Terms containing Ubung

Subject	German	English
gymn.	Abarten der Übung	exercise variations
polit.	Abteilung "Operationen und Übungen"	Operations and Exercises Division
gymn.	Abwechslungsreichheit der Übungen	variety of the exercise
gymn.	Abänderung der Übung	alteration of the exercise
gen.	aktiv an einer Übung Beteiligter	exercise player
gymn.	aktive Übung	activ exercise
med.	aktive Übung	active exercise
med.	aktive Übung mit Widerstandsgebung	active resistive exercise
gen.	Anti-Terrorismus-Übung	anti-terrorism exercise
gen.	Arbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen	Council exercise planning team
gen.	Arbeitsteam im Ratssekretariat für die Durchführung der Planung von Übungen	Council exercise planning staff
gen.	aus der Übung sein	to be out of training
gen.	Beginn der Übung	Start of the Exercise Situation
gen.	Beginn der Übung	start of exercise
gen.	CMX-artige Übung	CMX-type exercise
gen.	Demonstrationsunterricht in praktische Übungen	practical training demonstration
gen.	die für die Übung Zuständigen	exercise community
gen.	die Übung ansetzende Stelle Official scheduling the exercise (OSE)	official scheduling the exercise
gen.	die Übung ansetzende Stelle Official scheduling the exercise (OSE)	officer scheduling the exercise
polit.	Direktion "Operationen und Übungen"	Operations and Exercises Directorate
gen.	Durchführung von EU-Übungen	EU exercise implementation
f.trade.	fachübergreifende Übungen	multi-subject exercises
gen.	Führungspersonal bei der Durchführung von Übungen	Exercise Authority
gymn.	ganze Übung	whole exercise
ed.	gelenkte Übungen	directed exercise
gen.	gemeinsame EU/NATO-Übung	joint EU/NATO exercise
gen.	gesangliche Übung	singing exercise
gen.	Grundlagenpapier zu Übungen	exercise paper
gen.	Gruppe "Übungen"	Working Group on Exercises
gymn.	haltungsverbessernde Übung	posture correcting exercise
gen.	Implementierung von EU-Übungen	EU exercise implementation
gen.	in Übung bleiben	keep hand in
ed.	individualisierte Übung	individualized task
law, earth.sc.	kaufmännische Übung	usage
law, earth.sc.	kaufmännische Übung	trade usage and course of dealing
gymn.	Kombination der Übung	combination of the exercise
fenc.	konventionelle Übungen	conventional play
gen.	LIVEX-Übung	live exercise
econ.	militärische Übung	military training
gen.	militärische Übung	military exercise
gen.	mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle Official conducting the exercise (OCE)	official conducting the exercise
gen.	mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle Official conducting the exercise (OCE)	officer conducting the exercise
ed.	mündliche Übung	oral exercise
ed.	mündliche Übung	oral work
gymn.	Neuheit der Übung	newness of the exercise
gen.	nicht aus der Übung kommen	keep hand in
med.	Niederhoeffer-Übungen	Niederhoeffer exercises
gymn.	Originalität der Übungen	originality of the exercise
med.appl.	orthoptische Übungen	orthoptic excercises
gymn.	passive Übung	passive exercise
gen.	Programmierung von EU-Übungen	exercise establishment
gen.	Programmierung von EU-Übungen	EU exercise programming
gen.	Prozess zur Planung von Übungen	exercise planning process
gen.	rechnergestützte Übung	computer-assisted exercise
ed.	schriftliche Übung	written exercise
gen.	Unmöglichkeit der Mandatsaus-übung	inability to discharge the duties attaching to the post
polit.	Unterabteilung "Übungen"	Exercises Branch
polit.	Unterabteilung "Übungen"	Exercise Section
gen.	Veranschlagung der Kosten für Übungen	exercise budgeting
f.trade.	Was ist das Ziel dieser Übung?	What is the objective of this exercise?
gymn.	wippende Übung	springy exercise
gymn.	zusammengesetzte Übung	combined exercises
gymn.	zusammengesetzte Übung	combined exercise
gen.	Übung auf hoher Ebene	High-level Exercise
polit.	Übung Cooperative Challenge'95	exercise Cooperative Challenge'95
gen.	Übung für den Brandfall	fire drill
gen.	Übung im Gefecht der verbundenen Waffen	combined arms exercise
health.	Übung in Gruppen	group exercise
gen.	Übung macht den Meister.	Skill comes with practice.
gen.	Übung macht den Meister	Practice makes the master
gen.	Übung macht den Meister	Practice makes perfect
gen.	Übung mit Anleitung	tutorial
gymn.	Übung mit Sandsack	sandbag exercise
int. law., transp., nautic.	Übung oder Manöver mit Waffen	exercise or practice with weapons
gen.	Übung "WEU CRISEX 95-96"	exercise WEU "CRISEX 95-96"
transp., nautic.	Übung zum Verlassen des Schiffes	abandon ship drill