| Subject | German | English |
| law, ADR | als Geschenk verpacken | gift-wrap |
| gen. | Betriebe, die Zusatzstoffe aufbereiten, verpacken, lagern oder in den Verkehr bringen | intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives |
| gen. | Bindfaden zum Verpacken | packing string |
| met. | den Schrott verpacken | to cabbage |
| earth.sc. | fernbedientes Verpacken | remote packaging |
| gen. | in Ballen verpacken | bale |
| pack. | in Beutel verpacken | bag |
| gen. | in Cluster verpacken | clustering |
| pack. | in Dosen verpacken | can |
| econ. | in einen Sack verpacken | sack |
| pack. | in Flaschen verpacken | bottle |
| pack. | in Fässer verpacken | barrel |
| law, ADR | in Kartons verpacken | box (up) |
| pack. | in Kisten verpacken | box |
| industr. | in Kisten verpacken | boxing |
| industr. | in Kisten verpacken | packing into boxes |
| law, ADR | in Kisten verpacken | case |
| law, ADR | in Kisten verpacken | box (up) |
| law | etw. in Kisten verpacken | case (smth.) |
| pack. | in Kisten verpacken | crate |
| pack. | in Kisten verpacken | encase |
| pack. | in Kisten verpacken | pack into cases or boxes |
| law, ADR | in e-r Lattenkiste verpacken | crate |
| pack. | in Schachteln verpacken | box |
| pack. | in Schachteln verpacken | crate |
| pack. | in Schachteln verpacken | encase |
| pack. | in Schachteln verpacken | pack into cases or boxes |
| gen. | in Schrumpffolie verpacken | shrink-wrap |
| law, ADR | in Säcke verpacken | bag |
| pack. | in Säcke verpacken einsacken | sack |
| econ. | in Säcken verpacken | bag |
| pack. | manuelles Verpacken | manual packaging |
| pack. | manuelles Verpacken | manual packing |
| gen. | Maschine zum Verpacken in Dosen | cassette-boxing machine |
| pack. | maschinelle Verpackung maschinelles Verpacken | automatic packaging |
| pack. | maschinelle Verpackung maschinelles Verpacken | automatic packing |
| pack. | maschinelle Verpackung maschinelles Verpacken | automatic package |
| pack. | maschinelles Verpacken | automatic packaging |
| pack. | maschinelles Verpacken | automatic packing |
| busin. | neu verpacken | repack |
| gen. | neu verpacken | to repackage |
| gen. | neu verpackend | repackaging |
| mater.sc. | spritzdichtes Verpacken | splash-proof packing |
| gen. | stoßfest verpacken | to pad |
| econ. | Verpacken der Pakete | makeup of packets |
| tech. | Verpacken des Fallschirms | packing of the parachute |
| econ. | Verpacken in Wachshülle | wax-dip packaging |
| econ. | Verpacken und Konservieren | packing and preserving |
| gen. | Verpacken von Waren | wrapping of goods |
| gen. | Verpacken von Waren | packaging of goods |
| patents. | Verpacken von Waren in Kisten | crating of goods |
| patents. | Verpacken von Waren und Verpackungsdienste | packaging of goods and packing services |
| f.trade. | Verpacken von Waren zur Ausfuhr | packing goods for export |
| law, ADR | Waren in e-r Kiste verpacken | pack goods in a box |
| polygr. | Waren verpacken | to package goods |
| f.trade. | Waren zur Ausfuhr verpacken | pack goods for export shipment |
| busin. | wieder verpacken | repack |
| industr., construct. | zellenartig geformte Platte zum Verpacken von Eiern | molded sheet for packing eggs |
| industr., construct. | Zierschnur zum Verpacken von Süßigkeiten | fancy cord |
| industr., construct. | zugeschnittenes Papier zum Verpacken von Bonbons | confectionery wrapper |
| industr., construct. | Zugeschnittenes Papier zum Verpacken von Fruechten | fruit wrapper |