| Subject | German | English |
| med. | Angioma corporis diffusum universale | universal diffuse angioma of the body |
| comp. | Chip mit maskenprogrammierbarer Universal-Logikstruktur | master slice |
| mining. | hydraulisches Universal-Streckenbogenraubgerät kornerupin Kornerupin | Korfmann arch safer |
| tech. | Lackfarbe, universal | enamelling, universal |
| comp., MS | Name gemäß Universal Naming Convention | Universal Naming Convention name (The full name of a resource on a network. It conforms to the \\servername\sharename syntax, where servername is the name of the server and sharename is the name of the shared resource. UNC names of directories or files can also include the directory path under the share name with the following syntax: \\servername\sharename\directory\filename) |
| phys. | Sayboldt-Universal-Sekunde | Sayboldt universal second |
| met., mech.eng. | Senkrecht-Universal-Fräsmaschine | vertical universal milling machine |
| met., mech.eng. | Senkrecht-Universal-Fräsmaschine | tool room milling machine |
| comp., MS | UNC-Pfad, Universal Naming Convention-Pfad | Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares) |
| mech.eng. | Universal-Abkantmaschine | universal folding machine |
| tech. | Universal-Abziehvorrichtung | universal dismantling tool |
| comp., MS | Universal Description, Discovery and Integration | Universal Description, Discovery, and Integration (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
| patents. | Universal-Druckerständer | universal printer stands |
| mater.sc., mech.eng. | Universal-Einwickelmaschine | variable-size wrapping machine |
| mater.sc., mech.eng. | Universal-Einwickelmaschine | adjustable wrapping machine |
| transp. | Universal-Fahrwerk | self-propelled power frame |
| tech. | Universal-Fluganzeigegeraet | zero reader |
| mech.eng. | Universal-Fräsapparat | universal milling head |
| mech.eng. | Universal-Fräsapparat | universal milling attachment |
| mech.eng. | Universal-Fräskopf | universal milling head |
| mech.eng. | Universal-Fräskopf | universal milling attachment |
| agric. | universal Futterbereiter mit auswechselbaren Geräten | unit for cattle feed preparation |
| agric. | universal Futterbereiter mit auswechselbaren Geräten | multi-purpose feed preparation machine |
| med.appl. | Universal-Gefäßkatheter | universal vascular catheter |
| opt. | universal gelagert | universally supported |
| agric. | Universal-Gerät | multi-purpose |
| agric. | Universal-Gerät | all purpose |
| nat.res. | Universal-Indikator | universal indicator |
| construct. | Universal-Keilzinkenverbindung | large finger joint |
| chem. | Universal-Knet- und Mischmaschine | sigma-shaped kneader mixer |
| chem. | Universal-Knet- und Mischmaschine | Z-shaped kneader |
| chem. | Universal-Knet- und Mischmaschine | Baker-Perkins kneader |
| med. | Universal-Krankenhaus | comprehensive hospital |
| patents. | Universal-Küchenmaschinen | food processors |
| gen. | Universal-Küchenmaschinen, elektrische | food processors electric |
| IT | Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecommunications System |
| commun. | Universal-Mobile-Telecommunication-System | universal mobile telecommunications system |
| commun. | Universal-Mobile-Telecommunication-System | universal mobile telecommunication system |
| met. | universal-nahtschweissmaschine | universal seam welding machine |
| met. | universal-nahtschweissmaschine | universal seam welder |
| biol. | Universal Polar Stereographic-Abbildung | Universal Polar Stereographic projection |
| biol. | Universal Polar Stereographic-Abbildung | UPS projection |
| abbr. | Universal Postal Union | UPU |
| commun., amer. | Universal-Produktcode | Universal Product Code (corresponds to European EAN bar code) |
| mater.sc. | Universal-Pruefmaschine | universal testing machine |
| automat. | Universal-Rechenmaschine | general-purpose computer |
| med.appl. | Universal-Retraktorgelenk | universal retractor swivel |
| met., el. | Universal-Rollenkopf | universal electrode wheel head |
| el. | Universal-Schnappschalter | general-use snap switch |
| tech. | Universal-Spannfutter | universal chuck |
| tech. | Universal-Spannfutter | scroll chuck |
| IT | Universal Synchronous and Asynchronous Receiver Transmitter | universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter |
| oil.lubr. | Universal Tractor Transmission Oil | Universal Tractor Transmission Oil |
| tech. | Universal-Typensatz | universal character set feature |
| tech. | Universal- u. Wechselstromempfaenger | all-mains receiver |
| telecom. | Universal-Vielfachmeßgerät | multimeter |
| nat.sc., agric. | Universal-Weinbergpflug | universal vineyard plough |
| mech.eng. | Universal-Zahnradprüfmaschine | universal gear testing machine |
| mech.eng. | Universal-Zahnradprüfmaschine | gear roll testing machine |
| gen. | Universale Klassifikation | universal classification |
| social.sc. | universale Prävention | universal prevention |
| astr. | universale Rechenanlage | universal automatic computer |
| astr. | universale Rechenanlage | general purpose machine |
| commun. | universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM | universal test and operations interface for ATM |
| nat.sc. | Universale Transversale Mercator-Projektion | Universal Transversal Mercator |
| commun. | universaler Abhol-und Zustelldienst | universal collection and delivery system |
| commun. | universaler Dienst in der Telekommunikation | universal service of telecommunications |
| automat. | universaler Labormessautomat | universal measuring laboratory-type automaton |
| automat. | universales Baukastensystem | universal aggregate system |
| met., mech.eng. | Waagerecht-Universal-Fräsmaschine | horizontal universal milling machine |