Subject | German | English |
el. | A-Verstärker | class-A amplifier |
el. | AB-Verstärker | class-AB amplifier |
meas.inst. | abgeglichener Verstärker | balanced amplifier |
phys. | abgestimmter Verstärker | tuned amplifier |
IT, el. | adressierter Verstärker | addressed repeater |
med.appl. | akustischer Verstärker | acoustic amplifier |
automat. | aperiodischer Verstärker | aperiodic amplifier |
commun. | Aufhol Verstärker | repeater (TAT) |
meas.inst. | Ausgangsleistung eines Verstärkers | power output of an amplifier |
el. | ausgeglichener Verstärker | balanced amplifier |
psychol. | automatischer Verstärker | automatic reinforcer |
el. | B-Verstärker | class B amplifier |
meas.inst. | B-Verstärker in Gegentaktschaltung | quiescent push-pull amplifier |
automat. | Bandbreite des optischen Verstärkers | optical amplifier bandwidth |
automat. | Bandbreite des parametrischen Verstärkers | parametric amplifier bandwidth |
IT, el. | Betriebspunkt des Verstärkers bei Nullaussteuerung | amplifier quiescent operating point |
IT, el. | Betriebsruhepunkt des Verstärkers | amplifier quiescent operating point |
commun., transp. | Bootstrap-Verstärker | negative feedback amplifier |
commun., transp. | Bootstrap-Verstärker | bootstrap amplifier |
gen. | Burst-Verstärker | colour burst amplifier |
el. | C-Verstärker | class C amplifier |
el. | D-Verstärker | class D amplifier |
microel. | Darlington-Verstärker | Darlington pair |
microel. | Darlington-Verstärker | Darlington amplifier |
textile | Detergenzien-Verstärker | detergent booster |
phys. | dielektrischer Verstärker | dielectric amplifier |
gen. | dreistufiger Verstärker | three-stage amplifier |
comp. | driftkompensierter Verstärker | drift-corrected amplifier |
microel. | driftkorrigierter Verstärker | drift-corrected amplifier |
med.appl. | EEG-Verstärker | EEG amplifier |
commun. | einen defekten Verstärker havarieren | replace a defective amplifier |
IT | einpolig geerdeter Verstärker | single-ended amplifier |
el. | einseitig wirkender Verstärker | unilateralized amplifier |
automat. | einstufiger Verstärker | one-stage amplifier |
microel. | einstufiger Verstärker | single-stage amplifier |
med.appl. | EKG-Verstärker | ECG amplifier |
automat. | elektromechanischer Verstärker | electromechanical amplifier |
nucl.phys. | Elektrometer-Verstärker | electrometer-amplifier |
automat. | elektrometrischer Verstärker | electrometric amplifier |
earth.sc. | elektronischer Verstärker | electronic amplifier |
commun. | Empfänger-Verstärker | receiver distribution amplifier |
commun. | EQ-Verstärker | equalizer-amplifier |
commun. | EQ-Verstärker | EQ Amp |
el. | Erbiumfaser-Verstärker | erbium-doped optical amplifier |
psychol. | essbare Verstärker | edible reinforcers |
automat. | exponentieller Verstärker | exponential amplifier |
psychol. | extrinsischer Verstärker | extrinsic reinforcer |
gen. | Farbvideo-Verstärker | colour video amplifier |
IT, el. | Fernsprech-Verstärker | repeater |
meas.inst. | Fluidik-Verstärker | beam-deflection amplifier |
med.appl. | fluidischer Verstärker | fluid amplifier |
el. | fotoelektrischer Verstärker photoelektrischer Verstärker | photoelectric amplifier |
IT, dat.proc. | freistehender Verstärker | remote repeater |
IT, dat.proc. | freistehender Verstärker | free-standing repeater |
microel. | Frequenzgang des Verstärkers | amplifier response |
commun., transp. | gegengekoppelter Verstärker | negative feedback amplifier |
commun., transp. | gegengekoppelter Verstärker | bootstrap amplifier |
commun. | gegengekoppelter Verstärker | negative-feedback amplifier |
automat. | gegengekoppelter Verstärker | degenerative amplifier |
CNC | gegengekoppelter Verstärker | feedback amplifier |
psychol. | generalisierter konditionierter Verstärker | generalized conditioned reinforcer |
psychol. | generalisierter Verstärker | generalized reinforcer |
el. | Gleichtaktunterdrückungsverhältnis für integrierten Verstärker | common-mode rejection ratio |
radiat. | GS-Verstärker | d.c. amplifier |
radiat. | GS-Verstärker | direct current amplifier |
commun. | Havarie-Verstärker | back-up amplifier |
el. | HF-Verstärker | RF amplifier |
el. | HF-Verstärker | high frequency amplifier |
el. | HF-Verstärker | radio-frequency amplifier |
el. | HF-Verstärker | radio frequency amplifier |
el. | HF-Verstärker | radio amplifier |
radiat. | HF-Verstärker | HF amplifier |
commun., IT | Hi-Fi-Verstärker | high-fidelity amplifier |
commun., IT | Hi-Fi-Verstärker | HIFI amplifier |
IT | hydraulischer Verstärker | hydraulic amplifier |
CNC, meas.inst. | hydraulischer Verstärker | hydraulic relay |
el. | idealer Verstärker | ideal amplifier |
telecom. | Informationsvielfach-Verstärker | information multiple amplifier |
CNC | integrierender Verstärker | integrating amplifier |
psychol. | intrinsischer Verstärker | intrinstic reinforcer |
tech. | invertierender Verstärker | inverting amplifier |
commun., el. | Kaskode-Verstärker | cascode amplifier |
el. | Kompensationsnetzwerk eines 1:1 Verstärkers | unity-gain compensation network |
psychol. | konditionierter negativer Verstärker | conditioned negative reinforcer |
psychol. | konditionierter Verstärker | conditioned reinforcer |
psychol. | künstlicher Verstärker | contrived reinforcer |
psychol. | künstlicher Verstärker | artificial reinforcer |
tech., el. | ladungsempfindlicher Verstärker | charge amplifier |
radiat. | ladungsgegengekoppelter Verstärker | charge feedback amplifier |
microel. | Lese-Schreib-Verstärker | read-write amplifier |
IT, el. | Linearbereich des Verstärkers | linear range of an amplifier |
IT, el. | linearer Dynamikbereich des Verstärkers | linear dynamic range of an amplifier |
earth.sc., el. | linearer Verstärker | linear amplifier |
microel. | linearisierter Verstärker | linear amplifier |
phys. | Lock-in-Verstärker | lock-in amplifier |
microel. | Lock-in-Verstärker | lock-in amplifier (der nur auf Signale seiner eigenen Frequenz anspricht) |
el. | logarithmische Antwort des senkrechten Verstärkers | vertical amplifier log response |
el. | logarithmischer Verstärker | logarithmic amplifier |
radiat. | logarithmischer Verstärker | logarithmic pulse amplifier |
gen. | Luftströmungsmesser-Verstärker | air flow meter amplifier |
meas.inst. | magnetischer Verstärker | magnetic amplifier |
tech. | magnetischer Verstärker | transductor |
meas.inst. | magnetischer Verstärker | gaussistor |
meas.inst. | magnetischer Verstärker | saturable-core reactor |
meas.inst. | magnetischer Verstärker | transductor amplifier |
tech., meas.inst. | magnetischer Verstärker | saturable reactor |
el. | magnetischer Verstärker mit Außenrückführung | external-feedback-type magnetic amplifier (ssn) |
automat. | magnetischer Verstärker mit Selbstsättigung | self-saturated magnetic amplifier |
psychol. | materielle Verstärker | tangible reinforcers |
automat. | mechanischer Verstärker | mechanical amplifier |
radiat. | mehrstufiger Verstärker | cascade amplifier |
IT, el. | mehrstufiger Verstärker | multistage amplifier |
gen. | mehrstufiger Verstärker | multi-stage amplifier |
el. | Metallzwischenschicht-Verstärker | metal-interface amplifier |
microel. | Metallzwischenschicht-Halbleiter-Verstärker | metal interface amplifier |
commun. | Mikrofon mit eingebauten Verstärker | dynamic microphone with self-contained pre-amplificator |
commun. | Mikrofon-Verstärker | microphone amplifier |
commun. | Mikrofon-Verstärker | microphone associated with amplifiers |
commun. | Mikrofon-Verstärker | MIC amplifier |
med. | negativer Verstärker | negative reinforcement |
commun., IT | Negativimpedanz-Verstärker | negative impedance repeater |
el. | neutralisierter Verstärker | neutralized amplifier |
el. | neutralisierter Verstärker | neutralised amplifier |
el. | Nf-Verstärker | AF stage |
el. | NF-Verstärker | audio-frequency amplifier |
el. | NF-Verstärker | audio stage |
el. | NF-Verstärker | audiofrequency amplifier |
el. | NF-Verstärker | audio-frequency stage |
el. | NF-Verstärker | audio amplifier |
el. | Nf-Verstärker | audio stage |
el. | Nf-Verstärker | audiofrequency amplifier |
el. | Nf-Verstärker | audio-frequency stage |
el. | Nf-Verstärker | audio-frequency amplifier |
el. | Nf-Verstärker | audio amplifier |
el. | NF-Verstärker | AF stage |
el. | Nf-Verstärker | AF amplifier |
el. | NF-Verstärker | AF amplifier |
IT, el. | Nichtinvertierender Verstärker | noninverting amplifier |
microel. | nichtinvertierender Verstärker | non-inverting amplifier |
automat. | nichtlinearer Verstärker | non-linear amplifier |
automat. | nichtreziproker parametrischer Verstärker | non-reciprocal parametric amplifier |
tel. | NLT-Verstärker | long line adapter |
el. | Oberflächenwellen-Verstärker | acoustic amplifier |
gen. | OP-Verstärker | operational amplifier |
gen. | OP-Verstärker | op-amp |
el. | optischer Verstärker | optical repeater |
el. | optischer Verstärker | optical amplifier |
commun., phys.sc., el. | paramagnetischer Verstärker | maser |
commun., phys.sc., el. | paramagnetischer Verstärker | laser |
nucl.phys., radiat. | parametrischer Verstärker | mavar (mixed or modulating amplification by variable reactance) |
commun., el. | parametrischer Verstärker | paramp |
el. | parametrischer Verstärker | parametric amplifier |
el. | parametrischer Verstärker | parametric circuit |
nucl.phys., radiat. | parametrischer Verstärker | reactance amplifier |
meas.inst. | pH-Verstärker | pH amplifier |
photo. | photographischer Verstärker | intensifier |
phys. | photographischer Verstärker | photographic intensifier |
meas.inst. | pneumatischer Verstärker | relay valve |
meas.inst. | pneumatischer Verstärker | pneumatic amplifier |
meas.inst. | pneumatischer Verstärker | pneumatic relay |
automat. | pneumatischer Verstärker | air-operated amplifier |
earth.sc., mech.eng. | pneumatischer Verstärker | pneumatic amplifier assembly |
psychol. | positiver Verstärker | positive reinforcer |
el. | potentiell instabiler Verstärker | potentially-unstable amplifier |
psychol. | primärer Verstärker | primary reinforcer |
meas.inst. | proportionaler Verstärker | proportional amplifier |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | radio-frequency amplifier |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | high frequency amplifier |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | radio amplifier |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | radio frequency amplifier |
el. | Radiofrequenz-Verstärker | RF amplifier |
radiat. | rauscharmer ladungsempfindlicher Verstärker | low noise charge sensitive amplifier |
automat. | rauscharmer parametrischer Verstärker | low-noise parametric amplifier |
commun., IT | rauscharmer Verstärker | low-noise receiver |
el. | rauscharmer Verstärker | low-noise amplifier |
IT, el. | RC-Verstärker | resistance-capacitance-coupled amplifier |
IT, el. | RC-Verstärker | RC amplifier |
phys. | regelbarer Verstärker | adjustable gain amplifier |
commun. | regenerativer Verstärker | repeater equipment |
psychol. | Reserve-Verstärker | backup reinforcer |
phys. | rückgekoppelter Verstärker | feedback-stabilized amplifier |
phys. | rückgekoppelter Verstärker | feedback amplifier |
automat. | rückkopplungsstabilisierter Verstärker | feedback-stabilized amplifier |
microel. | Sample-and-Hold-Verstärker | sample-and-hold amplifier |
nucl.phys., radiat. | schneller Verstärker | fast pulse amplifier |
radiat. | schneller Verstärker | fast amplifier |
meas.inst. | schreibender Schwingungsmesser mit Verstärker | amplifying vibrograph |
med. | sekundärer Verstärker | secondary reinforcement |
automat. | selbstabgleichender magnetischer Verstärker | self-balancing magnetic amplifier |
IT | selbstanpassender Verstärker | self-adaptive repeater |
IT, el. | Selektiv-Verstärker | bandpass amplifier |
commun. | Sende- und Empfangs-Verstärker | booster (mobile RT) |
automat. | Servosystem mit magnetischem Verstärker | magnetic amplifier servosystem |
automat. | Signalwandler mit Verstärker | amplifying signal converter |
tech. | Sonde mit Verstärker | probe unit |
psychol. | soziale Verstärker | social reinforcers |
radiat. | summierender Verstärker | summation amplifier |
radiat. | summierender Verstärker | summing amplifier |
comp. | symmetrischer Verstärker | balanced amplifier |
commun. | Telefonhörer mit eingebautem Verstärker | amplifying handset |
earth.sc. | Teleskop mit elektronischem Verstärker für Infrarotlicht oder Restlicht | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device |
el. | thermoelektrisch gekühlter parametrischer Verstärker | thermoelectrically cooled parametric amplifier |
el. | Transduktor-Verstärker | transductor amplifier |
el. | Transduktor-Verstärker | magnetic amplifier |
IT, el. | Transformator-Verstärker | transformer-coupled amplifier |
nucl.phys., radiat. | transistorisierter Verstärker | semiconductor amplifier |
radiat. | transistorisierter Verstärker | transistor amplifier |
el. | unbedingt stabiler Verstärker | unconditionally-stable amplifier |
el. | ungekühlter parametrischer Verstärker | uncooled parametric amplifier |
psychol. | unkonditionierter Verstärker | unconditioned reinforcer |
industr. | Vergleicher/Verstärker | comparator/amplifier |
food.ind. | verstärke Aromen pl. | reinforced flavour |
nucl.phys., radiat. | Verstärker/Analysator | main amplifier/analyzer |
radiat. | Verstärker/Analysator | amplifier/analyzer |
automat. | Verstärker des Aufzeichnungsantriebes | recorder driver amplifier |
IT, transp. | Verstärker für Fluggastansagesystem | public address amplifier |
IT, transp., avia. | Verstärker für Fluggastansagesystem | aircraft passenger address amplifier |
automat. | Verstärker für Mikrologikschaltung | amplifier for micrologic circuit |
earth.sc. | Verstärker für Poloidalfeld | poloidal field amplifier |
el. | Verstärker im AB-Betrieb | class-AB amplifier |
el. | Verstärker im A-Betrieb | class-A amplifier |
el. | Verstärker im B-Betrieb | class B amplifier |
el. | Verstärker im C-Betrieb | class C amplifier |
el. | Verstärker im D-Betrieb | class D amplifier |
IT, el. | Verstärker in Basisschaltung | common-base amplifier |
IT, el. | Verstärker in Emitterschaltung | common-emitter amplifier |
automat. | Verstärker mit automatischer Lautstärkebegrenzung | gain controlled amplifier |
IT, el. | Verstärker mit Betonungsunterdrückung | amplifier with de-emphasis |
microel. | Verstärker mit Driftkorrektur | drift-corrected amplifier (kompensierter Drift) |
el. | Verstärker mit Dynamikregelung | compression amplifier |
IT | Verstärker mit einem Eingangsstrom von... | amplifier with an input current of... |
IT, el. | Verstärker mit einstellbarem Verstärkungsgrad | adjustable gain amplifier |
IT, el. | Verstärker mit festem Verstärkungsgrad | fixed gain amplifier |
meas.inst. | Verstärker mit geringer Verstärkung | low-gain amplifier |
IT, el. | Verstärker mit Gewichtsunterdrückung | amplifier with de-emphasis |
comp. | Verstärker mit großem Verstärkungsfaktor | high-gain amplifier |
med.appl. | Verstärker mit großer Empfindlichkeit | high-sensitivity amplifier |
el. | Verstärker mit hohem Gewinn | high gain amplifier |
automat. | Verstärker mit hohem Gewinn | high-gain amplifier |
meas.inst. | Verstärker mit hohem Verstärkungsgrad | high-gain amplifier |
IT, el. | Verstärker mit Kopplerfunktion | amplifier-coupler |
IT | Verstärker mit programmierbarem Verstärkungsfaktor | amplifier with a programmable gain factor |
commun., IT | Verstärker mit Quadraturausgang | quadrature amplifier |
radiat. | Verstärker mit Rückführung | feedback-stabilized amplifier |
radiat. | Verstärker mit Rückführung | feedback amplifier |
IT, el. | Verstärker mit variabler Verstärkung | variable gain amplifier |
microel. | Verstärker mit Verstärkungsfaktor 1 | unity gain amplifier |
microel. | Verstärker mit Verstärkungsregelung | gain-controlled amplifier |
automat. | Verstärker mit verteilten Parametern | distributed parameter amplifier |
automat. | Verstärker mit Verzögerungsanordnung | delay amplifier |
IT, el. | Verstärker mit Voranhebung | amplifier with pre-emphasis |
IT, el. | Verstärker mit Vorgewichtung | amplifier with pre-emphasis |
microel. | Verstärker mit Zerhackerstabilisierung | chopper stabilized amplifier |
commun., el. | Verstärker-Prüfgestell | repeater test rack |
IT, el. | Verstärker-Regenerator-Kreis | amplifier-regenerator circuit |
earth.sc., el. | Verstärker-Transformator | repeater transformer |
el. | Verstärker-Untersystem | repeater sub-assembly |
commun. | Verteilergestellrahmen für HF-Verstärker | high-frequency repeater distribution frame |
CNC | Vibrograph mit Verstärker | amplifying vibrograph |
radiat. | vorgespannter Verstärker | threshold amplifier |
radiat. | vorgespannter Verstärker | pulse amplifier |
radiat. | vorgespannter Verstärker | window amplifier |
radiat. | vorgespannter Verstärker | channel width amplifier |
radiat. | vorgespannter Verstärker | biased amplifier |
radiat. | vorgespannter Verstärker | biased pulse amplifier |
commun. | vorwärtsgekoppelter Verstärker | feedforward amplifier |
commun., el. | 3-Watt-Verstärker-Kit | 3 watt booster kit |
phys. | widerstandsgekoppelter Verstärker | resistance-capacitance coupled amplifier |
meas.inst. | X-Verstärker | X amplifier |
opt. | X-Verstärker | X-amp |
meas.inst. | X-Verstärker | horizontal amplifier |
opt. | X-Verstärker | X-amplifier |
tech. | X-Verstärker | x-axis amplifier |
tech. | Y-Verstärker | vertical-axis amplifier |
el. | Y-Verstärker | y amplifier |
tech. | Y-Verstärker | y-axis amplifier |
tech. | Y-Verstärker | vertical amplifier |
el. | zerhackerstabilisierter Verstärker | chopper-stabilised amplifier |
commun. | ZF-Verstärker | intermediate-frequency stage |
commun. | Zf-Verstärker | intermediate-frequency stage |
telecom. | ZF-Verstärker | IF amplifier |
IT | Zweifach-Einweg-Verstärker | dual one-way repeater |
gen. | zweistufiger Verstärker | two-stage amplifier |
IT, el. | Zweiwege-Verstärker | dual-channel amplifier |
automat. | überbeanspruchter Verstärker | overdriven amplifier |
automat. | überlasteter Verstärker | overdriven amplifier |
radiat. | übersteuerter Verstärker | overdriven amplifier |
IT, earth.sc. | Übertragungsimpedanz-Verstärker | transimpedance amplifier |