| Subject | German | English |
| gen. | Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry |
| gen. | Absichtserklärung über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung der europäischen Rüstungsindustrie | Letter of Intent |
| IMF. | Bank, die sich nur teilweise an der Umstrukturierung beteiligt | easy rider |
| IMF. | Bank, die sich nur teilweise an der Umstrukturierung beteiligt | easy rider bank debt restructuring |
| gen. | Beihilfen zur Behebung der sozialen und regionalen Folgen der Umstrukturierung | aid to deal with the social and regional consequences of restructuring |
| gen. | Bericht ueber die Umstrukturierung Suedlimburgs 1972 | 1972 Policy Document on the Restructuring of South Limburg |
| IT | dynamische Umstrukturierung | dynamic restructuring |
| fin. | finanzielle Umstrukturierung | financial restructuring |
| econ., industr. | Gebiet industrieller Umstrukturierung | industrial restructuring area |
| econ., industr. | Gebiet industrieller Umstrukturierung | industrial redeployment area |
| gen. | gemeinsam durchgeführte Umstrukturierung | group restructuring |
| fish.farm. | Gemeinschaftsinitiative zur Umstrukturierung des Fischereisektors | Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector |
| gen. | industrielle Umstellung und Umstrukturierung | industrial conversion and restructuring |
| fin. | Investitionsvorhaben zur Umstrukturierung | conversion investment project |
| gen. | kollektive Umstrukturierung | collective restructuring |
| econ., fin. | Kosten der Umstrukturierung der Vermögenswerte | cost of restructuring assets |
| busin., labor.org. | Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten | rescue and restructuring guidelines for State Aid |
| busin., labor.org. | Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty |
| econ., industr., construct. | Massnahme zur Umstrukturierung der Industrie | industrial restructuring operation |
| IMF. | Mehrheitsklausel für die Umstrukturierung | majority restructuring provision |
| fin. | Nationale Gesellschaft zur Umstrukturierung der nationalen Sektoren | National Company for the Restructuring of National Industries |
| IMF. | neue Anleihe im Rahmen einer Umstrukturierung | new money bond debt restructuring |
| law | Plan zur Umstrukturierung des Konzerns | to plan a new structure for the group |
| gen. | Programme zur Umstrukturierung der Industrie | industrial restructuring programmes |
| gen. | Rahmenübereinkommen über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung und der Tätigkeit der Europäischen Rüstungsindustrie | LoI Framework Agreement |
| gen. | Rahmenübereinkommen über Maßnahmen zur Erleichterung der Umstrukturierung und der Tätigkeit der Europäischen Rüstungsindustrie | Letter of Intent Framework Agreement |
| gen. | städtebauliche Umstrukturierung | reorganisation of the structure of urban development |
| gen. | Tacis-Fazilität für die Umstrukturierung der Unternehmen | Tacis Enterprise Restructuring Facility |
| ed. | Umstrukturierung betrieblicher Abläufe | business process re-engineering |
| industr. | Umstrukturierung betroffener Stahlreviere | regions hardest hit by restructuring |
| gen. | Umstrukturierung der Eisen-und Stahlindustrie | restructuring of the steel industry |
| fish.farm. | Umstrukturierung der Fischereiflotte | restructuring of the fishing fleet |
| econ. | Umstrukturierung der Industrie | industrial restructuring |
| nat.res. | Umstrukturierung der Pflanzungen | restructuring of plantations |
| econ., fin. | Umstrukturierung der Vermögenswerte | to restructure assets |
| agric. | Umstrukturierung der Weinbauflächen | restructuring of vineyards |
| law, market. | Umstrukturierung des Aktienkapitals | reorganization of share capital |
| gen. | Umstrukturierung des Schiffbaus | restructuring of the shipbuilding industry |
| market. | Umstrukturierung durch Substituierung von Wertpapieren | to restructure by substituting securities |
| econ. | Umstrukturierung staatlicher Unternehmen | restructuring of State enterprises |
| econ. | Umstrukturierung staatlicher Unternehmen | to restructure State-owned companies |
| fish.farm. | Umstrukturierung und Erneuerung der Fischereiflotte | restructuring and renewal of the fishing fleet |
| agric. | Umstrukturierung und Umstellung des Weinbaus | restructuring and reconversion of vineyards |
| construct. | Umstrukturierung veralteter Industriegebiete | redevelopment of areas with old industries |
| construct. | Umstrukturierung veralteter Industriegebiete | conversion of areas with old industries |
| econ. | Umstrukturierung von Industriezweigen | conversion of industries |
| fin. | Umstrukturierung von Rebflächen | vineyard restructuring operation |
| construct. | Umstrukturierung von Städten | restructuring of cities |
| construct. | Umstrukturierung von Städten | physical restructuring of cities |
| IMF. | Verfahren zur Umstrukturierung von Staatsschulden | Sovereign Debt Resolution Mechanism |
| IMF. | Verfahren zur Umstrukturierung von Staatsschulden | sovereign debt restructuring mechanism |
| environ. | wirtschaftliche Umstrukturierung | economic restructuring |
| environ. | wirtschaftliche Umstrukturierung | Economic restructuring |
| econ. | wirtschaftliche Umstrukturierung | economic transition |