohne Verzerrung	unbiased
industr., construct., met.	optische Verzerrung	distortion
industr., construct., met.	optische Verzerrung	warp
industr., construct., chem.	optische Verzerrung	light distortion
tech., law, chem.	optische Verzerrung	optical distortion
earth.sc., life.sc.	perspektivische Verzerrung	perspective distortion
opt.	perspektivische Verzerrung	distortion of perspective
el.	Phasen-Amplituden-Verzerrung	phase/amplitude distortion
el.	Phasen-Frequenz-Verzerrung	phase/frequency distortion
microel.	planare Komponente der Verzerrung	in-plane component of distortion
microel.	planare Verzerrung	run-out
microel.	planare Verzerrung	runout
microel.	planare Verzerrung	in-plane distortion (Deformation)
tech.	plastische Verzerrung	plastic strain
opt.	projektive Verzerrung	projective distortion
stat.	prozedurale Verzerrung	procedural bias
tech.	Prüfung der optischen Verzerrung	optical distorsion test
gen.	Prüfung der optischen Verzerrung	optical distortion test
el.	quadratische nicht-lineare Verzerrung	quadratic non-linear distortion
el.	quadratische Verzerrung	quadratic distortion
tech.	quadratische Verzerrung	quadratic effect
microel.	radiallineare Verzerrung	radially linear distortion
opt.	räumliche Verzerrung	spatial distortion
construct.	Schub Verzerrung	angular deformation
construct.	Schub Verzerrung	angle strain
construct.	Schub Verzerrung	shearing strain
stat., scient.	Schätzer mit einer Verzerrung von niedrigerer Ordnung	lower order bias estimator
math.	Schätzer mit Verzerrung niederer Ordnung	lower order bias estimator
telecom.	Signal Verzerrung	signal distortion
radiat.	spektrale Verzerrung	spectral distortion
nucl.phys., radiat.	spektrale Verzerrung der Amplitude	pulse height spectral distortion
nucl.phys., radiat.	spektrale Verzerrung der Amplitude	pulse amplitude spectral distortion
radiat.	spektrale Verzerrung der Amplitude	amplitude spectral distortion
radiat.	spektrale Verzerrung der Impulsamplitude	pulse height spectral distortion
radiat.	spektrale Verzerrung der Impulsamplitude	pulse amplitude spectral distortion
radiat.	spektrale Verzerrung der Impulsamplitude	amplitude spectral distortion
radiat.	spektrale Verzerrung der Impulshöhe	pulse height spectral distortion
radiat.	spektrale Verzerrung der Impulshöhe	pulse amplitude spectral distortion
radiat.	spektrale Verzerrung der Impulshöhe	amplitude spectral distortion
tech.	stationaere Verzerrung	stationary distortion
commun.	Störabstand einschließlich Verzerrungen	Signal/Noise and Distortion SINAD ratio
commun.	Störabstand einschließlich Verzerrungen	Signal and Noise and Distortion to noise (ratio; in dB, 20log S+N+D/N)
commun., el.	Summe der nichtlinearen Verzerrungen	total harmonic distortion
el.	synchrone Ein-Aus-Verzerrung	synchronous start-stop distortion
el.	TIM-Verzerrung	transient intermodulation distortion
el.	TIM-Verzerrung	slew-induced distortion
IT, el.	trapezförmige Verzerrung	trapezoidal distortion
phys.	trapezförmige Verzerrung	keystone distortion
cryptogr.	unregelmaessige Verzerrung	fortuitous distortion
IT	unregelmäßige Verzerrung	fortuitous distortion jitter
IT	unregelmäßige Verzerrung	fortuitous jitter
el.	unregelmäßige Verzerrung	fortuitous distortion
automat.	unsymmetrische Verzerrung	bias distortion
el.	Verbesserung der linearen Verzerrung	linear distortion correction
telegr.	vereinbarter Grad der Verzerrung	conventional degree of distortion
IT, dat.proc.	vertikale Verzerrung	vertical distortion
opt.	Verzerrung am Modell	model deformation
tech.	Verzerrung auf dem Schirm	on-screen distortion (Radar)
med.	Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern	bias due to digit preference
med.	Verzerrung aufgrund von Abbrechern	bias due to withdrawals
med.	Verzerrung aufgrund von technischen Fehlern	bias due to instrumental error
med.	Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust	bias due to withdrawals
fin.	Verzerrung bei der Besteuerung von Kapitalerträgen	distortion of the taxation of capital income
pharma.	Verzerrung bei der Bestimmung	Ascertainment bias
hi.energ.	Verzerrung bei der Expansion	distortion at expansion
earth.sc., el.	Verzerrung der Amplitudenmodulation	amplitude-modulation distortion
busin.	Verzerrung der Ergebnisse	distortion of results
commer., polit.	Verzerrung der Handelsströme	trade distortion
el.	Verzerrung der Hüllkurve	envelope distortion
opt.	Verzerrung der Oberfläche	deformation of the surface
busin.	Verzerrung der Preise	distortion of prices
econ.	Verzerrung der realen Wechselkurse	exchange rate misalignment
econ.	Verzerrung der relativen Kosten	distortion of the relative prices
anal.chem.	Verzerrung der Schätzfunktion	bias of estimator
med.	Verzerrung der Zeit- und Raumwahrnehmung	distortion of time and space perception
econ., lab.law.	Verzerrung des Faktoreinsatzes zwischen Kapital und Arbeit	capital-labour bias
el.	Verzerrung des Fernsehsignals	television signal distortion
commer.	Verzerrung des Wettbewerbs	distortion of competition
med.	Verzerrung des Zeit- und Raumgefühls	distortion of time and space perception
health.	Verzerrung des Zeit- und Raumgefühls/ -sinns, der -wahrnehmung	distortion of time and space perception
med.	Verzerrung des Zeit- und Raumsinns	distortion of time and space perception
el.	Verzerrung des Übertragungskanals	transmission channel distortion
med.	Verzerrung durch das Antwortverhalten	response bias
pharma.	Verzerrung durch das Design	Design bias
med.	Verzerrung durch das Design	design bias
med.	Verzerrung durch den Untersucher	observer bias
med.	Verzerrung durch die Behandlung von Ausreißern	bias in handling outliers
IT	Verzerrung durch die 2.Harmonische	second-harmonic distortion
IT	Verzerrung durch die 1.Oberwelle	second-harmonic distortion
pharma.	Verzerrung durch die Stichprobenziehung	Sampling bias
med.	Verzerrung durch die Stichprobenziehung	sampling bias
tech.	Verzerrung durch Ein- u. Ausschwingung	transient distortion
tech.	Verzerrung durch endliche Bildpunktgroesse	aperture distortion
IT	Verzerrung durch Falten	fold-over distortion
el.	Verzerrung durch Frequenzstreuung	frequency spread distortion
gen.	Verzerrung durch Gewichtung	weight bias
pharma.	Verzerrung durch Interviewer	Interviewer bias
stat., scient.	Verzerrung durch Interviewer	interviewer bias
meas.inst.	Verzerrung durch Kreuzmodulation	intermodulation distortion
tech.	Verzerrung durch Mehrweguebertragung	multipath distortion
med.	Verzerrung durch Meßfehler	measurement bias
math.	Verzerrung durch Mittelwertswahl	type bias
med.	Verzerrung durch Nicht-Teilnahme	non-participation bias
pharma.	Verzerrung durch selektive Entdeckung von Krankheitsfällen	Detection bias
med.	Verzerrung durch selektive Entdeckung von Krankheitsfällen	detection bias
pharma.	Verzerrung durch selektive Rekrutierung	Selection bias
med.	Verzerrung durch selektive Rekrutierung	selection bias
med.	Verzerrung durch unterschiedliche Berichterstattung	reporting bias
med.	Verzerrung durch unterschiedliches Rückerinnern	recall bias
med.	Verzerrung durch Voraussetzungen	bias in assumption
pharma.	Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen	Lead time bias
med.	Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen	lead time bias
tech.	Verzerrung durch Zwischenmodulation	intermodulation distortion
el.	Verzerrung durch Überbelastung	overload distortion
med.	Verzerrung eines Schätzers	bias of an estimator
pharma.	Verzerrung eines Schätzwertes	bias of an estimator
tech.	Verzerrung eines Verstaerkers	amplifier distortion
opt.	Verzerrung im Winkelmaß	angular distortion
med.	Verzerrung in der Bestimmung	measurement bias
med.	Verzerrung in der Darstellung von Ergebnissen	bias in the presentation of data
law, fin.	Verzerrung in der falschen Richtung	reverse distortion
pharma.	Verzerrung in der Interpretation	bias of interpretation
stat.	Verzerrung in der Modellspezifikation	specification bias
commun.	Verzerrung in Empfangsrichtung	receiving distortion
med.	Verzerrung in Obduktionsserien	bias in autopsy series
commun.	Verzerrung in Senderichtung	sending distortion
med.	Verzerrung in Veröffentlichungen	bias in publication
nucl.phys., radiat.	Verzerrung infolge Impulsaufstockung	pulse pile-up distortion
nucl.phys., radiat.	Verzerrung infolge Impulsaufstockung	distortion by pulse pile-up
radiat.	Verzerrung infolge Impulsaufstockung	pile-up distortion
IMF.	Verzerrung nach oben	positive bias
math.	Verzerrung nach oben	upward bias
econ.	Verzerrung nach oben	upward bias (im Stichprobenverfahren)
IMF.	Verzerrung nach unten	negative bias
math.	Verzerrung nach unten	downward bias
econ.	Verzerrung nach unten	downward bias (im Stichproben verfahren)
microel.	Verzerrung von Kreisen zu Ovalstrukturen	distortion of circles to oval patterns
IT	Verzerrung von Nf-Signalen	AF distortion
IT	Verzerrung von Nf-Signalen	audiofrequency distortion
IT	Verzerrung von NF-Signalen	AF distortion
IT	Verzerrung von NF-Signalen	audiofrequency distortion
el.	Verzerrung wegen Mehrstreckenübertragung	multipath delay distortion
f.trade.	Verzerrungen des internationalen Warenverkehrs	distortion of international goods traffic
pharma.	Verzerrungen durch das Antwortverhalten	Response bias
pharma.	Verzerrungen durch den Untersucher	Observer bias
pharma.	Verzerrungen durch Meßfehler	Measurement bias
pharma.	Verzerrungen durch Nicht-Teilnahme	Non-participation bias
pharma.	Verzerrungen durch unterschiedliche Neigungen zu berichten	Reporting bias
pharma.	Verzerrungen durch unterschiedliches Rückerinnern	Recall bias
pharma.	Verzerrungen in der Bestimmung	Measurement bias
pharma.	Verzerrungen in Veröffentlichungen	bias in publication
IT, earth.sc.	Verzerrungs-Ausgleichseinheit	distortion-compensation circuit
industr., construct., chem.	Verzerrungs-Korrekturelement	distortion corrector
gen.	wirtschaftliche Verzerrungen	economic distortions
el.	zeitliche Verzerrung	time distortion
radiat.	zeitliche Verzerrung	timing distortion (of а pulse)
IT	zufällige Verzerrung	fortuitous jitter
IT	zufällige Verzerrung	fortuitous distortion jitter
telegr.	zyklische Verzerrung	cyclic distortion